獨夜

獨夜迢迢掩素屏，病懷羈思共伶俜（1）。

房櫳十月寒初重（2），風雨三更酒半醒。

繁杵有聲時斷續，殘釭無焰尚青熒（3）。

怳然喚起西征夢（4），身卧金牛古驛亭。 ^[1] 

（1）伶俜：行不正貌。潘岳《寡婦賦》：“少伶俜而偏孤兮，痛忉怛以摧心。”

（2）房櫳：窗欞也。班婕妤《自悼賦》：“廣室陰兮帷幄暗，房櫳虛兮風泠泠。”

（3）殘釭：殘燈也。元微之《聞樂天授江州司馬》詩：“殘燈無焰影幢幢，此夕聞君謫九江。”釭，錢仲聯校注本作“缸”。缸，盛器。青熒：燈光也。蘇軾文：“紙窗竹屋，燈火青熒。”

（4）怳然：恍惚貌。《老子》：“道之為物，惟怳惟忽。”

陸游（1125—1210），宋代愛國詩人、詞人。字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人。他具有多方面文學才能，尤以詩的成就為最，在生前即有“小李白”之稱，不僅成為南宋一代詩壇領袖，而且在中國文學史上享有崇高地位，存詩9300多首，是文學史上存詩最多的詩人。其詩在思想上、藝術上取得了卓越成就。詞作數量不如詩篇巨大，但和詩同樣貫穿了氣吞殘虜的愛國主義精神。有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》、《放翁詞》、《渭南詞》等數十個文集傳世。 ^[2] 

放翁壞創作過幾首《獨夜》的詩作：

村路泥淹雪，虛檐水結冰。

長征荷戈客，暫到放包僧。

妖鵩鳴高樹，飢鼯觸闇燈。

誰能問良苦？衰病正相乘。

一生食太倉，蠹耗均雀鼠；

雖雲久置散，飢飽尚撐拄。

兩年失微祿，始覺困羈旅。

傾身營薪米，得食已過午。

人觀不堪憂，意氣終自許。

藜羹若大庖，草廬如萬礎。

平生師顏原，本自藐晉楚。

悠然卧北窗，殘燈翳還吐。

城上長更續短更，江平天迥雁方徵。

燈明紙帳雪霜色，火熟銅瓶風雨聲。

濁酒未傾心已怯，細書時讀眼猶明。

蕭然一室平生慣，纛下何須擁萬兵！ ^[3]