行路難

玉堂向夕如無人，絲竹儼然宮商死。

細人何言入君耳，塵生金樽酒如水（1）。

君今不念歲蹉跎，雁天明明涼露多。

華燈青凝久照夜，彩童窈窕虛垂羅（2）。

入宮見妒君不察，莫入此地出風波。

此時不樂早休息，女顏易老君如何（3）。 ^[1] 

《樂府解題》“《行路難》，備言世路艱難及離別悲傷之意，多以君不見為首。”

（1）玉堂：玉飾的殿堂。亦為宮殿的美稱。漢宮殿名。泛指宮殿。向夕：傍晚；薄暮。向來的夕夜。向，臨，近。向來。如無人：寂靜如同無有一人。絲竹：傳統民族絃樂器和竹製管樂器的統稱。亦泛指音樂。儼然：形容特別像，簡直就是。嚴肅莊重的樣子。儼，恭敬，莊重。宛如，十分像。然，是這樣子。宮商：古代音律中的宮音與商音，泛指音樂或音律。死：死亡般寂靜。細人：指見識短淺之人；地位低下的人；年輕的侍女或妾。細，地位低微。何言：什麼言語。何等話語。入君耳：進入君王的耳朵。塵生：灰塵產生於。金樽：金質三足酒杯。樽，木質酒杯。‘尊’指金屬或玉石酒杯。後通用。酒如水：美酒寡淡如水。君王聽信人言久不來幸也。

（2）君今：君王如今。不念：不思念。不追憶。歲：歲月。年歲。光景。蹉跎：虛度光陰。失意；艱難阻撓。雁天：鴻雁遠飛的日子。指秋天。明明：明朗清明貌。涼露：寒涼的露水。華燈：指裝飾華美光彩燦爛的燈。青凝：在深青色（天空或黑夜）中凝固。久照夜：長久地照亮黑夜。彩童：着彩妝的女童。侍女。窈窕：美麗嫺靜的樣子。窈，深邃幽美。喻心靈美；窕，體態修長。喻儀表美。虛垂羅：白白地垂下羅帳。虛，徒然。空自。羅，輕軟有稀孔的絲織品。羅帳，羅紗牀帳。

（3）入宮：進入皇宮以來。見妒：被妒忌。被看見遭受嫉妒。君：君王。不察：沒有察覺。莫入：不要進入。此地：指皇妃我（詩人）住的宮殿。出：生出。風波：大風和波浪。比喻糾紛和亂子。此時：這個時候。不樂：不快樂。不歡樂。早休息：就早點兒休息。女顏：女子的容顏。易老：容易衰老。君：君王。如何：怎麼辦。怎樣。

鮑溶（生卒年不詳），字德源。早年曾隱居於江南山中，後又遊歷四方，與韓愈、李正封、孟郊等交好。元和四年（809）進士，但一生仕途不得志，窮困潦倒，飄泊無定，最後客死他鄉。詩多羈旅懷古、登臨弔古之作，在古樂府體方面造詣最深，才情皆備，氣勢恢宏，清約謹嚴，雅正高古。 ^[2]