蕩子從軍賦

胡兵十萬起妖氛²，漢騎三千掃陣雲³。隱隱地中鳴戰鼓⁴，迢迢天上出將軍⁵。邊沙遠雜風塵氣⁶，塞草長垂霜露文⁷。蕩子辛苦十年行，回首關山萬里情⁸。遠天橫劍氣⁹，邊地聚笳聲¹⁰。鐵騎朝常警，銅焦夜不鳴¹¹。抗左賢而列陣¹²，屯右校以疏營¹³。滄波積凍連蒲海¹⁴，白雪凝寒遍柳城¹⁵。若乃地分玄徼¹⁶，路指青波¹⁷。邊城暖氣從來少，關塞寒雲本自多。嚴風凜凜將軍樹¹⁸，苦霧蒼蒼太史河¹⁹。既拔距而從軍²⁰，亦揚麾而挑戰²¹。征旆凌沙漠²²，戎衣犯霜霰²³。樓船一舉爭沸騰²⁴，烽火四連相隱見。戈文耿耿懸落星²⁵，馬足駸駸擁飛電²⁶。終取俊而先鳴²⁷，豈論功而後殿²⁸。

征夫行樂踐榆溪²⁹，倡婦銜怨守空閨³⁰。蘼蕪舊曲終難贈³¹，芍藥新詩豈易題³²？池前怯對鴛鴦伴³³，庭際羞看桃李蹊³⁴。花有情而獨笑，鳥無事而恆啼³⁵。見空陌之草積³⁶，知暗牖之塵棲³⁷。蕩子別來年月久，賤妾空閨更難守。鳳凰樓上罷吹簫³⁸，鸚鵡杯中休勸酒³⁹。聞道書來一雁飛⁴⁰，此時緘怨下鳴機⁴¹。裁鴛貼夜被⁴²，燻麝染春衣⁴³。屏風宛轉蓮花帳⁴⁴，窗月玲瓏翡翠帷⁴⁵。個日新妝始復罷⁴⁶，只應含笑待君歸。 ^[1] 

十萬匈奴捲起了一股黑雲，三千漢兵去掃蕩如雲的敵人。隱隱約約自地下傳來陣陣鼓聲，迢迢遙遙從天邊殺出凜凜將軍。邊境上的沙塵裹攜着肅殺之氣，邊塞一直低垂的草葉閃動着條條光痕。蕩子十年征戰，經受千辛萬苦，回望萬里關山，可嘆思家情深。遠天上閃動着寶劍的光芒，邊地上吹響起胡笳的悲音。鐵騎營每天早晨都戒備設警，銅刁斗到深夜也寂寂無聲。抗擊左賢王的兵馬啊，趕快列好陣式，聚集左校令的軍將啊，迅速整飭軍營。河水積冰一直連到了蒲海，白雪結凍寒氣凝固了柳城。那幽暗極北海的邊界分割開寬廣的大地，迢遙的大路指向了青青的海波。邊城的暖風從來就少，邊境的寒雲本來就多。凜冽的寒風吹打着將軍樹，蒼茫的冷霧瀰漫了太史河。想當初，從軍習武苦練，搖旗衝鋒挑戰。戰旗飄蕩在沙漠，戰袍抖掉了霜寒。樓船揚帆飛騰而下，烽火四處隱約可見。鐵戈寒光閃動，有如懸掛在天空的落星，戰馬揚蹄飛奔，好似足下帶起四條閃電。最後獲取優異戰績再出眾先鳴，怎麼能夠爭名論功卻落在後邊？

征夫尋歡作樂遠征榆溪，妻子心懷憂怨，獨守空房。棄婦之曲，終難唱給你聽，歡會之詩，更不容易吟唱。水池旁我害怕面向成雙成對的鴛鴦，庭院裏我不願想那桃李花開滿的小路。鮮花有情竟獨自苦笑，飛鳥無事卻整天啼唱。只見空蕩的小路長滿荒草，早知灰暗的塵埃落滿門窗。你這蕩子啊，長年累月不肯歸來，我一個卑弱的女人啊，愈加難守住空曠的閨房。不願在鳳凰樓上吹拉彈唱，寧肯到鸚鵡杯裏尋覓醉鄉。聽説鴻雁捎來一封書信，我走下織機收起滿腔惆悵。剪對鴛鴦，貼在被上，備好麝香，薰染衣裳。打開屏風，掛起蓮帳，窗月朦朧，翠帷飄香。這日就開始鋪好新牀，含笑着等我的那個情郎。 ^[2] 

此賦是作者據親身經歷，有感而作，具體創作時間待考。清人陳熙晉《續補唐書駱侍御傳》：“成亨元年，吐蕃入寇，罷安西四鎮，以薛仁貴為邏娑大總管。適賓王以事見謫，從軍西域。會仁貴兵敗大非川，賓王久成未歸，作《蕩子從軍賦》以見意。”據今人考證，作者曾兩度從軍西域。顯慶四年（659年）至龍朔二年（662年），隨裴行儉從軍西州（今新疆吐魯番地區）。調露元年（679年）六月，遇赦出獄，又隨裴行儉出征安西。 ^[1] 

此賦分兩段，前段重在寫事，事中有情；後段重在寫情，情遷事變。

此賦第一段以雄放的筆觸從蕩子角度描繪了邊塞獨特景物，抒寫了蕩子的軍戎生活和壯烈情懷，可分三層。前六句為第一層，這一層中，起首二句“胡兵十萬起妖氛，漢騎三千掃陣雲”用大潑墨手法，描繪出兩軍嚴陣以侍，大有一觸即發之勢。接着又以工筆細描的手法寫雙方的軍事動作，“隱隱地中鳴戰鼓，迢迢天上出將軍”，寫得有聲有色。從“地中”“隱隱”聽到戰鼓鳴，是側面寫戰前的森嚴情形；在“天上”“迢迢”望見將軍出，則是正面寫軍隊逐漸逼近。接下去，作者把筆稍稍拖開，離開殺氣騰騰的戰陣，轉而着意離畫邊塞上的沙塵草露，此處文似斷而意實連，極寫戰前的荒冷死寂氛圍。“邊沙遠雜風塵氣，塞草長垂霜露文”是從小處下手，以點染邊塞征戰，氣韻生動，體現出作者敏鋭的觀察力和對主人公細微的感情變化的準確把握。接下去的十六句為第二層，這一層中，作者在換韻中把筆鋒一轉，開始描寫蕩於的十年軍旅生活。陰冷的劍光，淒厲的笳聲、鳴警的刁斗，每天都陪伴着寂寞的蕩子。冰雪覆蓋的荒域，望不到盡頭的黃河，寒雲凝聚的關塞，嚴風苦霧中的樹與河，這就是蕩子生活的自然環境。最後的十句為第三層，這一層中，作者用直筆描寫邊戰：以“征旆陵沙漠，戎衣犯霜霰”寫征戰之艱苦，以“樓船一舉爭沸騰，烽火四連相隱見”寫征戰之規模，以“戈文耿耿懸落星，馬足駿騷擁飛電”寫將士征戰之驍勇。整一段裏使用了大量的筆墨寫邊塞的環境和戰爭，其中只有“蕩子苦辛十年行”和“回首關山萬里情”兩句隱約寫了人物的念家思婦之情。然而，作者並沒有讓這種纏綿之情一泄無餘，而是讓這種感情隱含在周圍的景物和個別出動作之中，因此使賦文顯得兒女之情不長，英雄之氣不短，不但恰切地塑造了“終取俊而先鳴，豈論功而後殿”的蕩子形象，與纏綿悱側的思婦構成強烈對比，而且也表現出作者建功報國的政治願望。

此賦以低迴哀怨的筆調從思婦角度着筆，抒寫了思婦（蕩子的情人）空閨獨守的哀怨和懷遠的苦情。“蘼蕪舊曲終難贈”，十年的相思之情，使這個多情的女子備嘗棄婦之苦，句中雖然隱含抱怨，然而“芍藥新濤豈易題”，並沒有想到另覓新歡。就此來看，在分手時，兩人可能都有海誓山盟。接下十二句則通過女主人公視角轉移中的客觀景物從側面描寫手法寫思婦的孤獨、寂寞、冷落的種種心靈感受。“池前怯對鴛鴦伴，庭際羞看桃李蹊”，鴛鴦成雙戲遊，而戀人卻天各一方；桃李爭芳鬥豔，而春色卻未至心間。“怯對”和“羞看”的主體是百無聊賴的思婦，描寫的對象是“鴛鴦”和“桃李”，表面看是在寫景，實則是在寫情，由傳統的賦比興三海兼用的新筆法產生出微妙的藝術魅力。之後的“花有情而獨笑，鳥無事而恆啼”兩句以擬人手法寫花鳥，作者把無情的花鳥賦予了人性，彷彿它們也在嘲弄思婦，生動地反襯出女主人公的悽苦心境。接下去再直寫思婦的所見所知，“見空陌之草積，知暗牖之塵棲”，這是一種無法排遣的孤獨惆悵之情。以下四句寫得很含蓄，“蕩子別來年月久，賤妾空閨更難守。鳳凰樓上罷吹簫，鸚鵡杯中休勸酒”，隱約寫出思婦在長久分別之後產生的心理變化。正在此時，“聞道書來一雁飛”，蕩子將從邊塞歸來。最後，作者以明快的節奏，在一系列的動作描寫中表現思婦的歡悦心情，“裁鴛貼夜被，蒸勝染春衣。屏風宛轉蓮花帳，窗月玲瓏翡翠帷。個日新牀始復罷，只應含笑待君歸。”三十八個字中雖然只有一處寫思婦之笑，但處處都透出思婦難以掩飾的笑意。

全賦語言賦奇麗而不荒靡，工巧而不直露，一掃齊梁風氣，用筆兩處而以一個“情”字維繫全局，重點落在“蕩子”及其“從軍”之舉，通過渲染從徵苦難襯托出蕩子深重的思鄉情緒。此外，在題材上，此賦為賦作開闢了一個新的領域。在形式上，此賦略去提頭、接頭、語尾等關聯，僅以詩句、俳句相雜組合，似乎與古風相差無幾，基本上是一首間雜一些四言、六言駢句的七言歌行體古詩。 ^{[1]  [2]  [3]} 

清代陳熙晉：臨海夙齡英俠，久戍邊城，慷慨臨戎，徘徊戀闞，借子山之賦體，抒定願之壯懷；絕塞煙塵，空閨風月，雖文託豔冶，而義協風騷。（《駱臨海集箋註》） ^[3] 

湖南文學會副會長馬積高：庾信的《蕩子賦》，是着重從思婦的角度寫的，寫蕩子的僅四句。此賦則以蕩子和思婦並重，而蕩子一方尤詳，也寫得虎虎有神，是現存賦中第一篇描繪邊塞征戰生活的成功之作。（《賦史》） ^[4] 

明代李夢陽“病其聲調不類”，將其中五言句稍加更易，改成一首五言古風《蕩子從軍行》。 ^[1] 

駱賓王（619年？—684年？），字觀光，婺州義烏（今浙江義烏市）人。青年時期漫遊兩京。貞觀年間為豫州刺史道王李元慶府屬。永徽二年（651年）入京任奉禮郎。顯慶四年（659年）從軍西域，歸後至齊州。咸亨三年（672年）征討蒙儉之亂至姚州，後遊蜀、齊、魯、江南。上元三年（676年）任武功主簿，遷東台詳正學士，因事入獄。調露元年（679年）遇赦，隨裴行儉西征突厥，除臨海縣丞。嗣聖元年（684年）從李敬業於揚州起兵，敗後下落未明，或雲被殺，或曰隱遁為僧，終無定考。擅長七言歌行，風格雄放。今存《駱臨海集》十卷，其中賦二篇。 ^[1]