-
神
(聖經詞語)
鎖定
- 中文名
- 神
- 外文名
- God
- 拼 音
- 上帝
神內容解讀
《希伯來聖經》中上帝有多種稱謂。“至高的上帝”(El Elyon)、“永生的上帝”(El Olam)、“全能的上帝”(El Shaddai)、“立約的上帝”(El Berit)中均稱艾勒(El)。艾洛希姆(Elohim)是《舊約》中經常出現的對上帝的稱謂,具有複數的後綴,但與單數的動詞相連,指稱獨一上帝。JHWH是上帝應摩西的請求在西奈山自己道出的名諱(出3:15)。該名在古代有發音,自公元前3世紀後禁止誦讀,代稱“我的主”(Adonai),故成為書寫的“四字符號”。後被基督教誤讀為“耶和華”,但據學者推測應讀作“雅赫維”。《希伯來聖經》被基督教接受為《舊約》,JHWH也為基督教信奉。基督教在其文化傳統中用拉丁文Deus或英文God等民族語言來表述其信奉之神。基督教認為上帝創造並主宰着世界。中國古代漢語原有“上帝”一詞,意為“天帝”、“天神”。明末天主教傳入中國後,借用上帝和天主譯稱該派信奉之神。利瑪竇《天學實義》(亦作《天主實義》)中上帝與天主相通用。馮應京《天主實義序》:“天主何,上帝也。”後一度不用“上帝”,一般譯稱“天主”。19世紀初新教傳入中國後,亦曾以“天主”“上帝”、“神”等譯稱該派信奉之神,而以採用“上帝”者居多。此後,“天主”遂成為中國天主教所用的稱謂;“上帝”成為中國基督教新教的稱謂。
[1]
神聖經記載
1、《創世記》 1章1-2節:“起初,神創造天地。地是空虛混沌,淵面黑暗;神的靈運行在水面上。”
2、《創世記 》2章2節:“到第七日,神造物的工已經完畢,就在第七日歇了他一切的工,安息了。”
3、《創世記 》9章1節:“神賜福給挪亞和他的兒子,對他們説:「你們要生養眾多,遍滿了地。”
4、《出埃及記》 23章25節:“你們要事奉耶和華—你們的神,他必賜福與你的糧與你的水,也必從你們中間除去疾病。”
- 參考資料
-
- 1. 丁光訓、金魯賢.《基督教大辭典》:上海辭書出版社,2010年10月:第517頁
- 2. 《聖經》 .在線聖經[引用日期2022-06-24]