義烏話

義烏方言在我國七大方言區中屬吳語區，是浙江南部吳語金衢片中的一個小分支。義烏話與以上海話、蘇州話、湖州話為代表的北部吳語“吳儂軟語”不同，義烏方言中有大量的入聲調，唸白是“梆梆”作響，外地人聽起來很不悦耳，都説聽蘇州人吵架似情人蜜語，而聽義烏人説情話卻如吵架一般。

儘管如此，卻不影響義烏方言與上海話、蘇州話同為吳語的事實，其實在某些字的發音上，兩者還約略有跡可循，如在義烏方言中，稱“我們”為“阿拉”，稱“你”為“儂”，稱“爹孃”為“爺孃”，稱“不”為“弗”，稱“找”為“尋”，稱年輕未出嫁女子為“小娘”，與上海話和蘇州話等的發音或用法基本一致。

義烏話有27個聲母（不包括零聲母） ^[1]  ：

備註：義烏話中有聲門塞音[ʔ]和軟齶鼻音[ŋ]，但它們只作韻尾，不作聲母，故不列入本表。

義烏話有60個韻母 ^[1]  （包括自成音節的[m̩ n̩ ŋʷ]），其中32個是白讀專用韻母，20個是文讀專用韻母（以鮮黃色標出），8個是文白讀同韻（以琥珀色標出）：

備註：/ŋʷ/是/ŋ/的圓唇音。

義烏話的兒化韻是鼻尾型。

讀音為白讀的詞，兒化時直接在其後加兒尾[n̩]，兒尾與前字韻母合為一體變成韻尾，但兒韻尾前面的元音變長音[ː]。這實際上是兒綴向鼻尾過渡過程中的一種現象。“兒綴”指“兒”字自成音節，附在本詞後充當詞尾的兒化形式。杭州話、台州話中也有此形式。

讀音為文讀的詞，因文讀韻不能直接帶兒尾[n̩]，需將其文讀韻變白讀後再加兒尾。例如，“鳥”字文讀[tiau]，兒化時變為白讀後加兒尾：“鳥”[tɯɤ]+“兒”[n̩]→“鳥兒”[tɯɤːn]。

^[2] 

義烏話有10個單字調（不包括輕聲）。其中入聲分文白兩讀，不同調：文讀帶喉塞音念短調，白讀丟喉塞音念長調。這種情況在吳語裏少見。

義烏話存在很複雜的連續變調。 ^[3] 

義烏話中表示小稱的兒化音變通過“韻母兒[n̩]尾化”的變韻方式實現。義烏話中“兒”字白讀為[n̩]，文讀為[əl]，作兒尾時均念[n̩]

以下詞彙以義烏老派城裏話為準

義烏話中的指示代詞可分為近指、中指、遠指三級區分。

玩-嬉

吃-食

睡覺-眠熟

起牀-爬起

笨蛋-板卜（讀音 ma bao）

小孩-小鬼

晚上-夜裏

早上-五更

玉米-六穀

臉-面孔（面 讀音mie或mi）

瘋子-癲人（讀音 nie nong）

不-勿

青蛙-田雞

蝦-蝦兒（hon）

蟹-蟹（ha）

垃圾-讀音leh seh

兄弟-哥弟

古代義烏先屬越國，後為楚地，吳越文化和楚文化在這塊土地上均有遺風。

義烏早在秦代建縣，歷史悠久，在它的語言裏保留了大量的古漢語。兩個義烏人見面，相互問候，必定會問“你吃了嗎？”義烏人説這句話是“儂食過沒？”“吃”在義烏方言中一律稱之為“食”，食飯、食酒、食茶、食煙、食素、食肉、食菜，這同粵語一樣。

又如，義烏方言説“玩”不叫“玩”，叫“嬉”，讀音、詞義與古漢語驚人地一致。稱稱“瘋”為“癲”，稱“筷子”為“箸”，稱年老婦人為“老嬤”，“睡覺”不叫“睡覺”，稱之曰“眠”，過夜為“宿（音su）夜”，“造房”為“葺屋”，實在是活脱脱的古漢語用法。在義烏方言中，稱“辣”、“燙”、“冰”等感覺時，則會在這些詞語後面加一個“人”字，“辣人”、“燙人”、“冰人”，顯示以“人”為中心的用法。