羅恩·阿泰斯特

關於阿泰斯特，給人印象最深的莫過於他粗暴的脾氣。實際上這一切都源於他有個急躁的父親和悲苦的童年。1979年11月13日，阿泰斯特在紐約的皇后橋地區出生了。從小，他就一直生活在暴力的陰影中。有一次，有個工友和他父親老阿泰斯特發生爭執，老阿泰斯特衝上去一把就把對方拎了起來，往地上狠狠地猛摜。他也曾多次親眼目睹父親毆打自己的母親。13歲那年，他父母就離異了。長期在父親的影響下，阿泰斯特的脾氣像極了父親。曾經有個孩子在學校的咖啡館裏挑釁他，他狠狠地掐住了這個孩子的脖子。只要有人譏笑他，他就一拳把對方打倒，即便是自己的表哥也不放過。“我想，還是家庭的崩潰和解體讓這個孩子的脾氣變得喜怒無常。”老阿泰斯特心存內疚，於是在阿泰斯特8歲時，父親就把他送進了控制憤怒治療中心。當知道這個精力充沛、沒事總是喜歡大嚷大叫的孩子現在還沒有特別喜歡的體育項目的時候，醫生建議阿泰斯特打籃球，希望他通過這項激烈的運動發泄內心的焦躁與不安。籃球讓阿泰斯特變得快樂，讓他的生活變得比以前更加充實興奮，也使他成為了學校的寵兒，但是暴躁的怒火依然無處不在。高中的時候，阿泰斯特面對比他大得多的球員，仍然是無所顧忌地吼叫。在聖約翰氏大學，教練弗蘭·弗拉斯切拉為了調教這個特殊的球員絞盡腦汁，他甚至不惜使出“苦肉計”。他把阿泰斯特貶到球隊的二隊，為的是激起他的鬥志。“我並不是想叫他到二隊，而是故意想控制一下他的脾氣。説實話，球隊的每一個人都有些害怕他。”他簡直就是球場上的暴徒，不是揮舞着肘子就是不斷使出陰招，當然他招牌式的怒視也讓很多球員不寒而慄。單是在大學，他就得到無數次技術犯規，有時還會和隊友廝打起來。但是弗拉斯切拉考慮到他是一個天賦異稟的孩子，所以一直對他比較容忍。然而，表面上強硬的阿泰斯特卻十分害怕失敗。所以每次比賽失利後，阿泰斯特總是大聲地衝着隊友怒吼。他指着隊友的鼻子就罵：“你們今天晚上還想吃飯嗎？！沒有人今天晚上有資格吃飯！”發完火後，他心裏也覺得難受。教練弗拉斯切拉非常理解阿泰斯特的這一舉動：“他不喜歡輸球，他擔心如果自己打不好，還會回到皇后橋地區。”所以，他訓練起來特別玩命。隊友在訓練結束後就離開，而阿泰斯特非要把自己練到筋疲力盡。走不動路才罷休，回到酒店的房間，他倒頭就睡。

1999年6月，阿泰斯特終於實現了他19歲進入職業籃球圈的預言。芝加哥公牛以第一輪第十六順位挑中了他。進入NBA似乎就預示着高額的收入，但是阿泰斯特在公牛的菜鳥賽季差點破產。他把薪水都用來資助當年和他一起在皇后橋地區廝混的兄弟們，最後只好在中介機構申請打一份工，填補入不敷出的生活。在NBA，嚴密和完備的規則依然沒有束縛住阿泰斯特的火爆脾氣和怪異的舉止。他曾經在一場比賽後衝到媒體席，怒氣衝衝地扯掉一部電話。他曾經在賽後回到更衣室，氣焰囂張地把黑板打落在地，儘管教練就站在他面前。他曾經把一個價值10萬美金的電視監控器狠狠地摔在地上，可憐的機器瞬間變為碎片。他還説如果自己是NBA的總裁，那麼絕對不會處罰把皮球踢入看台的球員，因為“我覺得孩子們喜歡看到這個。”在聯盟裏，球員為了進入全明星擠破了頭，而他對此卻不屑一顧：“球迷們最好不要把我選進這個陣容，因為我不會投籃，只會打防守，只會犯規。每個人都會問我，‘你究竟在幹什麼？’”在奧本山宮殿大打出手後，他更出名了，但同時他也付出了慘重的代價。一張罰單讓他失去了73場比賽和500萬美金的薪水。然而，就在奧本山事件前夕，他推出了自己的CD大碟。皇后橋地區一向盛產HIP-HOP歌星，就連阿泰斯特也十分擅長唱歌。結果是該CD大碟未等發行就已經大紅大紫。法庭外，他的支持者手持CD，熱切地等他簽名。“我從4歲就開始迷上了HIP-HOP。等到30歲時，我希望自己能成為一位專業的音樂人。”2006年10月31日，他的最新饒舌專輯《My World》在印第安納上市。此前他花了整個夏天周遊歐洲和美國各大城市，進行多次巡演。“請用一個藝術家的標準來評價我的作品，千萬別把我看成是一個業餘玩票做音樂的籃球運動員！”阿泰斯特用近乎要求的口氣説道。在這個專輯中，他把NBA總裁大衞·斯特恩唱成了小丑：“大衞·斯特恩！該死的，大衞·斯特恩。我要教你一點黑人的規矩，你好好學。”儘管這將面臨嚴重的處罰，但是鬥士般無懼的他仍然這樣勇敢地抒發着自己。

當然還有一件震驚全聯盟的事件。2001年夏天，“飛人”喬丹在熱身賽中譏笑阿泰斯特，接着阿泰斯特就猛撞了喬丹，結果打斷了“飛人大帝”的肋骨。喬丹並不恨他：“事實上，我喜歡這個孩子。”直到今天，喬丹還悔恨交加，“我知道他是一個有天賦的人，但我也明白暴躁的性格將是他人生的一個劫難。”

的確，他也不是一個十足的壞蛋！他是一個勇士，他不斷地對NBA的規定發起挑戰，因為他無所畏懼，他是一個鬥士！他無視場上的任何對手！因為他無法接受被打敗的事實！在他的世界裏，只有他自己，沒有什麼能主宰他的世界。他就像皇后區，那麼孤傲，冷峻！就是那樣的環境造就了今天的羅恩！

作為靠防守起家的球員，阿泰這幾年的進攻實力也每年都在穩步提升。03-04賽季場均18P/3.7A，是隊中的二號得分手，04-05賽季雖然只打了7場比賽，但有場均24.6P/3.1A的驚人數據。不足的是得分手段稍顯蒼白，除了穩定的中投和三分外，最拿手的帶球強行切入禁區欠缺變化，往往依賴身體對抗的高強度優勢壓制對手體位從而獲得上籃或者扣籃的機會，技巧性和出手時機的把握稍差。

聯盟最出色的一對一防守專家，也是最讓科比，麥蒂，艾弗森等球星頭疼的對手。鬥志旺盛，擁有極為出眾的力量、速度、搶斷能力以及一流的防守技術（但現在隨着年齡的上漲，移動速度大不如前）。在球場上以凍結對方球隊的當家得分手為樂趣。缺點是動作有時會具有傷害性，只會個別防守，不大會協防補防，且賭博式搶斷有時會漏人。03-04賽季聯盟最佳防守球員。

聯盟最全面的鋒衞搖擺人之一，身體條件出眾，攻防俱佳。最大的缺點是易怒。如果他能注意收斂自己的壞脾氣，一定可以在聯盟中有更高的發展。

^[2] 

^[2] 

阿泰，一個來自紐約皇后橋貧民區的籃球小子。我父親是一位前海軍牙醫，為了養家，他要每天起早貪黑去附近的雜貨店扛麻袋做苦力。在家裏七個兄弟姐妹中，我是父親最大的希望，為了攢錢給我買球鞋，他自己十多年來就只穿着一雙補了又補，包着鐵皮的舊靴子。我的童年並不快樂，8歲被查出患有“焦躁症”，13歲父母離異，16歲又看着最小的妹妹死去，我是在貧窮，毒品和暴力的陰影下長大的，這樣的環境也養成了我好強爭勝暴躁無常的性格。

雖然我從小就好勇鬥狠，但我並沒有像身邊的許多夥伴那樣成為街上的混混。因為和他們相比，我有着超人的籃球天賦，而我也熱愛這項偉大的運動。我沒有荒廢上帝給予的禮物，為了成為最棒的籃球小子，我每天都瘋狂地訓練，直到把自己練到筋疲力盡。在球場上我表現得如同一頭猛獸，勝利的渴望總是讓我充滿鬥志，有信心去打敗任何對手。毫無疑問，我贏得了對手的畏懼和隊友們的尊敬。我的表現使我成為了紐約皇后地區的籃球英雄，高中時代我還獲得過“全州最佳球員”的稱號。18歲那年我得到了本地聖約翰氏大學的籃球獎學金，一年後我被芝加哥公牛隊選中，正式成為一名NBA職業球員。

在芝加哥的新秀賽季充實而簡單，每天我都是訓練到最晚的那個球員，然後一個人回到酒店倒頭大睡。你知道的，那時菲爾，喬丹和皮蓬都離開了，球隊正處於谷底，只有弗洛伊德帶着我們一幫菜鳥在打比賽。雖然球隊戰績糟糕，不過我卻成為了首發，憑藉出色的防守和12P/4.3R/2.8A的數據，還在賽季末被選入了"新秀第二陣容"。不過和防守相比，我在球場上兇悍的作風更為人熟知，那時很多人已經開始叫我“野獸”了。我承認我是個爆脾氣，尤其在球場上，千萬別嘗試激怒我，否則阿泰很生氣，後果很嚴重。我痛恨失敗，如果球隊輸球，我會衝着對手，裁判，甚至隊友怒吼，因為這些事我沒少吃技術犯規。無論如何，我在聯盟算是站穩腳跟了。在籃球以外的閒暇時間，我有未婚妻，朋友和音樂相伴。很多粉絲以為我只懂籃球，其實我還是一個發行過唱片的hip-hop高手。但我仍然無法忍受球隊的輸球，我的目標是可以幫助一支強隊去爭奪總冠軍戒指，而不是每年為了50%的勝率，季後賽的最後一個席位在苦苦掙扎。因為看不到球隊重建的未來，我不止一次和球隊管理層之間產生齜齬，甚至為此提出轉會的要求。而2001年夏天發生的一件事，更使我差點成為全芝加哥球迷心中的罪人。那是在喬丹“陛下”為復出舉辦的個人訓練營裏，我在一次帶球突破中撞斷了喬丹的兩根肋骨，你可以想象，我立刻成為媒體筆中謀殺“籃球上帝”的人。幸好“上帝”順利康復並諒解了我，否則我很可能還沒成為聯盟最佳防守球員就已經離開了NBA。

在2002年2月的一筆球員大交易中，我終於如願離開公牛，轉會到了印第安那步行者。那是一支擁有傑梅因-奧尼爾、雷吉-米勒、艾爾-哈靈頓、賈馬爾-汀斯利的球隊，全隊正處在上升期，我相信這是一個可以讓我幹出番事業的地方。我的選擇無疑是正確的，不僅球隊戰績每年都在穩步提高，我個人的表現也一年比一年好，防守更穩健了不説，進攻也越來越得心應手。在2004年季後賽我們雖然在和活塞的東部冠軍爭奪中惜敗，但我卻入選了全明星，被NBA官方評為當年的聯盟最佳防守球員，同時體育在線還把我評為2004年的最佳小前鋒。當然也有不順心的事，比如04年的雅典奧運會，老布朗邀請了安東尼，韋德，馬里昂，卻居然連個電話都沒給我。據説是因為大衞斯特恩對史都傑克森説，如果讓這傢伙去打奧運，也許又會幹出什麼傻事……真是SHIT，如果有我這位最佳防守球員在球場上看管吉諾比利，那麼奧運會金牌現在就該屬於美國而不是阿根廷了。

羅恩·阿泰斯特(15張)

在經歷了03-04賽季的輝煌後，我和全隊都信心爆棚。既然沒有被邀請去地中海，我就在訓練營裏苦練力量和投籃，我要用勝利來證明自己擁有一顆冠軍的心，而那些歧視我的人有多麼錯誤。新賽季的開端是完美的，我們取得了6勝2負的戰績，我的場均表現更是達到了24.6P/6.4R/3.1A/1.71S的歷史最佳，我已經開始想象蟬聯最佳防守球員並率領球隊進入總決賽的情形了....然而，接下來卻是一場噩夢，地球人都知道，在11月19日底特律的奧本山宮殿裏發生了什麼，因為衝動的魔鬼，我和斯蒂芬，傑梅因被聯盟禁賽，而我得到的是NBA歷史上最大的一張罰單——禁止參加本賽季餘下的所有比賽。這是我一生中最大的煎熬，我甚至不能再參加球隊的訓練，只能在電視裏看着米勒帶領其餘隊友在場上拼殺。當看到季後賽第二輪我們球隊3：4最終輸給老冤家活塞後，我哭了，如果我能在場上，那麼倒下的就將是活塞，而我們將有機會去爭取一枚戒指作為米勒的退役禮物。

我無法形容過去日子裏心頭的後悔，從天堂掉進地獄的滋味不好受，我知道自己在奧本山乾的蠢事對球隊和愛我的人是多大的傷害。唯一慶幸的是，我並沒有被球迷和球隊拋棄。我告訴拉里.伯德自己欠球迷和球隊一份大人情，我會用總冠軍來作為回報，同時發誓自己會痛改前非，變得更成熟平和，不會再像從前那樣觸越“紅線”了。在離開康塞科球館的日子，我沒有躲進在印地安納卡梅爾郊區的私人別墅裏，而是回到老家的紐約皇后大橋，每天無論風雨都在露天球場上進行訓練。我定期向伯德和卡萊爾彙報自己的身體狀況和競技狀態，還主動要求參加了球隊的夏季聯賽，對我而言，05-06賽季已經提早開啓了。

8歲，一個小孩在球場上突破阿泰防守後嘲笑了他的無能，結果差點被掐死，同年被父親送進控制憤怒中心治療。

大學期間，因為脾氣暴烈曾被髮配到二隊，教練弗拉斯切拉稱其為“一個可以隨時引起恐慌的恐怖分子”。

2001年夏天，在喬丹訓練營裏，在一次訓練中撞斷喬丹的兩根肋骨。

2002年5月，前女友珍尼弗帕爾瑪沒有按其吩咐給阿泰及時回電話，結果遭其一頓暴打。

2003年1月，在與熱火的比賽中和熱隊主教練名帥帕特.萊利兩度爭執並有相互扭打。

2003年1月，在輸給尼克斯的一場比賽後，把一台價值10萬美元的攝像器材，摔在過道牆上砸得粉碎。

2003年2月，在一次NBA工會球員聚會上，當着前美國總統克林頓的面和前火箭小前鋒波西大打出手。

2003年3月，在慘敗給開拓者的比賽中，一頭將韋爾斯撞倒在地，事後韋爾斯稱其“簡直就是個惡棍”。

02到03賽季，因為技犯和惡意犯規等劣跡被NBA禁賽五次，被步行者禁賽一次，禁賽場次共達到12場。

2004年11月，因為奧本山斗毆事件，被大衞斯特恩處以單賽季禁止參加所有剩餘比賽的聯盟最大罰單。（聯盟最大罰單現在已經被阿里納斯的無限期禁賽所替代）

1999年阿泰曾經十分希望擁有第15位選秀權的尼克斯隊選中自己，因為紐約是他的故鄉，但尼克斯卻選擇了後來從聯盟銷聲匿跡的弗雷德裏克·維斯。阿泰隨後被公牛隊在第16順位選中，但他至今仍對尼克斯當初放棄自己耿耿於懷。

剛進公牛的第一年，阿泰請親戚朋友們來芝加哥玩，結果一下來了50人，其中包括一些朋友的朋友。當兩星期後這些人離開時阿泰連交房租的錢都不夠了，沒辦法他只好到超市申請再打一份工。因為害怕失業，他訓練更加刻苦，以確保不會某天被送回皇后橋區。

大學和初進NBA時阿泰身披"15"號，這是對父親高中時所穿"51"號的記念。到步行者後改穿"23"以表示對喬丹的崇拜，2004年換成'91"號，這是羅德曼用過的號碼。在經歷了不堪回首的04-05賽季後，阿泰決定穿回"15"戰袍，以找回學生時代的那種感覺。

狂暴的阿泰也曾遭受人身虐待，而“施暴者”竟然是他的妻子薩曼莎。有一次他的鄰居報警稱，阿泰被其妻追打出門，並緊閉房門拒絕其入內，而這位賽場上的猛人此時卻只能站在門外苦苦哀求妻子，直至警察聞訊到來才得以走進自己的家門。

阿泰是一個慈愛的父親，他有意將自己的兒子培養成籃球明星，經常抽出時間與孩子一起打球，並對兒子言傳身教。為增強孩子打球的信心，他甚至會扮作無能狀，故意讓兒子贏球。他現在已經有4個孩子，據隊裏一些好友説他還打算和妻子生第5個孩子。

進入NBA後，阿泰沒有忘記養育自己的家鄉，每年夏天他都會自掏腰包請鄰居燒烤，改善皇后橋區的惡劣治安。他還親歷親為，為紐約的數百名窮孩子舉辦夏令營進行籃球輔導，把有前途的小傢伙送進當地的校隊，或者更高級的籃球訓練營。

迄今為止，阿泰已經發行了三張説唱CD，他曾到休斯敦、拉斯維加斯、紐約、芝加哥等地進行表演，並將表演50%的收入所得捐贈給了慈善機構。

阿泰的父親是一位前海軍軍醫，年輕時曾做過費城金手套俱樂部的拳手。在阿泰斯特很小的時候，他就開始向兒子傳授打拳的技巧，目的是希望當時還很瘦弱的阿泰不會被大孩子欺負。

北京時間8月21日，據《橙郡報》報道，阿泰斯特新賽季不再穿37號球衣，他將穿上15號球衣。阿泰斯特之所以要穿15號球衣，在於他想返璞歸真，穿回大學時期的球衣號碼。

洛杉磯高等法院2011年9月16日上午經一個簡短的聽證會，正式同意湖人隊防守大將阿泰斯特更名為“慈愛-世界和平(MettaWorld Peace)”。

阿泰斯特當天並沒有出席法庭的聽證會和裁決，他的律師納赫拉代他出庭。

據介紹，法官對納赫拉説：“我們理解他想要更改他的名字。他這樣做是出於個人原因。通過了。就這樣。就這麼快。”

阿泰斯特原本希望法院上個月就能更改他的名字，可由於他當時未能支付一張違規停車罰單，結果更名一事被法院推遲了一個月。

阿泰斯特8歲的女兒戴蒙德也計劃把她的姓從阿泰斯特改為“世界和平”。

今年6月下旬，阿泰斯特對外宣佈，他希望今後人們稱呼他為“慈愛-世界和平”，其中“慈愛”是名，“世界和平”為姓。

阿泰是那種把籃球視為生命而不僅僅是可以賺大錢的職業的傢伙，所以無論比賽還是訓練，他都會拿出玩命的勁頭。球隊總是需要像他這樣渴望勝利的球員，但首先他得學會別讓自己因為爭勝而變得情緒失控。阿泰的努力和才華是有目共睹的，但從小造成的暴躁性格，卻是制約他進一步發展的最大因素。他和艾佛森，馬布裏這些球員都是從美國貧民窟裏一層層打拼上來，對社會底層的艱辛有着切身體會，內心害怕失敗和被人歧視，在他們的血管裏，我們可以發現同樣的叛逆，好勝和強硬。而阿泰由於童年的個人經歷，在他身上那種“野性”的東西更多一些。

如今的阿泰已經從當年第16順位的菜鳥新秀成為一名全明星級球員，作為一個有能力改變整個東部格局的重量級球員，更衣室裏的老大，球隊成績的好壞甚至能否爭取總冠軍，很大程度上就要看他的個人表現，他應該明白自己必須承擔的責任。對於一名26歲的球員而言，他還有相當的進步空間，如果他能像自己保證的那樣成熟起來，和小奧尼爾、汀斯利、傑克遜、加斯科維斯爾斯這些隊友組成一個年輕強悍的團隊，那麼步行者隊在今後幾年裏都將是總冠軍的有力爭奪者。

除了在球場上被稱為“野獸”、“惡棍”、“恐怖分子”、“小羅德曼”，阿泰在生活裏其實是一個相當單純善良的傢伙。穿戴樸素，喜歡孩子，為人仗義，沒有緋聞，有時還會鬧出一些讓人覺得“秀逗”的小笑話。説起來他和他的死對頭“大本鐘”華萊士從為人到球風都有很多相似之處，如果不是同時在兩支東部球隊效力，我想這兩人更有可能會成為好朋友，會相互欣賞而不是相互仇視。

大交易終於來了！北京時間7月30日據紀事報消息，火箭已經與國王達成了交易，球隊將用鮑比-傑克遜，明年的首輪選秀權以及另一名球員換取阿泰斯特的加盟。而根據合同的規定，這一筆交易要到8月14日才能正式宣佈，這説明，“另一名球員”的名字是今年的首輪新秀東塔-格林，只有他符合這樣的條件。格林於7月14日與火箭簽約，只有一個月後才能被加入交易。

紀事報的費根用激動的語氣透露：這絕對是一次極好的交易，將把火箭從一支季後賽球隊推向總冠軍行列！而一位NBA的內部知情人士也已經就這樁交易進行證實。

當然出於薪金平衡的緣故，火箭還必須在這樁交易中再加入一名球員。但有消息顯示火箭將不保留此人，同時火箭還需付給國王100萬美元以促成交易。阿泰斯特今年28歲，被認為是NBA裏最不可預知的性格球員。在04-05賽季身為奧本山宮鬥毆事件的主角，他曾被聯盟禁賽73場。

但儘管阿泰斯特性格桀驁不馴，不過他的能力還當真是沒説的。除了是聯盟裏最強硬的防守搖擺人外，野獸在進攻端一旦找到感覺也是無法被遏制。在06-07賽季正是在與火箭的一場較量中，他拿到了職業生涯最高的39分。

在05-06賽季，阿泰斯特還在阿德爾曼麾下打過40場比賽，場均貢獻16.9分5.2籃板以及職業生涯最高的4.2助攻。憑藉這樣的表現他也入選了當年的防守第一陣容，而野獸對於阿德爾曼的能力也頗為信服。賽季結束後他甚至説出過“若留下阿德爾曼寧願削減薪水”這樣的話。

不過阿泰斯特的到來也會讓阿德爾曼體會到一絲“幸福的煩惱”，由於火箭隊內已經擁有了肖恩-巴蒂爾，因此阿泰斯特從某種程度上與巴蒂爾的位置重疊。不過這些都不是問題，阿泰斯特的體格完全可以使他勝任大前鋒並盯防對位球員，因此阿德爾曼可以讓他與巴蒂爾同時出現在場上。當然那時火箭所操練的，便是傳説中的小球戰術了。

北京時間2008年7月30日，休斯敦火箭與薩克拉門託國王達成交易，野獸阿泰斯特加盟火箭，與姚明、麥迪組成三巨頭。

日前，阿泰斯特又來到了美國著名的ESPN電視台，接受了電視台的專訪。在談到自己在火箭隊目標的時候，阿泰斯特説：“我們的期望只有一個，就是奪得第一，奪得冠軍。我們擁有了這麼多的優秀球員，其他的目標都已經沒法滿足我們了，我們只有一個目標。”

當被記者問到為什麼有這麼大的信心的時候，阿泰斯特的回答聽起來相當的程式化：“要知道，我們擁有姚明，我們還有特雷西-麥克格雷迪。而且我們還有路易斯-斯科拉，拉斐爾-阿爾斯通和肖恩-巴蒂爾，我們擁有這麼多出色的球員，因此我們應該對自己充滿信心。”

當然，記者不會忘記之前阿泰斯特和姚明之前發生的那點不愉快，雖然説兩人現在已經沒有任何問題，但是ESPN的主持人依然沒有放過這個問題。對於姚明之前對他的評價，阿泰斯特淡然處之，阿泰斯特説：“我覺得姚明是在開玩笑，我因為那個時候的舉動，已經失去了很多。我之前也看了一些火箭的比賽和一些採訪，我覺得姚明是一個喜歡開玩笑的人，因此他的那些話純粹是和我開玩笑。而且，火箭是姚明和麥蒂的球隊，姚明可以説任何他自己想説的話，當然麥蒂也可以。你要知道，我曾經説過我願意為了姚明去跳樓，這是真的。”

但是，4年前發生的那次事件，還是給阿泰斯特的心理上造成了不小的影響。阿泰斯特説：“其他我也不想多説，我想説的是，我能夠度過一切。我不會説什麼客氣話，因為，我覺得不管情況如何，我終歸能夠自己去面對。我不會有什麼變化，我不是泰格-伍茲，我不是蒂姆-鄧肯，我不是那樣的好孩子，我就是我。”

來到休斯頓，阿泰斯特已經做好了準備，那麼，他究竟做好了那些準備呢？阿泰斯特説：“我已經做好了準備去獲勝，在比賽中去獲得勝利。為了這些勝利，我已經準備好了犧牲。我可以在比賽中替補登場，我可以一場比賽就打10分鐘，只要我們能夠贏球。我想要獲得比賽的勝利。”

^[3] 

北京時間2011年4月27日，根據NBA官網和ESPN報道，聯盟在今天公佈了10-11賽季的肯尼迪公民獎的獲得者，曾經成為聯盟負面典型的洛杉磯湖人前鋒羅恩·阿泰斯特最終獲得了這一榮譽。該獎項旨在表彰那些賽季中為公益事業和社區服務做出突出貢獻的球員，而阿泰斯特也成為了今年湖人繼拉馬爾·奧多姆之後又一榮獲年度大獎的球員。

在奧本山事件發生，就此遭遇NBA歷史上最長的禁賽之後，阿泰斯特顯然開始逐漸的反省和改善自己的心理問題。他在本賽季非常積極的宣傳心理健康的重要性，參與了很多這方面的慈善募捐活動。為了促進人們的心理健康尤其是兒童的心理健康，阿泰斯特將自己2010年的總冠軍戒指拍賣，將拍賣所得的65萬美元捐贈給了相關機構。此外阿泰斯特還參與了很多這方面的公益活動，他對改善人們心理健康方面的熱情感動了很多原本並不滿阿泰斯特做法的人，也讓他最終獲得了這一獎項。

“阿泰斯特對於改善人們的心理健康這一點有着極大的熱情，他是這一莊嚴的獎項的非常完美的選擇。”美聯社和《多倫多星報》總裁道格-史密斯接受採訪時表示，“阿泰斯特的行為體現了他的奉獻精神，這讓很多NBA球員都對他的行為給予了認可。”

肯尼迪公民獎是根據聯盟第二任總裁沃爾特·肯尼迪的名字命名的，該獎項自從1974-75賽季起成立，首位獲得這一榮譽的球員是NBA50大巨星之一，華盛頓子彈隊的威斯·昂賽爾德。150位來自北美地區的體育報紙，雜誌或者網絡媒體的記者經過投票最終選舉出這一獎項的歸屬。另外本獎項的候選人首先由聯盟的球員和教練們選出，除了阿泰斯特之外，波特蘭開拓者的馬庫斯·坎比，奧蘭多魔術的德懷特·霍華德和芝加哥公牛的凱伊·科沃爾也都入圍了今年的候選人名單。 ^[4] 

這次是真的了，羅恩-阿泰斯特正式改名為慈善-世界-和平(Metta World Peace)了！

經過一個月的延遲，美國時間週五，阿泰斯特通過了改名申請，從今天開始，他將不再是阿泰斯特，而是世界和平，下賽季，他的湖人隊球衣背後將會寫上“World Peace”。而據説，洛杉磯高等法院法官僅僅用了30秒時間就同意了阿泰的改名申請。不過阿泰並沒有如之前所説參加這次的聽證會。

2007年7月，阿泰斯特還作為NBA球員代表，在非洲參加了“餵養孩子”慈善活動。2007年8月他中美洲參加了“餵養孩子”慈善活動。去年，他還幫助一個7歲的孩子完成了心臟手術。

2010年2月28日，NBA湖人隊球員阿泰斯特將在週六舉辦一場音樂會，為南加州的反青少年幫派組織和海地地震災後人羣的健康募集慈善基金。

2010年9月，阿泰斯特決定把他的總冠軍戒指在網上2美元價值拍賣，然後通過抽獎形式，抽出一名將獲得戒指的幸運球迷。在拍賣剛開始的兩天裏，就已經收穫了24萬美元。目前，這項拍賣活動還在繼續在進行中，結果將於聖誕節公佈。阿泰預計能籌得約100萬美元的款項，所獲得款項捐贈給青少年心理健康輔導慈善事業。

2010年12月消息，湖人前鋒阿泰斯特在嚴肅地考慮另一項慈善計劃了：他可能會將下賽季個人工資的60%捐贈給慈善機構。 ^[5]