複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

藤壺中宮

鎖定
藤壺中宮,日本小説《源氏物語》及其衍生作品中的角色,又稱藤壺皇后、薄雲皇后。冷泉帝之母,因與桐壺更衣相像而得到桐壺帝寵愛。她是先帝的第四皇女,父皇過世之後,和自己的兄弟姊妹一起遷出宮廷。在十四歲那年,有人向桐壺帝表示,先帝的第四皇女長得很像已故的桐壺更衣,因此桐壺帝便召她入宮。由於身份是先帝的第四皇女,因此被封為女御,後被封為皇后,住在離天皇所居之清涼殿很近的飛香舍(別稱藤壺)。她是光源氏的夢中情人,紫姬(紫之上)的姑姑。 [1] 
中文名
藤壺中宮
外文名
ふじつぼの みや / にょうご
別    名
藤壺皇后
藤壺女御
薄雲皇后/女院
飾    演
木暮實千代(1951年電影)
大原麗子(1991年電視劇)
高島禮子(2001年電影)
真木陽子(2011年電影)
配    音
玉川紗己子(2009年動畫)
性    別
登場作品
日本小説《源氏物語》及其衍生作品
年    齡
37歲(享年)
丈    夫
桐壺帝
情    人
光源氏
兒    子
冷泉帝光源氏之子)
侄    女
紫姬(紫之上)
哥    哥
兵部卿宮

藤壺中宮角色背景

藤壺中宮——源氏物語千年紀 藤壺中宮——源氏物語千年紀
壺,中庭也,引申為宮院。藤壺意味:種有藤樹的宮院。藤壺入宮之後住在飛香舍中,而飛香舍因院中植有藤樹,因此飛香舍又稱為藤壺,而藤壺也成為居於飛香舍之嬪妃的代稱,而藤壺女御/中宮皆意指:居住在植有藤樹的宮院之妃子/中宮。

藤壺中宮角色形象

藤壺的定位是“主人公的永遠的理想的異性”,光源氏由於無法得到她,而始終在追尋可以替代她的女子。例如:他看上紫姬(紫之上)是因為她貌似藤壺(光源氏在與紫姬相處的過程中認識到二者的差異,漸漸接受了紫姬的獨立人格,也愛上了紫姬);而後來答應朱雀院(朱雀帝)迎娶女三宮,原因之一也是她與藤壺有血緣關係。光源氏在追求其他女子時,也多少都是在尋找心目中理想戀人的形象。 [1] 

藤壺中宮人際關係

光源氏桐壺帝第二皇子,藤壺中宮的繼子;戀慕藤壺,藤壺對光源氏也並非全無情意;二人生下冷泉帝
藤壺中宮 藤壺中宮
桐壺帝光源氏之父,藤壺中宮之夫,冷泉帝名義上的父親;桐壺帝對光源氏與藤壺私通並生下冷泉帝一事已有覺察(藤壺的產期以及冷泉帝相貌酷似光源氏),但為皇室着想及因對光源氏、藤壺的寵愛,一直隱忍不發。
冷泉帝桐壺帝第十皇子,母為藤壺中宮,實父光源氏;藤壺去世後,冷泉帝從僧都處得知自己的身世。
兵部卿宮:藤壺中宮之兄,先帝之子,紫姬之父;後為式部卿。
紫之上兵部卿宮之女,藤壺中宮之侄女,葵之上去世後光源氏實質上的正室;相貌酷似藤壺。
弘徽殿女御(弘徽殿皇太后):右大臣之女,皇太子(後來的朱雀帝)、女一宮、女三宮之母;嫉恨桐壺更衣光源氏與藤壺中宮,陰謀廢黜時為皇太子的冷泉帝
藤壺女御(注意區分):先帝之女,藤壺中宮與兵部卿宮的異母妹,朱雀帝之女御,女三宮生母;降入臣籍,賜姓源氏。
王命婦:藤壺中宮的近身女官;曾撮合藤壺與光源氏,但在藤壺懷孕之後非常後悔。

藤壺中宮角色經歷

藤壺中宮宮中

兒時的光源氏與藤壺中宮——源氏物語千年紀 兒時的光源氏與藤壺中宮——源氏物語千年紀
藤壺女御不但美貌,而且個性開朗又聰明,一時之間被稱為“輝日宮”(又由於她的閉月羞花之貌,雍容典雅之態,人們稱她為“昭陽妃子”,又譯“朝陽妃子”)。她和光源氏只相差五歲,兩人在名份上是繼母與繼子的關係,因為桐壺帝為了讓光源氏一解思母之憂,二人時常有相處的機會。但是隨着歲月過去,長大後的光源氏卻對她抱持着戀慕的感情,藤壺雖然知道,但卻始終遵守禮數不願逾矩。直到有一天她因病回孃家休養,光源氏得到機會,在王命婦牽線下前往其住所強行求歡,有了一夜之情。但那次的一夜情卻使藤壺有了身孕,生下了一個兒子(即後來的冷泉帝),不知情的桐壺帝十分高興,不但封此子為次期的東宮,甚至晉封藤壺為中宮(冷泉帝此時沒有強力的保護人,桐壺帝此舉意在以藤壺的中宮身份鞏固冷泉帝的東宮地位,但這使朱雀帝之母弘徽殿女御十分不滿)。 [1] 

藤壺中宮出家

不久,桐壺帝退位,朱雀帝即位,朱雀帝之母弘徽殿皇太后的勢力日漸增長。桐壺帝退位後沒有多久便過世,弘徽殿太后由於素來憎恨光源氏與藤壺中宮,千方百計要除去他們,當然皇太子的地位也會受到威脅。然而光源氏此時只一心想着父皇已死,藤壺已是單身,便不斷向藤壺示愛。藤壺知道如果自己這時和光源氏在一起,必然會成為被攻擊的把柄,不但會使自己和光源氏因此受害,更加會威脅東宮(即冷泉帝)的地位(弘徽殿皇太后圖謀改立東宮)。於是,藤壺在桐壺帝法會結束後,落髮出家,以斷絕光源氏對她的感情。 [1] 

藤壺中宮女院

藤壺中宮 藤壺中宮
藤壺出家後,光源氏也因為和朧月夜私通的事件,被弘徽殿皇太后右大臣等人做為把柄,不得已之下自我流放到須磨。三年之後,朱雀帝身邊接連發生不祥之事,便迎回光源氏,並且讓位給冷泉帝。冷泉帝、光源氏一派重掌大權,藤壺獲得女院宣下(藤壺已經出家,因而不能受封為皇太后)。此時光源氏已經成熟不少,對藤壺的熱情終究只能藏在內心裏。藤壺後來在三十七歲時過世,光源氏為此十分悲傷,緬懷藤壺時吟詩“嶺上薄雲含夕照,也同喪服色深黝”,因而藤壺也被稱為薄雲皇后。 [1] 

藤壺中宮登場記錄

  • 源氏物語(日本古典文學名著)
源氏物語》是日本的一部古典文學名著,對於日本文學的發展產生過巨大的影響,是日本古典文學的高峯,被譽為日本的紅樓夢。在日本開啓了“物哀”的時代。
作品的成書年代一般認為是在1001年至1008年間,是世界上最早的長篇小説。小説描寫了日本平安時代的風貌,揭露人性與宮廷鬥爭,反映了平安時代的宮廷生活。
多年來,被豐子愷林文月,喬紅偉等翻譯大師所翻譯,其中,豐子愷譯本和林文月譯本閲讀人羣最多。
  • 源氏物語(吉村公三郎執導電影)
劇照 劇照
源氏物語》是1951年吉村公三郎執導的劇情類電影。長谷川一夫木暮實千代主演。影片講述了平安時代二皇子賜姓源氏後平靜的生存狀態以及他與浩繁女性角色之間的曖昧干係。
該版本由木暮實千代扮演藤壺中宮。
  • 源氏物語(橋田壽賀子賀子劇場)
源氏物語》由東山紀之主演,1991年TBS電視台拍攝,劇集全名《橋田壽賀子特別劇場 源氏物語上卷·下卷》,總共長達8小時,製作費用12億日元,於91年12月27日和92年1月3日兩天晚上播出完畢。TBS電視台40週年紀念電視劇。
寫真 寫真
該版本由大原麗子扮演藤壺中宮。
  • 源氏物語千年之戀
寫真 寫真
根據世界上最早的長篇寫實小説《源氏物語》改編。該書出自一位女性之手,它大概可以被看成是日本的《紅樓夢》,因為其中的人物關係錯綜複雜,出場人物達到四百之多。《源氏物語》主要講述了平安時代裏日本貴族的生活,以光源氏的故事為核心,帶出了眾多與之關係曖昧的女性。葵姬是他的正室,出身高貴氣質冷淡,光源氏冷落她,陸續有了藤壺、紫姬明石姬等多位心愛的女子。相繼和光源氏親近的女人還包括朧月夜夕顏六條御息所等十數位貴族女性。或因偶遇生情,或有宿世之緣,書中大量寫實的白描讓貴族們糜爛而又出奇優雅美麗的生活橫陳在讀者眼前,相隔千年卻始終魅力不減。
該版本由高島禮子扮演藤壺中宮。
  • 源氏物語(鶴橋康夫導演電影)
寫真 寫真
《源氏物語千年之謎》(日語:源氏物語 千年の謎/げんじものがたり せんねんのなぞ Genji Monogatari Sennen no Nazo)是一部2011年12月10日上映的日本電影,2011年日本東寶出品,導演鶴橋康夫,主演生田斗真中谷美紀等。本片改編自高山由紀子的小説《源氏物語 悲哀的皇子》(『源氏物語 悲しみの皇子』)。
該版本由真木陽子扮演藤壺中宮。
參考資料
  • 1.    紫式部著 豐子愷譯.《源氏物語》.北京:北京人民文學出版社,1980-1983年