隊長小翼

劇情圖片

　　大空翼搬家到靜岡縣南葛市。小翼是真正的足球小子，不幫忙搬家盤著足球就往外面跑走。在路上偶然經過一個足球場，在那裏經歷了命運的邂逅。他的名字是若林源三，修哲小學的天才守門員。小翼看到源三擋下國中生射向球門的每一球，對源三的實力感到佩服，並且下決心向源三挑戰。小翼從山丘上把寫著挑戰書內容的足球踢到若林家去。

劇情圖片

　　小翼向若林下了挑戰書。若林見識到小翼驚人的腳力雖然感到驚慌，但仍表示如果小翼能夠閃躲修哲二軍所有人的防守，就接受小翼的挑戰。小翼不管石崎反對如此嚴苛的條件，爽快地答應。在神秘的男人，羅勃特本鄉的觀戰下，擔負起日本足球界未來的兩位少年，展開他們的第一次對決。

劇情圖片

　　前巴西代表隊的職業足球選手羅勃特本鄉，借住在小翼家。即將就任為南葛小學足球教練的羅勃特，替小翼準備了一個大禮物。那就是和由浦邊所率領的西丘小學進行一場練習賽。西丘誇下海口表示將和修哲一樣，以30分之差贏南葛。而小翼和石崎將以自己現有的實力全力應戰。新南葛國小足球社在此正式啓動。

劇情圖片

　　令人嚮往的背號—10號。羅伯特將他在巴西代表時期的球衣拿給小翼看，小翼興奮的説出未來將成為最強日本隊的一員向世界挑戰的遠大理想。羅伯特雖然感到開心，卻仍難掩落寞的神情。羅伯特的桌上有一封來自大學附屬醫院的信函。感到憂心的奈津子偷看了內容，知道了衝擊的事實。

　　與若林率領的修哲之間的對抗賽即將來臨，在得知修哲小學要進行練習賽的消息後，小翼與南葛小學足球社的成員便一起去觀賽。小翼發現修哲小學擁有許多實力堅強的選手，小翼眼神散發出光輝，表示修哲是值得打倒的對手。石崎等人也不甘示弱，展開了晨練，以及上下學都和足球形影不離的特訓生活。

　　與修哲小學的對抗賽終於開始了。兩校的對決結果就看最後的足球比賽而定。在歡聲雷動中，南葛11人感到十分緊張，而若林則是從容地出現在會場，並且向小翼重申一對一的宣戰宣言。不只是與若林之間的對決，還表示要贏得比賽勝利的小翼，採取的行動竟然不是發動攻擊的前鋒，而是成為防守陣營的中後衞。

　　堅持和小翼一決勝負的若林，對南葛的戰術感到憤怒，咆哮要在對抗賽中得到50分。然而在小翼的活躍，以及石崎等人散發光芒的表現，修哲遲遲無法得分。憤怒不已的若林沖出球門，把球踢向小翼要他進攻。小翼認定這是若林的挑戰書，於是盤球飛奔在場上，正面迎戰若林。

　　下半場在修哲先馳等點下開始。小翼的表現雖然讓羅勃特驚豔，但就是無法順利得分，還因為修哲的鳥籠戰術陷入苦戰。石崎拿出勇氣終於突破重圍製造出機會，腳卻因此受傷。正當大家煩惱沒有替補人選時，剛轉學進南葛的岬太郎出現在大家面前。比賽時間只剩下10分鐘，究竟獲勝的是哪一方？

　　若林強勁射門突破了南葛的球門。延長賽剩下不到5分鐘，南葛被修哲超前。南葛決心反擊追平比分，同時修哲也打算再下一城，把南葛逼入絕境。在比賽結束哨音響起前夕，小翼和岬合作發動攻擊，若林蓄勢待發迎戰。南葛和修哲，到底勝利女神會對哪一方微笑呢？

　　南葛少年足球隊正式成軍。小翼等獲選的30人，參加攸關決定全國大賽最終15人選的練習，並與若林等修哲出身的球員進行紅白對抗賽。此時，有個神秘少年突然現身。自稱日向小次郎的少年，展現霸氣的技巧，輕鬆奪走修哲隊員腳下的球，然後就對著有若林鎮守的球門發動強勁射門…