足球小將

キャプテン翼（1981~1988年連載於《週刊少年JUMP》，全114話，單行本全37卷，愛藏版全21卷，文庫版全21卷）

內容：作品總共分為3個部分，“南葛SC編”，“南葛中學編”，“全日本Jr.ユ-ス編”

第一部分：講述翼搬到南葛市後和若林的對決開始，一直到奪取全國少年足球大賽冠軍為止。

第二部分：講述翼就讀南葛中學後與日向爭奪全國初中足球大賽冠軍的故事，最後翼成功取得三連霸，東邦學園也首次獲得冠軍。

第三部分：講述的是大空翼帶領全日本Jr.青年隊在法國舉行的世少賽勇奪冠軍。

●南葛中學足球隊選手

●其他南葛少年隊隊員

●小學縣大賽登場選手

●東邦學園（東京都）

●武藏中學（東京都）

●富良野中學（北海道）

●花輪中學（秋田縣）

●難波中學（大阪府）

●東一中學（大阪府）

●比良户中學（長崎縣）

●明和東中學（埼玉縣）

●南宇和中學（愛媛縣）

漫畫故事主要分為五部長篇，分別是最初的《足球小將》，目標為爭奪世青杯的《足球小將世青篇》，以大空翼加盟西甲球隊—巴塞羅那作為主線的《足球小將　ROAD TO 2002》及爭取奧運冠軍的故事《足球小將 Golden-23》和西甲爭冠故事《足球小將 En La Liga》。另外，亦有多部短篇故事及外傳，部分收錄於長篇或短篇集當中。

《足球小將》原名「キャプテン翼」，直譯中文為《隊長翼》。簡稱CT、「キャプ翼」和「C翼」 。早先引進版本以「キャプテン翼」中主人公大空翼的暱稱「サッカー小僧」，也就是“足球小將”命名本漫，更符合中國風格，故沿用。90年代國內引進過一部動畫《足球小將》並非所説的《足球小將》，那個為ながいのりあき的「がんばれ!キッカーズ」，官方正確翻譯為《加油。吉塔斯》，而早先的「キャプテン翼」動畫片引進的時候採用了《足球小子》的名字，所以引起了很多後來喜歡足球小將的朋友的誤會。

足球小將在日本、華人乃至整個世界範圍內已經影響了幾代人，中田英壽、阿奎羅等世界級球星都曾受到《足球小將》的影響，可以説《足球小將》是一個奇蹟。而足球小將也於上世紀80年代開始作為中文翻譯名稱一直沿用，特此説明。主角大空翼在球場上的故事固然令人心動，但最激動人心的還是那些熱愛足球的 少年們為了夢想而拼搏的過程，一句“足球，是朋友啊！！”道出了整篇漫畫的精髓雖然看起來那些不太符合物理規則的“倒鈎射門”“猛虎射門”顯得有些可笑，但它當時幾乎整整影響了一代人。體育類漫畫的代表之作，地位無庸置疑！

キャプテン翼 世青篇(1994~1997年連載於週刊少年JUMP,全64話，單行本全18卷,文庫版全12卷[收入特別編],全64話)

內容：先是講述葵新伍在意大利學藝的故事，然後講述翼率聖保羅FC取得巴西聯賽冠軍,緊接着是第一次集訓和RJ7會戰，隨後翼回國後帶領缺兵少將的日本打世青杯（ワールドユース/World Youth）外圍賽第一輪,最後在雙手受傷的源三和回國的新伍的幫助下艱難的打敗泰國後闖入第二輪的比賽，接着第二次RJ7會戰被除隊的幾人練成功夫回來最終日本隊以最佳陣容迎戰第二輪,獲得亞洲的冠軍後順利進入世青杯的決賽周，決賽週一路過關斬將最後翼率全日本迎戰恩師羅伯特·本郷率的巴西青年軍,在加時賽擊敗巴西球王拿度尼,超越恩師最終獲得世青杯冠軍。最後的勝利感言向世界呼籲，和平第一，遠離戰爭。

キャプテン翼 ROAD TO 2002(2001~2004年，連載於週刊YOUNG JUMP,共144話，單行本全15卷,文庫版全10卷)

內容：黃金時代的戰士們加入現實中的足球界展開全新挑戰的故事，其中故事主要以翼為中心展開,其他黃金時代的球員也有上佳表現.世青杯後翼加入西甲豪門巴塞羅那,在巴塞羅那遇上利華爾,隨後因各種原因被降落乙組，在奇蹟般的完成3場比賽進12球,11次助攻後，在聯賽第五戰對皇家馬德里比賽前升上甲組,代替受傷的利華爾成為進攻中場，在對皇馬的比賽中個人進3球,助攻3次再次創造奇蹟以6比5擊敗拿度尼所在的皇馬，個人在巴塞羅那確立了自己進攻中場的地位,也創造了2個奇蹟。

キャプテン翼GOLDEN-23(2005~2008年，連載於週刊YOUNG JUMP,共113話，單行本全12卷，文庫版全8卷)

序章是翼,岬，日向,若林和國家隊參加隊德國隊的熱身賽，最後2:2平手第一本幾個亮點,翼帶領巴塞羅那在聯賽第六戰客場對戰華拉度列的比賽中，翼從後場禁區帶球扭過對方所有11名球員射球入網,創造他在巴塞羅那的第3個奇蹟.日本方面各個黃金時代的球員以及原RJ7的球員，加上新人(日本足球的5人代表風見信之介和古川洸太郎、全能天才井川嶽人)展開了日本23人陣選席位的爭奪大戰···在亞洲區預選賽中沒有海外組加盟的日本隊在種種不利的情況下最終以微弱的優勢淘汰了澳大利亞隊，順利進入馬德里奧運會。

1. IN CALCIO 日出之國的選手(2009年,連載於週刊YOUNG JUMP,共24話；意大利語calcio即足球)

09年5月7日週刊YOUNG JUMP特大刊NO.23上開始連載。

故事以日向為主角，舞台從奧運會轉換到意大利，日向已來到意大利9個月，其帶領的雷吉亞納隊截至意大利足球丙級聯賽最後一輪位於第一而葵帶領的阿爾卑斯隊則位於第二位，兩隊都有機會升至意乙，而最後一輪，兩隊開始了面對面的對決，最終雷吉亞納3：2戰勝阿爾卑斯，獲得冠軍，日向獲得射手王，敗北的阿爾卑斯也因為競爭對手的失利幸運的同雷吉亞納一起晉級意大利足球乙級聯賽。

2.EN LA LIGA（2010年2月11日開始連載於週刊YOUNG JUMP，第一部分共54話，第二部分4話；西班牙足球甲級聯賽簡稱La Liga）

初夏，日本隊前往墨西哥託盧卡高原進行最後的集訓，日向、葵以及大空翼與隊伍匯合，為了這次奧 運 會，更加努力的訓練，此時，大空翼想起了這短短的一年在西班牙發生的種種，當然也包括那場第二輪的德比大戰。最終，雙方2:2戰平，但大空翼和拿度尼之間的對決，是拿度尼完勝。再次觀看了本場比賽的米迦勒也下決心再次迴歸足球，加入了努曼西亞並在倒數第二輪登場幫助球隊擊敗皇家馬德里！

3.キャプテン翼 ライジングサン

《足球小將 Rising Sun（キャプテン翼 ライジングサン）》漫畫在集英社旗下雜誌《GRAND JUMP》2014年3號（2013年12月28日發售）上開始連載。該作將圍繞主人公大空翼，講述他率領的23歲年齡段以下日本國奧足球隊，在西班牙舉行的馬德里奧運會的故事，如今漫畫已連載至36話（未完）!

キャプテン翼短篇《我是岬太郎》(1984年，連載於FLESH JUMP5.6月號)

內容：穿插在《キャプテン翼》之中的講述岬隨父親離開南葛後的故事，很感人呢。收錄於成長篇文庫版第七卷以及GOLDEN-23第12卷中。

キャプテン翼 世青篇特別篇 最強之敵!荷蘭青年(1993年週刊少年JUMP短期連載,全1冊[オランダユース編])　內容：為備戰世青杯強化日本隊實力和荷蘭青年軍展開的熱身賽，在少了翼的情況下,前2場被荷蘭青年軍的全攻全守,快速回傳的打法給大敗，最終戰翼回國後,從新振作的日本青年軍還以顏色，以10:1大勝對手.書中還有講述日向VS岬的全日本高中校季大賽的比賽.

キャプテン翼2000 MILLENNIUM DREAM(2000年,連載於週刊YOUNG JUMP增刊號)　 　內容：在2000年悉尼奧運會前所發售過的一個增刊中的內容，主要講的是大空翼帶領現實中的日本隊和黃金時代戰士混合的隊伍與現實中漫畫中的巴西隊結合的隊伍比賽的事,裏面中田，小野,羅納爾多,裏瓦爾多,羅伯特·卡洛斯都有出場。但最後解釋為只是一個人在遊戲，所以基本上和大劇情沒有聯繫。收錄於キャプテン翼 短編集 DREAM FIELD-1中。

キャプテン翼ROAD TO 2002 Final Countdown(2002年，連載於週刊YOUNG JUMP增刊號)

內容：日本在參加2002年世界盃前最後與荷蘭隊的熱身賽，加爾福特首次在漫畫中披甲上陣。收錄於キャプテン翼 短編集 DREAM FIELD-1中。

キャプテン翼 25th ANNIVERSARY(2005年,連載於週刊YOUNG JUMP短期連載)

內容：足球小將25週年紀念，這個獨立的故事講述的是日本VS世界全明星,日本全隊和世界全明星全部由網上投票選出，故事為紀念日本新建成的海上體育場上的首場處子賽事而展開,劇種大家熟悉的球員基本都有出場，也是高橋為足球小將25週年紀念誕辰精心之所作。收錄於キャプテン翼 短編集 DREAM FIELD-2中。

キャプテン翼 ROAD TO 2002→GO FOR 2006 挫折の果ての太陽 日向小次郎物語 in ITALY-挫折盡頭的太陽-日向小次郎意大利物語(キャプテン翼 ROAD TO 2002卷末[第15卷]特別計劃)

內容：講述日向小次郎來到雷焦安納之後勇於面對挫折，不斷超越自我的故事，其中還有赤嶺和日向非常曖昧的故事以及葵新伍的故事。

キャプテン翼 -ROAD TO 2002- 特別編 F.C.R.B. STADIUM OPENING MATCH FCRB體育場之公開賽(大空翼友情隊vs日向小次郎全明星隊)　 　

內容：為慶祝FCRB體育場建成而揭載的超短篇，算上彩頁只有11頁，主要是打廣告為主,比賽內容十分短，幾乎沒有描寫.

キャプテン翼GOLDEN DREAM(2004年,連載於週刊YOUNG JUMP 34.35號)

內容：GOLDEN-23連載期間，紀念巴塞羅那訪問日本，刊載的一個短篇，講述巴塞羅那和磐田山葉的比賽，大空翼和岬太郎歷史性的首次對決。收錄於キャプテン翼 短編集 DREAM FIELD-1中。

キャプテン翼 JAPAN DREAM 2006(2006年，連載於週刊YOUNG JUMP增刊號)

內容：為日本國家隊征戰2006德國世界盃加油，講述日本國奧隊對戰日本國家隊的故事。收錄於キャプテン翼 短編集 DREAM FIELD-2中。

キャプテン翼 GOLDEN-23 特別篇 wish for peace in hiroshima(2008年7月22日、8月19日連載於月刊YOUNG JUMP8.9月號)

內容：故事講述的是日本國奧隊即將奔赴馬德里參加奧運會，作為最後的壯行比賽，日本對陣的是歐洲盃冠軍希臘隊。上半場由於日本隊過於疲勞，希臘隊2：0領先下半場，通過大空翼、岬太郎以及日向小次郎的努力，日本隊終於扳回比分，雙方戰成2：2平。本篇繼世青篇後，再次用足球小將來宣揚反戰和世界和平這一人類最大的理想。收錄於GOLDEN-23第12卷中。

少年jump40週年特別企劃--足球小將特別篇(2008年8月4日連載於週刊少年JUMP第36號)

作為少年jump40週年特別企劃，足球小將特別篇連載。故事講述的是全國少年足球大會結束後，南葛和修哲的第二次比賽，比賽中全國的優秀隊員分別加入雙方，最終兩隊1：1握手言和。一直沒有音訊的岬此時出現，岬被邀請加入比賽，進行加時賽。

キャプテン翼(原創篇)　 　內容：大致上就是講述南葛小和修哲小的對抗賽,裏面的人物形象和書中的有很大出入，也體現了高橋的畫風從幼稚走想成熟的一面,這個東西是連載前的一個單獨的故事，就是因為這個故事被採用而且當年還獲得了很高的榮譽和獎像,所以才有了我們熟悉的足球小將大空翼等黃金時代的戰士們，書中翼,若林，早苗的情感關係可是足球小將中看不到的啊。

キャプテン翼 YOUNG JUMP30週年紀念刊《BRUTUS》中村憲剛X日向小次郎篇

2009年5月15日發售的《BRUTUS》上的超短篇，只有短短的兩頁，主要是中村憲剛傳給日向小次郎進球的內容，對手大概是巴西的樣子，無法確認。

キャプテン翼 LIVE TOGETHER 2010（2010年5月25日刊載於月刊YOUNG JUMP6月號）

南非世界盃前為日本隊加油的短篇，與日本組合放浪兄弟合作，故事講述的是南非世界盃之前，日本戰勝阿根廷的比賽，故事中放浪兄弟也有登場。

內容:是個官方出的資料本,裏面包括了全部比賽介紹和分析，人物介紹等等各種資料.很全面

另外,小學館還曾經發售過一本叫《キャプテン翼の必勝!サッカ-》的書，內容跟翼也有關.

相關書籍還有本《キャプテン翼勝利學》,由深川峻太郎所著的単行本，集英社インターナショナル發行,看書名就明白他想寫什麼了.