-
御
(漢語文字)
鎖定
御(拼音:yù)為漢語一級通用規範漢字(常用字)
[1]
。御和它的繁體字“禦”本是兩個字。“御”始見於商代甲骨文
[2]
,古字形像持策於道中,會駕馭之意。御在典籍中多指駕馭車馬。引申指駕馭車馬的人。御也泛指駕馭一切。此外,由本義還引申有治理、統治之義,因帝王是離不開車馬的領導者,所以擴充意義至與帝王有關的事務。御也是古代六藝之一,指駕車的技術。“禦”古字最早亦見於商代甲骨文
[3]
,本義是指御除災殃的一種祭祀,還有防禦、抵抗之義。“御”和“禦”在古籍中時有通用,“禦”後來簡化作“御”。
御字源解説
“御”字的意思,有兩個大類:一是和駕馭車馬有關,二是與抵禦有關的。其實原來自不同的兩個字。
簡體的“御”是會意字。甲組圖1、3、4都是甲骨文的“御”。有人認為構件A、B像馬策,右部(構件C)像人形,構件D像道路,合起來表示人拿着鞭子在路上駕馭馬和馬車。或認為構件B為“午”的初文,作聲符,構件C像人跪而迎接之形,構件D為道路,迎迓於道中。御字構形尚無定説。甲組圖4的甲骨文,金文下部又或增止(甲組圖5、6),構件B漸變為構件E的形狀。戰國文字(甲組圖8)及《説文解字》小篆(甲組圖9)基本承襲金文的這個形體。隸變後,“午”與下面的“止”合併,字形寫作“御”(甲組圖10-12)。“御”在典籍中多指駕馭車馬。
[2]
[25]
如此説來,御之本義為“使馬”,御的對象本為拉車之馬,確可無疑。因為古代車馬和人們生活關係密切,且在戰爭中起重大作用,所以被列為古代“六藝”(禮、樂、射、御、書、數)之一。同時“御”被廣泛地用於許多事物,尤其是和帝王有關的事物。蔡邕《獨斷》:“御者,進也。凡衣服加於身,飲食加於口,妃妾接於寢,皆曰御。”“御”也可用以比喻臣子侍奉君王,這是把臣子比喻成供帝王驅使的車馬。如《商君書·更法》:“公孫鞅、甘龍、杜摯三大夫御於君。”這種比喻推廣開來,就把所有為帝王服務的、為帝王使用的都叫“御”了,這樣一來,“御”就成為帝王專用的詞了。
隨着“御”義的引申,所御的具體對象也由馬逐漸虛化、擴大而及於人。道家有御風、御雲、御氣之説,風、雲、氣雖可感知而無定形,所謂“御”也着實空虛縹緲。如《莊子·逍遙遊》“夫列子御風而行”,御風實即乘風。晚出古文尚書《大禹謨》雲“臨下以簡,御眾以寬”,御眾實即治眾。或稱“御民”,如《晏子春秋·諫下二五》説:“禮者所以御民也,轡所以御馬也。”
[25]
古書中還常見“禦”字,“禦”是卜辭中的常見字。本義是指御除災殃的一種祭祀。 “禦”字在甲骨文中大多當御祭講,也用作抵禦、防禦。卜辭中簡體的“御”有時也用作“御祭”。御祭的內容十分廣泛,或乞雨、或御水、或御疾,等等,均為御祭於先祖以求祐護。甲骨文中的“禦”字作乙組圖1、2,字形從“卩(jié)”,“卩”像人跪拜祭禱之形,從“午”為聲符(御、午上古音均為疑紐魚部字)。之後增加“示”旁為義符(乙組圖3),“示”,代表神祇,使“禦”變為形聲字。西周時代,由於“午”字演變為構件F的字形,所以“御”字也寫作字符G的字形。秦代文字中“禦”字又改從“御”聲。 “御”字是在“⿰午卩”字上追加“辵”旁,是從辵、“⿰午卩”聲的形聲字,所以“御”字所從的基本聲符並未改變。漢代文字中將秦代文字(乙組圖5)所從的(字符H)部分訛變為構件I形。現代文字基本沿襲秦代文字的寫法。
[3]
“禦”的本義是祭祀以祈免災禍。由此引申為禁止;防止。如《周禮·秋官·司寤氏》:“禦晨行者,禁宵行者。”《國語·周語中》:“藪有圃草,有林池,所以禦災也。”進一步引申為抵抗;抵擋。如《詩經·小雅·常棣》:“兄弟鬩於牆,外禦其務。”再比如雙音節詞“抵禦”“禦寒”和“禦敵”裏的“御”都是這個意思。後來引申出了匹敵、相當之義,如《詩經·秦風·黃鳥》:“維此針虎,百夫之禦。”而抵禦的對象通常是強大且暴力的,因此又引申出了強暴、暴虐之義,如《史記·周本紀》:“於商郊,不禦克。”而大臣是用來輔佐、拱衞君主的,因而引申特指義大臣。如《逸周書·世俘解》:“禽禦八百有三百兩。”而抵禦的同時也就是保衞,因此引申出了護衞義。如張鷟《倉部二條之一》:“冰霜凜冽,白璧不可以禦形;水旱災危,黃金不可以適口。”
綜上所述,“御”和“禦”的字形聯繫在於“禦”以“御”為聲符,二者的意義差別還是比較大的,“御”由駕馭馬車引申出了眾多義項,其意義多與統治、控制有關;而“禦”則多與禁止、抵擋有關,其意義具有排他性。
後來,“禦”在簡化漢字中歸併入“御”。其實二字很早就通用了,先秦的《詩經》《楚辭》《左傳》都有以“御”帶“禦”的例子。如《詩經·邶風·穀風》:“我有旨蓄,亦以御冬。”《楚辭·九辯》:“無衣裘以御冬兮,恐溘死不得見陽春。”睡虎地秦簡中也有以“御”代“禦”的例子,如“天火燔人宮,不可御,以白沙救之,此止矣”。
[26]
御詳細解釋
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
yù | 動詞 | 駕馭車馬。 | drive | 《詩經·鄭風·大叔于田》:“叔善射忌,又良御忌。” | 御策;御正;御夫 |
泛指駕馭一切運行或飛行之物。 | drive;ride on | 《莊子·逍遙遊》:“夫列子御風而行,泠然善也。” | 御世;御民;御宇 | ||
封建社會指上級對下級的管理和支配。 | rule;administer | 漢·賈誼《過秦論》:“振長策而御宇內,吞二週而亡諸侯。” | 御下;御眾 | ||
〈文言〉控制;約束以為用。 | control | 《孫子·謀攻》:“將能而君不御者勝。” 《左傳·襄公四年》:“匠慶用蒲圃之檟,季孫不御。” | |||
〈文言〉統率;率領。 | command | 《舊唐書·鄭畋傳》:“皇帝親御六師,即離三蜀。” | 御兵 | ||
〈文言〉使用;應用。 | use | 《荀子·禮論》:“然而禮兼而用之,時舉而代御。” 明末清初·唐甄《潛書·卿牧》:“三代尊卣不御,汝定陶器不御。” | |||
〈文言〉彈奏;吹奏。 | 戰國·屈原《遠遊》:“張《咸池》奏《承雲》兮,二女御《九韶》歌。” | ||||
〈文言〉進用;奉獻。 | 《詩經·小雅·吉日》:“發彼小豝,殪此大兕,以御賓客。” 唐·王維《春中田園作》詩:“臨觴忽不御,惆悵遠行客。” | ||||
〈文言〉穿戴;佩帶。 | 《荀子·大略》:“天子御珽,諸侯御荼,大夫服笏。” 晉·潘岳《秋興賦》:“藉莞蒻,御夾衣。” | ||||
〈文言〉與女子交合。 | 《周禮·天官·女御》:“女御,掌御敍於王之燕寢。” | ||||
〈文言〉陪侍。 | 《尚書·五子之歌》:“厥弟五人,御其母以從。”孔傳:“御,侍也。” | ||||
〈文言〉指皇帝臨幸至某處。 | 《漢書·王商傳》:“天子親御前殿,召公卿議。” | ||||
〈文言〉謂進呈御覽。 | 《後漢書·王綱傳》:“書御,京師震悚。” | ||||
〈文言〉時。 | 《管子·五行》:“日至,睹甲子木行御。”尹知章注:“御,時也。” | ||||
〈文言〉對當;相當。 | 《史記·匈奴列傳》:“是歲,漢兵之出擊匈奴者不得言功多少,功不得御。” 《詩經·秦風·黃鳥》:“維此針虎,百夫之御。” | ||||
〈文言〉憑靠;倚。 | 曹植《雜詩六首》之六:“飛觀百餘尺,臨牖御欞軒。”李善注:“御,猶憑也。” | ||||
擋住壓力;抵抗。 | defent;resist | 《史記·五帝本紀》:“乃流四凶族,遷於四裔,以御螭魅。” 《國語·魯語下》:“諸侯有旅賁,御災害也。” | 御守;禦敵;防禦;禦寒 | ||
〈文言〉祀。 | 《逸周書·世俘》:“戊辰,王遂御循追祀文王。”朱右曾校釋:“《説文》:‘御,祀也。’蓋祀天即位也。” | ||||
〈文言〉進獻。 | 《左傳·昭公十二年》:“跋涉山林以事天子,唯是桃弧棘矢,以共御王事。” | ||||
〈文言〉息止;禁止;阻止。 | stop | 《左傳·襄公四年》:“匠慶用蒲圃之檟,季孫不御。” 《易·繫辭上》:“夫易廣矣大矣,以言乎遠則不御。” | |||
名詞 | 周時為六藝之一,指駕馭車馬的技術。 | 《周禮·地官·大司徒》:“三曰六藝:‘禮、樂、射、御、書、數。’”按:《保氏》作“馭”。 | |||
〈文言〉馭手;駕馭車馬的人。 | driver | 《左傳·宣公二年》:“將戰,華元殺羊食士,其御羊斟不與。” | |||
〈文言〉指帝王之在位。 | 《北齊書·後主紀論》:“武平在御,彌見淪胥。” | ||||
〈文言〉宮中女官;侍從;近臣。 | attendant | 《國語·周語上》:“王御不參一族。”韋昭注:“御,婦官也。” | |||
〈文言〉泛指婢妾。 | 韓愈《扶風郡夫人墓誌銘》:“夫人適年若干,入門而媪御皆喜。” | ||||
〈文言〉近旁;旁邊。 | 《詩經·鄭風·女曰雞鳴》:“琴瑟在御,莫不靜好。” | ||||
對帝王所作所為及所用物的敬稱。 | imperial | 《春秋·桓公十四年》:“秋八月壬申,御廩炎。”(廩:糧倉) 《後漢書·曹節傳》:“盜取御水以作魚釣。” | |||
〈文言〉指防禦之兵。 | defense | 《隋書·百官志下》:“煬帝即位,改領軍為左右屯衞,加置左右御。” | |||
〈文言〉大臣。 | 《逸周書·世俘》:“禽御八百。”孔晁注:“御,大臣也。” | ||||
(Yù)姓氏用字。 | |||||
yà | 動詞 | 〈文言〉通“迓”,迎接。 | 《詩經·召南·鵲巢》:“之子于歸,百兩御之。” |
御古籍釋義
御説文解字
【卷二下】【彳部】牛據切(yù)
御,使馬也。從彳,從卸。①
馭,古文御從又從馬。
【卷一上】【示部】魚舉切(yù)②
禦③,祀也。從示,御聲。
〖註釋〗①從彳,從卸:徐鍇《説文解字系傳》:“卸,解車馬也。彳,行也。或行或卸,皆御者之職也。”②拼音依《集韻》牛據切。③徐灝《説文段注箋》:“戴氏侗曰:‘祀以御沴(lì,災害不祥之氣)也。引而申之,凡捍禦皆曰禦。’御者御之使不至,禁者禁之使不行。皆始於巫祝之為,故從示。”
[9-10]
御説文解字注
【卷二下】【彳部】
“使馬也”注:《周禮》:六藝:四曰五馭。《大宰》注曰:凡言馭者,所以□之內之於善,此引伸之義也。
“從彳、缷(卸)”注:按缷亦聲。牛據切。五部。
【卷一上】【示部】
御廣韻
牛倨切,去御疑 ‖ 午聲魚部
御,理也。侍也。進也。使也。又姓,《左傳》有大夫御叔。牛倨切。三。
魚巨切,上語疑 ‖ 午聲魚部
禦,禁也。止也。應也。當也。《説文》:“祠也。”
御康熙字典
【寅集下】【彳部】 御;部外筆畫:8
古文:𢓷、𢕜
《唐韻》《集韻》《類篇》牛據切。《韻會》《正韻》魚據切,並音禦。《説文》:使馬也。徐鍇曰:卸解車馬也。從彳從卸,皆御者之職。《詩·小雅》:徒御不驚。
又《正韻》:統也。賈誼《過秦論》:振長策而御宇內。
又《韻會》:凡天子所止曰御。前曰御前,書曰御書,服曰御服,皆取統御四海之內。蔡邕《獨斷》:御者,進也。凡衣服加於身,飲食適於口,妃妾接於寢皆曰御。《釋名》:御,語也。尊者將有所欲,先語之也。亦言職𤰞,尊者有所勤御,如御牛馬然也。《禮·王制》:千里之內以為御。註:御謂衣食。疏:御是進御所須,故為衣食。
又《廣韻》:侍也,進也。《詩·小雅》:飲御諸友。傳:御,進也。箋:御,侍也。吉甫遠從鎬地來,飲之酒,使諸友侍之。
又《正韻》:勸侑也。《禮·曲禮》:御食於君。註:勸侑曰御。
又主也。《禮·曲禮》:問大夫之子,長曰能御矣,幼曰未能御也。註:御猶主也。疏:謂主事也。
又禦也。《詩·邶風》:我有旨蓄,亦以御冬。
又傅御,日御,御史,並官名。《詩·大雅》:王命傅御,遷其私人。箋:傅御貳王治事,謂冢宰也。《左傳·桓十七年》:天子有日官,諸侯有日御。註:日官,日御,典曆數者。《前漢·百官表》:御史大夫秦官,位上卿,秩千石,有繡衣直指。《後漢·百官志》:侍御史掌察舉非法,受公卿郡吏奏事,有違失,劾舉之。凡郊廟朝會,則二人監威儀,有違失,則劾奏。
又女官。《周禮·天官·女御》:掌御敍於王之燕寢。《周語》:內官不過九御。
又姓。《正字通》:周有御鞅。
又《類篇》偶舉切,馭上聲。止也。《左傳·襄四年》:季孫不御。註:御,止也。《釋文》:御,魚呂反。
又魯邑名。《左傳·襄二十二年》:雨過御叔,御叔在其邑。註:御叔,魯御邑大夫。《釋文》:御,魚呂反。
又御龍,複姓。《史記·夏本紀》:劉累學擾龍,以事孔甲,孔甲賜之姓,曰御龍氏。又《集韻》:魚駕切,牙去聲。相迎也。《詩·召南》:百兩御之。箋:御,迎也。《禮·曲禮》:君命召,雖賤人,大夫士必自御之。
【午集下】【示部】禦;部外筆畫:11
《集韻》牛據切。《韻會》《正韻》魚據切,並音禦。扞也,拒也。《易·蒙卦》:利禦𡨥。註:為之扞禦,則物鹹附之。《左傳·隱九年》:北戎侵鄭,鄭伯禦之。
又止也。《易·繫辭》:以言乎遠,則不禦。疏:謂無所止息也。《左傳·昭十六年》:孔張後至,立於客閒,執政禦之。註:禦,止也。
又《廣韻》魚巨切。《集韻》偶舉切。《韻會》魚許切。《正韻》偶許切,並音語。義同。
又《説文》:祀也。
又古通御。《詩·邶風》:亦以御冬。《毛傳》:御,禦也。亦通語。《史記·東越傳》:禦兒侯。《正義》:禦,今作語。
又《韻會》:禦亦作圄,守之也。
亦作圉。《前漢·王莽傳》:不畏強圉。
御近字辨析
御、馭
“馭”字本是“御”的異體字,在“駕馭車馬、馭手、駕馭或控制”的意義上,二者通用。此外“馭”再無其他意義,而“御”的意義卻廣泛得多。
[8]
御字形書寫
御字形對比
御書寫提示
❶“彳”窄“卸”寬,頂部左右旁齊平,底部“卸”低。❷“彳”,撇與豎相接在橫中線。❸“卸”,左旁頂部高,底部“卩”低;左旁居豎中線部位;第三筆橫起筆於橫中線;第四筆豎在豎中線。❹“卩”,㇆(橫折鈎)的豎鈎部在橫中線。
[16]
御書法欣賞
御音韻彙集
御中上古音
時代 | 字頭 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|---|
先秦 | 御、禦 | 高本漢系統 | ŋ | i̯o | |
王力系統 | 魚 | ŋ | ǐa | ||
董同龢系統 | 魚 | ŋ | jaɡ | ||
周法高系統 | 魚 | ŋ | jaɣ | ||
李方桂系統 | 魚 | ng | jagh | ||
魏 | 魚 | jo | |||
晉 | 魚 | jo | |||
南北朝 | 宋北魏前期 | 魚虞模 | jo | ||
北魏後期北齊 | 魚虞模 | jo | |||
齊梁陳北周隋 | 魚 | jwo | |||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ŋ | i̯wo | ||
擬音/王力系統 | ŋ | ǐo | |||
擬音/董同龢系統 | ŋ | jo | |||
擬音/周法高系統 | ŋ | io | |||
擬音/李方桂系統 | ng | jwo | |||
擬音/陳新雄系統 | ŋ | ǐo |
御韻書集成
字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母(聲紐) | 韻系 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 御 | 御 | 遇 | 去聲 | 九御 | 疑 | 魚 | 開口呼 | 三等 | 次濁 | 牛倨切 | ŋjo |
禦 | 語 | 遇 | 上聲 | 八語 | 疑 | 魚 | 開口呼 | 三等 | 次濁 | 魚巨切 | ŋĭo | |
集韻 | 御、禦 | 語 | 遇 | 上聲 | 八語 | 疑 | 合口呼 | 三等 | 次濁 | 偶舉切 | ŋiɔ | |
御 | 御 | 遇 | 去聲 | 九御 | 疑 | 合口呼 | 三等 | 次濁 | 牛據切 | ŋiɔ | ||
御 | 訝 | 假 | 去聲 | 四十禡 | 疑 | 開口呼 | 二等 | 次濁 | 魚駕切 | ŋɪa | ||
中原音韻 | 御 | 御 | 去聲 | 魚模 | 影 | 撮口呼 | 全清 | iu | ||||
禦、禦 | 語 | 上聲 | 魚模 | 影 | 撮口呼 | 全清 | iu | |||||
中州音韻 | 御、禦 | 去聲 | 魚模 | 葉俞去聲 | ||||||||
洪武正韻 | 御、禦 | 語 | 上聲 | 四語 | 疑 | 魚 | 次濁 | 偶許切 | ŋy | |||
御、禦 | 御 | 去聲 | 四御 | 疑 | 魚 | 次濁 | 魚據切 | ŋy | ||||
御 | 訝 | 去聲 | 十五禡 | 疑 | 麻 | 次濁 | 五駕切 | ŋa | ||||
分韻撮要 | 御、禦 | 茹 | 陽去 | 第四諸主著 | 日 | 諸 |
御方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | y | 51 | 去聲 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | y | 21 | 去聲 | |
官話(中原官話) | 西安 | y | 55 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 武漢 | y | 35 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 成都 | y | 13 | 去聲 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | y | 53 | 去聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | y | 55 | 去聲 | |
晉語 | 太原 | y | 45 | 去聲 | |
吳語 | 蘇州 | jy | 31 | 陽去 | |
吳語 | 温州 | ȵy | 22 | 陽去 | |
湘語 | 長沙 | y | 45 | 陰去 | |
湘語 | 雙峯 | ȵy | 33 | 陽去 | |
贛語 | 南昌 | ȵy | 21 | 陽去 | |
客家話 | 梅縣 | ȵi | 52 | 去聲 | |
粵語 | 廣州 | jy | 22 | 陽去 | |
粵語 | 陽江 | ji | 54 | 陽去 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | gu | 33 | 陽去 | |
閩語(閩南片) | 潮州 | gɯ | 35 | 陽上 | |
gɯ | 11 | 陽去 | “御用”異讀 | ||
閩語(閩東片) | 福州 | ŋy | 31 | 上聲 | 防禦 |
ŋøy | 242 | 陽去 | 御用 | ||
閩語(閩北片) | 建甌 | ŋy | 44 | 陽去 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2019-05-19]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:141
- 3. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:11
- 4. 御 .漢典[引用日期2015-07-11]
- 5. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1595
- 6. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典2[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:894-895
- 7. 羅竹風 主編.漢語大詞典 第7卷 [M].上海:上海辭書出版社,2008.08:951
- 8. 張雙棣 編著.古漢語小字典[M].北京:商務印書館,2013.06:493
- 9. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:20
- 10. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:271
- 11. [漢]許慎撰;[清]段玉裁注.説文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1981.10:307
- 12. [漢]許慎撰;[清]段玉裁注.説文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1981.10:26
- 13. 蔡夢麒校釋.廣韻校釋[M].長沙:嶽麓書社,2007.06
- 14. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:314
- 15. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:806
- 16. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:430
- 17. 各體書法 .漢典[引用日期2019-06-04]
- 18. 上古音 .漢典[引用日期2019-06-04]
- 19. 中古音 .漢典[引用日期2019-06-04]
- 20. 御的音韻方言 .漢典[引用日期2019-06-04]
- 21. 平水韻 六御 御 .搜韻[引用日期2023-05-10]
- 22. 平水韻 六語 禦 .搜韻[引用日期2023-05-10]
- 23. 禦的音韻方言 .漢典[引用日期2023-05-10]
- 24. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙 第2版[M].北京:語文出版社,2003.06:141
- 25. 陳煒湛著.古文字趣談[M].北京:文化藝術出版社,2010.09:177-181
- 26. 黨懷興,王輝主編.漢字基礎與常見使用問題辨析[M]:陝西師範大學出版總社,2019.01:219
- 收起