-
處
鎖定
處(拼音:chǔ、chù)是漢語一級通用規範漢字(常用字)
[3]
。此字始見於西周金文,其古字形狀似一個頭戴皮冠在几上坐着的人。處本義為暫時停下來、止息,引申為居住。用於使動,引申為使事物各得其所的行為,特指對過失或壞的行為進行處理。在中國古代,讀書人不外出做官稱為處士,而未嫁的子女稱為處子或處女。以上義讀chǔ。“處”還讀作chù,作名詞用,意思是所處的地方、場所,又指機關或機關裏的一個部門、機構。
[15]
處字源演變
“處”在西周金文中寫作圖1、2。《漢語大字典》認為,“處”的金文字形像一個頭戴虎皮冠的人據幾而坐的形象
[8]
;幾是古人席地而坐時供依靠的器具或擱置物件的小桌子。古人家居時,習慣席地而坐。坐累了就靠在或坐在几上,這樣做只是暫時休息一下,故處的本義為暫時停止、歇息一會的意思。也有人認為,“處”表示一隻猛虎暫時蹲踞在某個地方。從“處”字的金文字形來看,它的上面是一隻“虎頭”,右下是個依坐的“幾”,左下的“止”表示虎腳。合起來表示停止、休息的意思。
[16]
小篆形體(圖3),將金文的上半部分變成了“虍(hū)”,下面是一隻腳(止)和依坐的“幾”,變成了從“虍”聲的形聲字。隸變後的楷書寫作“處”,即繁體字形。有的小篆將上部的“虍”省去(圖4),隸變後的楷書寫作“処”。現代通行的簡化字形“處”則是由“処”變化筆畫而來的。
[16]
處由暫停、歇息進而擴展為停止、留下。三國魏·曹植《浮萍篇》:“日月不恆處,人生忽若寓。”大意是時間是不會永遠停止在那裏的,人生是匆匆而過的。“處”是在屋內暫歇,故又引申為居住、棲息、安頓。如屈原《九章·涉江》:“幽獨處乎山中。”處由居住又引申為一道生活,有交往的意義。《詩·小雅·黃鳥》:“此邦之人,不可與處。”不可與處,即不能交往、不好相處。和平共處,更是現代的常用詞語。
居住自然是在一定的處所里居住,處由此又產生出處所、位置等關聯意義。如《史記·五帝本紀》:“遷徙往來無常處。”
靠在或坐在几上暫歇,這是一個具體的行為、動作。把它的內在意義抽象化就是安置、處置、辦理等概念化的意義。《紅樓夢》第一百一十九回:“我早起在太太跟前説的這樣好,如今怎麼處呢?”處就是處置、辦理,怎麼處即怎麼辦。處又由此引申出懲處、處罰義。如《晉書·食貨志》:“至明帝世,錢廢谷用既久,人間巧偽漸多,競濕谷以要利,作薄絹以為市,雖處以嚴刑而不能禁也。”
凡事要處置、辦理,必須要仔細辨察、區分,故處字又因而有了辨察、區分的意義。《國語·魯語上》:“夫仁者講功,而智者處物。”王引之《述聞》:“謂辨物也。”
古時未出嫁的女子,只是在孃家暫住,是還沒有出去的,故稱為處(chǔ)女。同樣,也把那些未出去當官的讀書人叫處士。《莊子·逍遙遊》:“綽約若處子。”成玄英注:“處子,在室女也。”《荀子·非十二子》:“古之所謂處士者,德盛也。”
[15]
處詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
chǔ | 動詞 | 中止;停止 | stop | 《易‧小畜》:“既雨既處。”程頤傳:“既處,既止也。” 《漢書‧敍傳上》:“渾元運物,流不處兮。” | |
居住;棲身 | dwell | 《詩經‧小雅·四牡》:“豈不懷歸,王事靡盬,不遑啓處。” 《莊子‧至樂》:“魚處水而生,人處水而死。” 魯迅《書信集‧致章廷謙》:“居今之世,手頭略有餘裕,便或出或處,自由得多。” | |||
懲罰;懲辦 | punish | 北齊·顏之推《顏氏家訓‧慕賢》:“竊人之財,刑辟之所處;竊人之美,鬼神之所責。” 《儒林外史》第二九回:“你若是這樣胡鬧,我即刻送到縣裏處你。” | 處罰;處決;處分(fèn);懲處 | ||
治理;辦理;安排 | manage | 《左傳‧襄公四年》:“靡奔有鬲氏,浞因羿室,生澆及豷……處澆於過,處豷於戈。” 《二刻拍案驚奇》卷十六:“這是你家害我的,須憑你家裏怎麼處我?” | 處理;處置;裁處 | ||
留,留下 | 《禮記‧射義》:“公罔之裘揚觶而語曰:‘幼壯孝弟,耆耋好禮,不從流俗,修身以俟死者不?在此位也。’蓋去者半,處者半。” 宋·王安石《上仁宗皇帝言事書》:“取之既已詳,使之既已當,處之既已久,至其任之也又專焉。” | ||||
決斷;定奪 | judge | 《國語‧晉語一》:“驪姬問焉,曰:‘吾欲作大事,而難三公子之徒如何?’對曰:‘早處之,使知其極。’”韋昭注:“處,定也。” 《漢書‧谷永傳》:“將動心冀為後者,殘賊不仁,若廣陵、昌邑之類?臣愚不能處也。”顏師古注:“處,斷決也。” | 處正、處變 | ||
保持;主持;執掌 | 《管子‧任法》:“主之所處者四:一曰文,二曰武,三曰威,四曰德。” 漢·劉向《列女傳‧楚昭貞姜》:“守義死節,不為苟生,處約持信,以成其貞。” | ||||
對待 | treat | 《禮記‧檀弓下》:“﹝顏淵﹞謂子路曰:‘何以處我?’” 《荀子‧非相》:“談説之術,矜莊以蒞之,端誠以處之,堅強以持之。” 巴金《家》九:“這些日子來他對於任何大事小事差不多都是以平靜的態度處之的。” | 處待;處物 | ||
交往;跟別人在一起 | 《詩經‧小雅‧黃鳥》:“此邦之人,不可與處。” 《莊子‧德充符》:“久與賢人處則無過。” 楊朔《中國人民的心》:“他就是這麼個人,和誰都處得來。” | 處世;共處 | |||
擔任;承受 | 《荀子‧堯問》:“處官久者士妒之,祿厚者民怨之,位尊者君恨之。” 晉·袁宏《三國名臣序贊》:“及其臨終顧託,受遺作相,劉後授之無疑心,武侯處之無懼色。” | ||||
審度;辨察 | 《國語‧魯語上》:“夫仁者講功,而智者處物。” 《史記‧龜策列傳》:“衞平乃援式而起,仰天而視月之光,觀鬥所指,定日處鄉。” | ||||
置身;存在 | place | 《史記·李斯列傳》:“人之賢不肖,譬如鼠矣,在所自處耳。” | 處境;養尊處優 | ||
據有;佔有 | 《論語‧里仁》:“子曰:‘富與貴,是人之所欲也,不以其道得之,不處也。’ 唐·韓愈《送鄭十校理序》:“由是集賢之書盛積,盡秘書所有,不能處其半。” | ||||
委任,任用 | 《史記‧樂毅列傳》:“臣聞賢聖之君不以祿私親,其功多者賞之,其能當者處之。” 唐·韓愈《上張僕射書》:“下之事上,不一其事,上之使下,不一其事,量力而任之,度才而處之。” | ||||
名詞 | 相交往的人 | 《鶡冠子‧天則》:“尊君卑臣,非計親也;任賢使能,非與處也。” | |||
指辦法 | 《西遊記》第七二回:“沙僧道:‘哥哥仔細。’行者道:‘我自有處。’” | ||||
區別 | 宋·邵雍《伊川擊壤集序》:“二者之間,必有處焉。” | ||||
(Chǔ)姓氏用字 | |||||
chù | 名詞 | 地方。人或物所在的地方 | location; place | 《墨子‧兼愛中》:“南為江、漢、淮、汝,東流之,注五湖之處。” 唐·杜甫《春夜喜雨》:“曉看紅濕處,花重錦官城。”
[17]
毛澤東《菩薩蠻·黃鶴樓》詞:“黃鶴知何去?剩有遊人處。” | 處所;住處;別處;停車處;所到之處 |
事物的方面或部分 | part;point | 《孫子‧虛實》:“角之而知有餘不足之處。” 唐·韓愈《與袁相公書》:“誠不忍奇寶橫棄道側,而合下篋櫝尚有少闕不滿之處。” | 好處;益處;害處;難處 | ||
某些機關的名稱,也指機關中按業務劃分的單位 | department;section | 軍機處;業務處;辦事處;政策處;財務處 |
處古籍解釋
處説文解字
【卷十四】【幾部】昌與切(chǔ)
処,止也。得幾而止。從幾從夂。
處説文解字注
(処)止也。人遇幾而止。引申之,為凡凥処之字,俗分別其上去。
從夊幾。夊,讀若黹,從後致也。人㒳脛後有致之者,至乎幾而止,故字從夊幾。昌與切,五部。
夊得幾而止也。此釋會意之恉。以上八字與舊本不同,今更正如此。又以上三篆皆會意,而不入人部、屍部、夊部者,重幾也。
處廣韻
昌與切,上語昌 ‖ 虍聲魚部(chǔ)
處,居也。止也。制也。息也。留也。定也。《説文》又作処。亦姓,《風俗通》雲:“漢有北海太守處興。”
昌據切,去御昌 ‖ 虍聲魚部(chù)
處康熙字典
【申集中】【虍部】處
(chǔ)《唐韻》昌與切。《集韻》《正韻》敞呂切,並音杵。《玉篇》:居也。《詩·王風》:莫或遑處。
又止也。《詩·召南》:其後也處。《廣韻》:留也,息也,定也。
又居室也。《詩·大雅》:於時處處。
又歸也。《左傳·襄四年》:民有寢廟,獸有茂草,各有攸處。
又分別也。《晉書·杜預傳》:處分既定,乃啓請伐吳之期。
又制也。《晉書·食貨志》:人閒巧偽滋多,雖處以嚴𠛬,而不能禁也。
又姓。《前漢·藝文志》:《處子》九篇。師古註:《史記》雲:趙有處子。《廣韻》:《風俗通》雲:漢有北海太守處興。
又州名。《一統志》:晉屬永嘉郡,隋置處州。
(chù)又《廣韻》讀去聲,昌據切。所也。《詩·邶風》:爰居爰處,爰喪其馬。《魯語》:五刑三次。註:次,處也。三處,野、朝、市也。
(jù)又《集韻》居御切。通據。人名,齊有梁丘處。
又通杵。《公羊傳·僖十二年》:𨻰侯處臼卒。註:《左傳》作杵臼。
《説文》作処。
【子集下】【幾部】 処
處字形書法
處字形對比
處書寫提示
處書法欣賞
處音韻彙集
處韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 處(處) | 杵 | 遇 | 上聲 | 八語 | 昌 | 開口呼 | 三 | 次清 | 昌與切 | tɕʰjo | |
處 | 遇 | 去聲 | 九御 | 昌 | 開口呼 | 三 | 次清 | 昌據切 | tɕʰjo | |||
集韻 | 杵 | 遇 | 上聲 | 八語 | 昌 | 合口呼 | 三 | 次清 | 敞呂切 | ʨʰiɔ | ||
據 | 遇 | 去聲 | 九御 | 見 | 合口呼 | 三 | 全清 | 居御切 | kiɔ | |||
處 | 遇 | 去聲 | 九御 | 昌 | 合口呼 | 三 | 次清 | 昌據切 | ʨʰiɔ | |||
禮部韻略 | 上聲 | 語 | 敞呂切 | |||||||||
去聲 | 御 | 昌據切 | ||||||||||
增韻 | 上聲 | 語 | 敞呂切 | |||||||||
去聲 | 御 | 昌據切 | ||||||||||
中原音韻 | 杵 | 上聲 | 魚模 | 穿 | 撮口呼 | 次清 | ʈʂʼiu | |||||
處 | 去聲 | 魚模 | 穿 | 合口呼 | 次清 | ʈʂʼiu | ||||||
中州音韻 | 上聲 | 魚模 | 昌汝切 | |||||||||
去聲 | 魚模 | 昌恕切 | ||||||||||
洪武正韻 | 杵 | 上聲 | 四語 | 穿 | 醜 | 次清 | 敞呂切 | tʃ‘y | ||||
處 | 去聲 | 四御 | 穿 | 醜 | 次清 | 昌據切 | tʃ‘y | |||||
分韻撮要 | 處 | 陰上 | 第四諸主着 | 穿 | ||||||||
處 | 陰去 | 第四諸主着 | 穿 |
處中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ȶʰ | i̯o | |
先秦 | 王力系統 | 魚 | ȶʰ | ǐa |
先秦 | 董同龢系統 | 魚 | cʰ | jaɡ |
先秦 | 周法高系統 | 魚 | tʰ | jaɣ |
先秦 | 李方桂系統 | 魚 | kh | rjagx |
西漢 | 魚 | |||
東漢 | 魚 | |||
魏 | 魚 | jo | ||
晉 | 魚 | jo | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 魚虞模 | jo | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 魚虞模 | jo | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 魚 | jwo | |
隋唐 | 高本漢系統 | tɕʰ | i̯wo | |
隋唐 | 王力系統 | tɕʰ | ǐo | |
隋唐 | 董同龢系統 | tɕʰ | jo | |
隋唐 | 周法高系統 | tɕʰ | io | |
隋唐 | 李方桂系統 | tśh | jwo | |
隋唐 | 陳新雄系統 | tɕʰ | ǐo |
- 參考資料
-
- 1. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:漢語大詞典出版社, 2002.06:1046
- 2. 處 .漢典網[引用日期2022-03-09]
- 3. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中國政府網[引用日期2022-03-10]
- 4. 處 .搜韻網[引用日期2022-03-11]
- 5. 處 .漢典網[引用日期2022-03-21]
- 6. 處的音韻方言 .漢典網[引用日期2022-03-21]
- 7. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:61
- 8. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第8卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:835
- 9. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:195-196
- 10. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:3017
- 11. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:2048
- 12. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:257;393
- 13. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第5卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:2368
- 14. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:48
- 15. 殷傑編著.生活風貌[M].武漢:華中師範大學出版社,2014.03:34-36
- 16. 駢宇騫,張文路編著.國人必知的2300個漢字常識[M].瀋陽:萬卷出版公司,2009.07:398
- 17. 成都博物館展現錦城瑰麗與厚重 .光明網[引用日期2023-04-23]
- 收起