複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/海倫·米倫/2144019
複製
複製成功

海倫·米倫

鎖定
海倫·米倫，1945年7月26日出生於英國倫敦漢默史密斯，畢業於密德薩斯大學，英國、美國雙國籍女演員 [319]  。
1963年，被英國國家青年劇院劇院錄取，進入演藝圈 [316]  。1966年，加入皇家莎士比亞劇團 [14]  。1971年，主演話劇《朱麗小姐》 [328]  。1979年，在歷史片《羅馬帝國豔情史》中飾演羅馬王后 [2]  。1984年，憑藉愛情片《恩怨情天》獲得第37屆戛納國際電影節最佳女演員 [2]  。1992年至1994年，憑藉懸疑係列劇《頭號嫌疑犯》連續3年獲得英國電視學院獎最佳女演員 [3]  。1995年，憑藉歷史片《瘋狂的喬治王》獲得第48屆戛納國際電影節最佳女演員 [17]  。1999年，在傳記片《蘭德的激情》中飾演安·蘭德 [49]  ，並獲得第51屆黃金時段艾美獎迷你劇/電視電影最佳女主角 [4]  。2003年，被授予大英帝國爵級司令勳章 [95]  。
2005年，在歷史劇《伊麗莎白一世》中飾演伊麗莎白一世，並獲得第58屆黃金時段艾美獎迷你劇/電視電影最佳女主角 [4]  。2006年，在歷史片《女王》中飾演伊麗莎白二世，並憑藉該片獲得第79屆奧斯卡金像獎最佳女主角 [8]  。2007年，憑藉懸疑劇《頭號嫌疑犯第七季》獲得第59屆黃金時段艾美獎迷你劇/電視電影最佳女主角 [4]  。2009年，在傳記片《最後一站》中飾演索菲亞·別爾斯 [199]  ，並因此提名第82屆奧斯卡金像獎最佳女主角 [10]  。2013年，留名好萊塢星光大道 [95]  。2014年，獲得第67屆英國電影學院獎終身成就獎 [3]  。2015年，憑藉話劇《女王召見》獲得第69屆美國託尼獎最佳話劇女主角 [99]  。2020年，獲得第70屆柏林國際電影節榮譽金熊獎 [368]  。2022年，獲得第28屆美國演員工會獎終身成就獎 [344]  。
本    名
海倫·米倫
外文名
Helen Mirren
Illiana Lydia Vasilievna Mironova（全名）
Illiana Lydia Petrovna Mironoff
Helen Lydia Mironoff
Helen Lydia Mirren 展開
外文名
Helen Mirren
Illiana Lydia Vasilievna Mironova（全名）
Illiana Lydia Petrovna Mironoff
Helen Lydia Mironoff
Helen Lydia Mirren
Illiana Mironova
Illiana Mironoff
Dame Helen Mirren（爵名） [316]  收起
暱    稱
Popper [388] 
性    別
女
國    籍
英國
美國 [319] 
出生地
英國倫敦漢默史密斯
出生日期
1945年7月26日
畢業院校
密德薩斯大學
星    座
獅子座
血    型
O型
身    高
163 cm
代表作品
女王
高斯福莊園
伊麗莎白一世
頭號嫌疑犯
女王召見 展開
代表作品
女王
高斯福莊園
伊麗莎白一世
頭號嫌疑犯
女王召見
喬治王的瘋狂 收起
職    業
演員、導演、製片
主要成就
奧斯卡金像獎-最佳女主角（2提1中）
奧斯卡金像獎-最佳女配角（2提0中）
2屆戛納國際電影節最佳女演員
第63屆威尼斯國際電影節-沃爾皮杯最佳女演員
第70屆柏林國際電影節-榮譽金熊獎 展開
主要成就
奧斯卡金像獎-最佳女主角（2提1中）
奧斯卡金像獎-最佳女配角（2提0中）
2屆戛納國際電影節最佳女演員
第63屆威尼斯國際電影節-沃爾皮杯最佳女演員
第70屆柏林國際電影節-榮譽金熊獎
美國黃金時段艾美獎-迷你劇/電視電影最佳女主角（11提4中）
美國電影電視金球獎-電影類-劇情類最佳女主角（3提1中）
美國電影電視金球獎-電影類-音樂/喜劇類最佳女主角（3提0中）
美國電影電視金球獎-電影類-最佳女配角（2提0中）
美國電影電視金球獎-電視類-限定劇/電視電影最佳女主角（8提2中）
英國電影學院獎-最佳女主角（4提1中）
英國電影學院獎-最佳女配角（1提0中）
英國電視學院獎-最佳女演員（6提3中）
第13屆英國電影與電視藝術學院大不列顛獎-環球娛樂貢獻獎
第67屆英國電影學院獎-終身成就獎
美國演員工會獎-電影類-最佳女主角（4提1中）
美國演員工會獎-電影類-最佳女配角（2提1中）
美國演員工會獎-電視類-迷你劇/電視電影最佳女演員（5提2中）
第28屆美國演員工會獎-終身成就獎
美國託尼獎-最佳話劇女主角（3提1中）
英國勞倫斯·奧利弗獎-最佳話劇女主角（4提1中）
歐洲電影獎-最佳女演員（2提1中）
第25屆歐洲電影獎-歐洲影人世界電影成就獎
美國評論家選擇獎-電影類-最佳女主角（1提1中）
美國評論家選擇獎-電影類-最佳女配角（1提0中） 收起
別    名
伊利安娜·莉迪亞·瓦斯列夫納·米羅諾娃（全名）
海倫·米蘭
海倫·米勒
海倫·美蘭
海倫·美雲

目錄

  1. 1 早年經歷
  2. 2 演藝經歷
  3. 3 個人生活
  4. 4 主要作品
  5. ▪ 參演電影
  6. ▪ 參演電視劇
  1. ▪ 參演舞台劇
  2. ▪ 參演短片
  3. ▪ 配音作品
  4. ▪ 音樂專輯
  5. ▪ 音樂單曲
  6. ▪ 紀錄片作品
  7. ▪ 導演作品
  1. ▪ 製片作品
  2. ▪ 固定節目
  3. ▪ 雜誌寫真
  4. 5 獲獎記錄
  5. 6 人物評價

海倫·米倫早年經歷

1958年，13歲的她觀看了一場改編自英國劇作家威廉·莎士比亞同名作品的舞台劇《哈姆雷特》，此後便堅定了她進入演藝界的決心 [14]  。之後，她在英國艾塞克斯郡濱海紹德森（Southend-on-sea）的聖伯納德女子高中（St Bernard's High School for Girls）接受中學教育。高中畢業後，她在父母的要求下進入語言與戲劇新學院（New College of Speech and Drama，現密德薩斯大學）學習教育專業 [316]  。
年輕時代
年輕時代(10張)
生活照&寫真照
生活照&寫真照(11張)
紅毯
紅毯(33張)
巴黎時裝週
巴黎時裝週(11張)

海倫·米倫演藝經歷

1963年，在聖伯納德女子高中的一位英語老師的推薦下，18歲的海倫·米倫參加了英國國家青年劇院（The National Youth Theatre）的選拔演出，並被劇院錄取 [316]  。1965年，主演由英國國家青年劇院製作的歷史題材話劇《安東尼與克莉奧佩特拉》，該劇由英國作家威廉·莎士比亞的同名悲劇改編，她在劇中飾演埃及豔后克利奧帕特拉七世 [1]  ，因此得到了美國導演艾伯特·帕克的賞識，簽入他名下的經紀公司 [15]  。
1968年 《仲夏夜之夢》 1968年 《仲夏夜之夢》
1966年，加入皇家莎士比亞劇團 [14]  ；12月，出演的個人首部電影《Press for Time》在英國上映。1968年8月，由其主演的話劇《特洛伊羅斯與克瑞西達》在英國斯特拉福皇家莎士比亞劇院首演，她在劇中飾演美貌但脆弱的克瑞西達，該劇隨後開始在瑞士蘇黎世、德國科隆等地巡演 [329]  ；9月，主演的喜劇電影《仲夏夜之夢》在英國上映，她在片中飾演一心爭取婚姻自主的赫米婭，與伊恩·霍姆、朱迪·丹奇等人出演對手戲 [2]  ；10月，攜手導演特雷弗·納恩，主演的話劇《無事生非》在英國首演，她在劇中飾演被愛人冤枉的女子希羅，該劇隨後開始在美國洛杉磯、美國舊金山等地巡演 [330]  。
1969年5月，與詹姆斯·梅森聯袂主演的愛情喜劇電影《沙灘上的夏娃》在澳大利亞上映，她在片中飾演的科拉·瑞安與畫家莫拉漢之間產生了不道德的愛情 [1]  。1970年4月，參演的話劇《理查三世》在英國斯特拉福皇家莎士比亞劇院首演，她在劇中飾演美麗卻不幸的安夫人 [324]  ；6月，與阿蘭·霍華德、布倫達·布魯斯合作主演的話劇《哈姆雷特》在英國首演，她在劇中飾演感情純真、心地善良的奧菲莉婭 [325]  ；7月，主演的話劇《維洛那二紳士》在英國首演，她在劇中飾演女扮男裝、追求愛情的朱利婭 [326]  。
1971年9月，主演的話劇《摩登人物》在英國倫敦奧德維奇劇院首演，該劇改編自英國劇作家喬治·埃斯里奇的同名喜劇，她在劇中飾演富有的繼承人Harriet [327]  ；10月，領銜主演的話劇《朱麗小姐》在英國首演，該劇改編自瑞典作家奧古斯特·斯特林堡的同名悲劇，她在劇中飾演打算與僕人私奔的朱麗小姐 [328]  ，隨後該劇被剪輯成電視電影於1974年5月在英國播出。
1969年 《沙灘上的夏娃》
1969年 《沙灘上的夏娃》(10張)
1970年 《哈姆雷特》
1970年 《哈姆雷特》(6張)
1970年 《維洛那二紳士》
1970年 《維洛那二紳士》(6張)
1972年6月，攜手導演肯·羅素，主演傳記題材電影《野蠻救世主》，她在片中飾演激進的女權主義者Gosh Boyle [16]  ；同年，隨國際戲劇研究中心（International Centre for Theatre Research）在北非和美國進行舞台劇巡演，並與彼得·布魯克等人一起創作了舞台劇《鳥的邏輯》，該劇由伊朗詩人法裏德丁·阿塔爾的同名敍事詩改編。
1973年5月，由其主演的喜劇電影《幸運兒》入圍了第26屆戛納國際電影節主競賽單元金棕櫚獎最佳影片 [17]  ，她在片中年輕的富家女Patricia [18]  。1974年10月，領銜主演的話劇《麥克白》在英國斯特拉福皇家莎士比亞劇院首演，她在劇中飾演野心勃勃、冷酷狠毒的麥克白夫人 [331]  。
1975年5月，由其擔任主演的歷史劇《私事第一季》第2集《愷撒和克拉拉》在英國播出，她在片中飾演納粹罪犯貝尼託·墨索里尼的情人克拉拉·貝塔西；9月，攜手導演戴維·黑爾，在音樂劇《牙齒與微笑》中飾演搖滾歌手Maggie，該劇隨後轉移至倫敦西區温德姆劇院上演 [19]  ，她憑藉該劇獲得了《Plays and Players（戲劇與演員）》雜誌頒發的倫敦評論家獎（Plays and Players London Critics Awards）最佳女主角 [314]  ；10月，收到導演林賽·安德森的邀請，主演的話劇《海鷗》在倫敦西區利裏克劇院首演，該劇改編自俄國作家安東·巴甫洛維奇·契訶夫的同名作品，她在劇中飾演被男友拋棄，卻一直努力向上、樂觀積極的演員妮娜 [332]  ，並憑藉該劇獲得了第23屆英國綜藝俱樂部獎最佳舞台劇女演員 [336]  。
1976年11月，主演的劇情電影《哈姆雷特》在倫敦電影節上映，她在片中一人分飾兩角，分別飾演哈姆雷特的母親喬特魯德以及波洛涅斯的女兒奧菲利婭。1977年6月，與阿蘭·霍華德領銜主演的話劇《亨利六世》在英國斯特拉福皇家莎士比亞劇院首演，她在劇中飾演陰險狡猾的法國王后瑪格麗特 [334]  。1978年12月，在劇情題材電視劇《BBC莎士比亞精選第一季》第3集《皆大歡喜》中飾演聰明的公爵女兒羅瑟琳，該劇由英國劇作家威廉·莎士比亞的作品改編。
1974年 《麥克白》
1974年 《麥克白》(15張)
1975年《牙齒與微笑》
1975年《牙齒與微笑》(8張)
1977年 《亨利六世》
1977年 《亨利六世》(14張)
1979年 《一報還一報》
1979年 《一報還一報》(5張)
1979年3月，與黛安娜·裏格、丹尼斯·奎利合作主演的歷史題材迷你劇《奧瑞斯提亞》在英國播出，她在劇中飾演具有預言能力的女先知卡珊德拉，該劇改編自古希臘詩人埃斯庫羅斯的同名悲劇；5月，主演的話劇《一報還一報》在英國倫敦河畔劇院首演，她在劇中飾演為弟弟向掌權者求情的伊莎貝拉 [335]  ；8月，攜手導演丁度·巴拉斯，主演的歷史題材電影《羅馬帝國豔情史》在意大利上映，她在片中飾演羅馬皇帝卡利古拉的最後一任王后米隆尼亞·卡桑尼婭 [2]  。
1979年 《奧瑞斯提亞》 1979年 《奧瑞斯提亞》
1980年5月，合作導演馬修·查普曼，領銜主演的劇情電影《騷貨》在英國上映，她在片中飾演一名為生活所累的妓女 [14]  ；8月，與彼得·塞勒斯、席德·西澤合作主演的喜劇電影《傅滿洲的奸計》在美國上映，她在片中飾演女主角愛麗絲 [14]  ；9月，領銜主演的話劇《馬爾菲公爵夫人》在英國曼徹斯特皇家交易所劇院首演，該劇改編自英國劇作家約翰·韋伯斯特的同名悲劇，她在劇中飾演的馬爾菲公爵夫人與管家秘密結婚後，受盡精神和肉體的折磨 [337]  ，並憑藉該劇獲得了第30屆英國綜藝俱樂部獎最佳舞台劇女演員 [339]  ；11月，主演的犯罪題材電影《漫長美好的星期五》在倫敦電影節上映，她在片中飾演女主角維多利亞，此外，為了使女主角融入整個故事中，她還參與了該片的編劇工作 [20]  。
1981年3月，合作編劇布萊恩·弗里爾，主演的話劇《Faith Healer》在英國倫敦西區皇家宮廷劇院首演，她在劇中飾演試圖自殺的Grace [340]  ；4月，與尼吉爾·特瑞、尼古拉斯·克萊合作主演的奇幻冒險電影《黑暗時代》在美國上映，她在片中飾演女巫莫加娜 [2]  ，該片入圍了第34屆戛納國際電影節主競賽單元金棕櫚獎最佳影片 [17]  ，她憑藉該片提名了第9屆美國電影電視土星獎電影類最佳女配角 [246]  。
1982年10月，攜手導演阿德里安·諾布爾，主演的話劇《安東尼與克莉奧佩特拉》在英國斯特拉福另一間劇院首演，她在劇中飾演埃及豔后克利奧帕特拉七世 [342]  ；12月，主演的劇情電視劇《BBC莎士比亞精選第六季》第1集《辛白林》在英國播出，她在劇中飾演美麗善良、聰明可愛的伊摩。
1980年 《騷貨》
1980年 《騷貨》(13張)
1980年 《漫長美好的星期五》
1980年 《漫長美好的星期五》(5張)
1981年 《黑暗時代》
1981年 《黑暗時代》(11張)
1982年《安東尼與克莉奧佩特拉》
1982年《安東尼與克莉奧佩特拉》(20張)
1983年1年，領銜主演的話劇《咆哮女郎》在英國斯特拉福皇家莎士比亞劇院首演，她在劇中飾演技巧高超的小偷Moll Cutpurse [341]  ；4月，主演的話劇《安東尼與克莉奧佩特拉》轉移至倫敦西區巴比肯藝術中心The Pit劇院上演，她繼續在劇中飾演埃及豔后克利奧帕特拉七世，並憑藉該劇提名第8屆英國勞倫斯·奧利弗獎最佳復排話劇女主角 [21]  。
1984年8月，主演的愛情電影《恩怨情天》在美國上映，她在片中飾演丈夫遭到殺害的瑪塞拉，憑藉該片她獲得了第37屆戛納國際電影節最佳女演員 [390]  、第12屆倫敦標準晚報電影獎最佳女演員 [246]  ，並提名了第38屆英國電影學院獎最佳女主角 [3]  ；11月，在話劇《走投無路》中飾演的Marjorie制服了想要強姦她的強姦犯，並將強姦犯送往了法院，該劇在英國倫敦西區公爵夫人劇院首演 [343]  ；12月，與羅伊·施奈德、約翰·利特高等人合作主演的科幻冒險電影《2010》在加拿大上映，該片改編自英國科幻小説家亞瑟·克拉克的科幻小説《2010太空漫遊》，她在片中飾演蘇聯宇航員卡布珂 [22]  。
1985年，收到導演泰勒·海克福德的邀請，在劇情電影《飛越蘇聯》中飾演蘇聯芭蕾舞者Galina Ivanova [233]  。1986年，與哈里森·福特、瑞凡·菲尼克斯合作主演的冒險電影《蚊子海岸》在美國上映，她在片中飾演對墮落的美國社會深感失望，隨後與兒子和丈夫一起移居荒地蚊子海岸的母親Fox [23]  。
1987年2月，在話劇《包法利夫人》中飾演富於幻想、內心充滿了浪漫與激情的女子愛瑪，該劇改編自法國作家居斯塔夫·福樓拜創作的同名長篇小説；3月，主演的喜劇電影《神聖追求》在愛爾蘭上映，她在片中飾演音樂教師Ruth Chancellor [24]  ；4月，領銜主演的童話題材電視劇《神話劇場第六季》第2集《海的女兒》在美國播出，她在劇中飾演女主角小美人魚，該集改編自同名安徒生童話 [25]  ；8月，與大衞·莫瑞瑟、大衞·蘇切特等人合作主演的犯罪題材電視電影《著名案件》在英國播出，該片根據真人真事改編，她在片中飾演因愛上年輕男僕而謀殺自己丈夫的作曲家阿爾瑪·拉滕伯裏。
1985年 第35屆柏林國際電影節 1985年 第35屆柏林國際電影節
1984年 《恩怨情天》
1984年 《恩怨情天》(4張)
1985年 《飛越蘇聯》
1985年 《飛越蘇聯》(3張)
1986年 《蚊子海岸》
1986年 《蚊子海岸》(4張)
1988年2月，由其擔任主演的愛情電影《勞倫斯之愛》在比利時上映，她在片中飾演英國作家戴維·赫伯特·勞倫斯妻子弗瑞達·馮裏奇陶豐；7月，與查里斯·丹斯、本·金斯利等人合作主演的劇情電影《帕斯卡利島》在美國紐約上映，她在片中飾演畫家莉迪婭·紐曼 [26]  ，該片入圍了第41屆戛納國際電影節主競賽單元金棕櫚獎最佳影片 [17]  。
1989年1月，主演的話劇《雙面鏡：某種愛情/一位女士的輓歌》在英國倫敦新維克劇院首演，該劇改編自美國劇作家阿瑟·米勒的劇作，她在劇中一人分飾兩角，分別飾演應召女郎Angela和一位垂死的女人；9月，合作導演彼得·格林納威，領銜主演的劇情電影《廚師、大盜、他的太太和她的情人》在威尼斯國際電影節上映，她在片中飾演飾演丈夫性無能，揹着丈夫與情人發生性關係的少婦喬治娜 [227]  ，並憑藉該片獲得了第1屆20/20獎最佳女主角 [27]  ；11月，主演的劇情題材電視電影《Red King，White Knight》在美國播出，她在片中飾演和美國特工相戀的蘇聯女子安娜。
1990年2月，主演的劇情電影《當鯨魚來臨時》入圍了第40屆柏林國際電影節新生代單元 [371]  ，她在片中飾演丈夫去打仗，獨自撫養兩個孩子的Clemmie Jenkins [188]  ；5月，由導演保羅·施拉德邀請主演的劇情電影《陌生人的慰藉》入圍了第43屆戛納國際電影節非競賽單元，她在片中飾演與丈夫有着複雜的虐戀關係的卡洛琳 [28]  ；8月，與唐納德·薩瑟蘭、郭達聯袂主演的戰爭題材電影《白求恩：一個英雄的成長》在加拿大上映，她在片中飾演白求恩的夫人弗朗西斯·坎貝爾·彭尼 [29]  。
1991年4月，領銜主演的懸疑題材迷你劇《頭號嫌疑犯第一季》在英國播出，她在劇中飾演珍妮·泰妮森偵探 [229]  ，並憑藉該劇獲得第39屆英國電視學院獎最佳女演員 [3]  、第18屆英國廣播記者工會獎電視類最佳女演員 [250]  、英國皇家電視協會節目獎最佳女演員 [246]  ；6月，與魯珀特·格雷夫斯、海倫娜·伯翰·卡特合作主演的愛情電影《天使不敢駐足的地方》在英國上映，該片由英國作家愛德華·摩根·福斯特的同名悲劇小説改編，她在片中飾演愛上意大利青年吉諾的寡婦莉麗亞·赫裏頓 [30]  ；7月，攜手導演大衞·薩克爾，主演的話劇《Sex Please, We’re Italian》在英國倫敦新維克劇院首演，她在劇中飾演試圖欺騙神職人員的Rosetta Borsi。
1992年，迴歸懸疑題材迷你劇《頭號嫌疑犯第二季》，她繼續在劇中飾演女主角珍妮·泰妮森偵探 [31]  ，憑藉該劇獲得了第40屆英國電視學院獎最佳女演員 [3]  ，並提名了第45屆黃金時段艾美獎迷你劇/電視電影最佳女主角 [4]  ；6月，合作導演艾倫·艾克本，主演的話劇《Woman in Mind》在美國洛杉磯蒂芙尼劇院首演，她在劇中飾演在虛擬與現實中迷失方向的Susan [345]  。
1993年6月，主演的懸疑題材電視劇《The Hidden Room Season 2》第2集在加拿大播出，她在片中飾演變換了真實身份的神秘女子Sarah [312]  ，並憑藉該劇提名了第16屆有線電視傑出獎劇情類最佳女演員；9月，主演的驚悚電影《鷹》在多倫多國際電影節上映，她在片中飾演連環殺人犯“鷹”的妻子Annie Marsh [32]  ；12月，主演的懸疑題材迷你劇《頭號嫌疑犯第三季》在英國播出，她繼續在劇中飾演珍妮·泰妮森偵探 [33]  ，並憑藉該劇提名了第46屆黃金時段艾美獎迷你劇/電視電影最佳女主角 [4]  。
1994年2月，攜手導演加布裏埃爾·阿克謝，主演的劇情冒險電影《聖戰豪情》在法國上映，她在片中飾演丹麥女王Geruth [34]  ；3月，與約翰·赫特聯袂主演的話劇《鄉間一月》在英國吉爾福德伊馮·阿爾諾劇院首演，她在劇中飾演生活無趣的鄉間女子Natalya Petrovna，該作品改編自俄國作家伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫的同名小説 [35]  ；4月，在第41屆英國電視學院獎頒獎典禮上，憑藉《頭號嫌疑犯第三季》獲得最佳女演員 [3]  ，因此她也完成1項吉尼斯世界紀錄：連續獲得英國電視學院獎最佳女演員最多的人：累計3次 [379]  ；12月，與奈傑爾·霍桑、魯伯特·艾弗雷特合作主演的歷史題材電影《瘋狂的喬治王》在美國上映，她在片中飾演喬治三世的王后索菲·夏洛特，憑藉該片她獲得了第48屆戛納國際電影節最佳女演員 [17]  ，並提名了第67屆奧斯卡金像獎最佳女配角 [36]  、第49屆英國電影學院獎最佳女主角 [3]  。
1995年4月，主演的懸疑題材迷你劇《頭號嫌疑犯第四季》在英國播出，繼續在片中飾演珍妮·泰妮森偵探 [37]  ，憑藉該劇獲得了第48屆黃金時段艾美獎迷你劇/電視電影最佳女主角 [4]  ，並提名了第43屆英國電視學院獎最佳女演員 [3]  ；6月，由其擔任主演的話劇《鄉間一月》開始在美國百老匯紐約標準劇院上演 [131]  ，憑藉該劇她提名了第49屆美國託尼獎最佳話劇女主角 [38]  、第41屆美國戲劇桌獎最佳話劇女主角 [140]  ，並獲得了第51屆美國劇院世界獎最佳演員 [39]  、第46屆美國外圍評論協會獎最佳處女表演 [40]  ；11月，配音的動畫電影《白雪皇后》上映，該片改編自同名安徒生童話，她在片中為女主角白雪皇后配音。
1992年 《頭號嫌疑犯第二季》
1992年 《頭號嫌疑犯第二季》(14張)
1993年 《頭號嫌疑犯第三季》
1993年 《頭號嫌疑犯第三季》(5張)
1994年 《瘋狂的喬治王》
1994年 《瘋狂的喬治王》(6張)
1994年 《鄉間一月》
1994年 《鄉間一月》(20張)
1996年1月，與凱拉·塞吉維克、博·布里吉斯聯袂主演的劇情電影《失敗的追擊》入圍了第12屆聖丹斯電影節世界首映單元 [373]  ，她在片中飾演逐漸愛上一位女子的已婚婦女Chase [42]  ，並憑藉該片獲得了第54屆美國電影電視金球獎電視類迷你劇/電視電影最佳女主角 [5]  ；3月，攜手導演特瑞·喬治，領銜主演的劇情電影《赤子雄心》上映，她在片中飾演兒子不慎殺死一名士兵的母親凱薩琳，此外，她還擔任該片的執行製片人 [41]  ，該片入圍了第49屆戛納國際電影節一種關注單元 [17]  ；6月，因其在藝術方面所作出的貢獻被授予大英帝國司令勳章（CBE），但經過她的慎重考慮後婉拒勳章 [132]  ；10月，主演的懸疑題材迷你劇《頭號嫌疑犯第五季》在英國播出，她繼續在劇中飾演珍妮·泰妮森偵探 [43]  ，憑藉該劇她提名了第49屆黃金時段艾美獎迷你劇/電視電影最佳女主角 [4]  、第44屆英國電視學院獎最佳女演員 [3]  ，並獲得了 第1屆美國電影電視金衞星獎電視類迷你劇/電視電影最佳女主角 [44]  。
1997年10月，合作導演西德尼·呂美特，與詹姆斯·斯派德、凱拉·塞吉維克合作主演的劇情電影《醫院人生》在美國上映，她在片中飾演護士長Stella [45]  ；12月，由其擔任主演的犯罪題材電視電影《Painted Lady》在英國播出，她在片中飾演藝術商人Maggie Sheridan，此外，她還擔任了該片的執行製片人 [46]  。1998年10月，主演的話劇《安東尼與克莉奧佩特拉》在英國國家劇院首演，她在劇中飾演埃及豔后克利奧帕特拉七世 [47]  ；12月，由其配音的動畫電影《埃及王子》在比利時上映，她在片中為埃及王后配音 [48]  。
1999年1月，領銜主演的傳記電影《蘭德的激情》入圍了第15屆聖丹斯電影節首映單元 [374]  ，她在片中飾演俄裔美國哲學家、作家安·蘭德 [49]  ，憑藉該片獲得了第51屆黃金時段艾美獎迷你劇/電視電影最佳女主角 [4]  ，並提名了第57屆美國電影電視金球獎電視類迷你劇/電視電影最佳女主角 [5]  、第6屆美國演員工會獎電視類迷你劇/電視電影最佳女演員 [50]  ；6月，由於對藝術的貢獻，被聖安德魯斯大學授予榮譽文學博士學位（Doctor of Letters，Dlitt） [355]  ；8月，主演的喜劇電影《給汀格爾老師上一課》在美國上映，她在片中飾演討人厭的歷史老師汀格爾 [51]  ，並憑藉該角色提名了第2屆美國青少年選擇獎最佳電影混蛋 [302]  ；11月，與安-瑪莉·杜芙聯袂主演的話劇《不道德的小説》在英國西區倫敦乾草市場皇家劇院首演，該劇由美國劇作家唐納德·馬格利斯的同名作品改編，她在劇中飾演文學教授兼短篇小説作家Ruth Steiner [350]  。
2000年4月，由於對電影藝術的貢獻，被第6屆美國Chlotrudis獨立電影獎授予Chloe獎 [254]  ；6月，主演的話劇《琴神下凡》在英國倫敦西區唐馬倉庫劇院首演，該劇改編自美國作家田納西·威廉斯的同名劇作 [52]  ，她在劇中飾演愛上流浪音樂家瓦爾的已婚女子Torrance，並憑藉該劇提名了第25屆勞倫斯·奧利弗獎最佳話劇女主角 [53]  ；9月，朗讀的兒童題材曲目《Katy-Make-Sure》與《The Beast with a Thousand Teeth》發行，她在曲目中朗讀了英國作家特瑞·瓊斯創作了2篇同名童話故事；10月，與克里夫·歐文、沃倫·克拉克合作主演的喜劇電影《生命的綠色》在美國芝加哥國際電影節上映，她在劇中飾演知名園藝師Georgina Woodhouse [54]  。
1996年 《頭號嫌疑犯第五季》
1996年 《頭號嫌疑犯第五季》(7張)
1998年 《安東尼與克莉奧佩特拉》
1998年 《安東尼與克莉奧佩特拉》(26張)
1999年至2000年 《不道德的小説》
1999年至2000年 《不道德的小説》(19張)
2000年 《琴神下凡》
2000年 《琴神下凡》(17張)
2001年5月，主演的劇情奇幻電影《終止不幸》入圍了第54屆戛納國際電影節一種關注單元，她在片中飾演電視台高層領導Boss [55]  ；6月，與安妮·海切、瑪麗·斯圖爾特·馬斯特森等人聯合執導的愛情電影《邊緣》在美國上映，其中她執導了《Happy Birthday》部分並參演；9月，主演的懸疑電影《遺言》入圍了第49屆聖塞巴斯蒂安國際電影節主競賽單元金貝殼獎最佳影片 [189]  ，她在片中飾演一直堅持照料智障女兒的母親Amy [56]  ，並憑藉該片獲得第22屆倫敦影評人協會獎年度英國女配角 [57]  、第27屆洛杉磯影評人協會獎最佳女配角第二名 [271]  ；10月，與伊恩·麥克萊恩聯袂主演的話劇《死亡之舞》在美國百老匯紐約布羅德赫斯特劇院首演，她在劇中飾演與丈夫關係惡劣的女演員愛麗絲，並憑藉該劇提名了第56屆美國託尼獎最佳話劇女主角 [58]  、第53屆美國外圍評論協會獎最佳話劇女主角 [139]  。
2002年2月，由導演羅伯特·奧特曼邀請參演的劇情電影《高斯福莊園》入圍了第52屆柏林國際電影節非競賽單元 [370]  ，她在片中飾演不動聲色的管家威爾森太太 [230]  ，憑藉該片她提名了第74屆奧斯卡金像獎最佳女配角 [6]  、第59屆美國電影電視金球獎電影類最佳女配角 [5]  、第55屆英國電影學院獎最佳女配角 [3]  、第15屆歐洲電影獎人民選擇獎最佳女演員 [133]  ，並獲得了第8屆美國演員工會獎電影類最佳女配角 [59]  ；6月，合作導演史蒂芬·斯卡特爾，主演的愛情題材電視電影《永不放棄》在亞特蘭大電影節上映，她在片中飾演兒子患有先天性腦癱的母親艾琳·波特 [60]  ，憑藉該片提名了第60屆美國電影電視金球獎電視類迷你劇/電視電影最佳女主角 [5]  、第55屆黃金時段艾美獎迷你劇/電視電影最佳女配角 [4]  、第9屆美國演員工會獎電視類迷你劇/電視電影最佳女演員 [61]  ，並獲得了第7屆美國電影電視金衞星獎電視類迷你劇/電視電影最佳女配角 [150]  。
2003年5月，主演的愛情題材電視電影《斯通夫人的羅馬春天》在美國播出，她在片中飾演過氣女演員斯通夫人 [62]  ，並憑藉該片提名第61屆美國電影電視金球獎電視類迷你劇/電視電影最佳女主角 [5]  、第55屆黃金時段艾美獎迷你劇/電視電影最佳女主角 [4]  、第10屆美國演員工會獎電視類迷你劇/電視電影最佳女演員 [27]  ；6月，由於其對藝術的貢獻，被授予大英帝國爵級司令勳章（DBE） [95]  ；9月，主演的喜劇電影《日曆女郎》在英國上映，該片隨後入圍了第16屆東京國際電影節主競賽單元金麒麟獎最佳影片 [190]  ，她在片中飾演一位為了慈善籌款而拍攝裸體寫真月曆進行出售的英國老嫗 [231]  ，並憑藉該片提名第61屆美國電影電視金球獎電影類音樂/喜劇類最佳女主角 [5]  、第16屆歐洲電影獎最佳女演員 [64]  、第8屆美國電影電視金衞星獎電影類音樂/喜劇類最佳女主角 [246]  ；11月，由其主演的懸疑題材迷你劇《頭號嫌疑犯第六季》在英國播出，她繼續在劇中飾演珍妮·泰妮森偵探 [63]  ，並憑藉該劇提名了第56屆黃金時段艾美獎迷你劇/電視電影最佳女主角 [4]  、第51屆英國電視學院獎最佳女演員 [3]  ；11月，合作導演Howard Davies，主演的話劇《哀悼》在英國國家劇院首演，該劇改編自美國劇作家尤金·奧尼爾的同名悲劇，她在劇中飾演有婚外情的女子Christine [65]  ，並憑藉該劇提名了第28屆英國勞倫斯·奧利弗獎最佳話劇女主角 [66]  。
2004年1月，由其擔任主演的懸疑電影《贖金危情》入圍了第20屆聖丹斯電影節首映單元 [375]  ，她在片中飾演丈夫被綁架的Eileen Hayes，與威廉·達福、羅伯特·雷德福出演對手戲 [67]  ，並與與羅伯特·雷德福一起憑藉該片提名了第4屆美國退休人員協會成年人電影獎最佳愛情表演 [242]  ；5月，與帕麗斯·希爾頓、愛瑞恩·巴萊特合作主演的喜劇電影《流行教母》在美國上映，她在片中飾演模特經紀公司的老闆Dominique [68]  ；6月，由其擔任配音的動畫電影《獅路歷程》在美國上映，她在片中為撫養着兩隻小獅子的母獅Macheeba配音；7月，獲得第13屆英國電影與電視藝術學院大不列顛獎環球娛樂貢獻獎 [69]  ；9月，受邀擔任第61屆威尼斯國際電影節主競賽單元評審 [372]  。
2001年 《高斯福莊園》
2001年 《高斯福莊園》(3張)
2001年至2002年 《死亡之舞》
2001年至2002年 《死亡之舞》(10張)
2003年 《頭號嫌疑犯第六季》
2003年 《頭號嫌疑犯第六季》(9張)
2003年 《哀悼》
2003年 《哀悼》(22張)
2005年4月，由其聲音出演的科幻冒險電影《銀河系漫遊指南》在英國上映，她在片中為一台超級電腦配音 [70]  ；7月，與小庫珀·古丁聯袂主演的犯罪題材電影《影子拳手》在美國限定上映，她在片中飾演身患癌症的殺手羅絲 [71]  ；9月，主演的歷史題材迷你劇《伊麗莎白一世》在英國播出，她在片中飾演英國女王伊麗莎白一世，展現了伊麗莎白一世的中老年生活 [72]  ，並憑藉該劇獲得了第58屆黃金時段艾美獎迷你劇/電視電影最佳女主角 [4]  、第64屆美國電影電視金球獎電視類迷你劇/電視電影最佳女主角 [5]  、第46屆蒙特卡洛國際電視節金仙女獎最佳迷你劇女演員 [273]  、第13屆美國演員工會獎電視類迷你劇/電視電影最佳女演員 [7]  ；同年，她還獲得了英國電視時報獎頒發的“史上最受歡迎明星” [313]  。
2006年6月，獲得第8屆維加斯國際電影節傑出人物獎 [256]  ；9月，主演的歷史題材電影《女王》在英國上映，她在片中飾演英國女王伊麗莎白二世，展現了戴安娜王妃在車禍去世後女王的心路歷程 [194]  ，她憑藉該片獲得了第79屆奧斯卡金像獎最佳女主角 [8]  、第63屆威尼斯國際電影節主競賽單元沃爾皮杯最佳女演員 [9]  、第64屆美國電影電視金球獎電影類劇情類最佳女主角 [5]  、第60屆英國電影學院獎最佳女主角 [3]  、第20屆歐洲電影獎最佳女演員 [73]  、第13屆美國演員工會獎電影類最佳女主角 [7]  、第12屆美國評論家選擇獎最佳女主角 [74]  、第4屆愛爾蘭電影與電視獎人民選擇獎最佳國際女演員 [142]  ；10月，領銜主演的懸疑題材迷你劇《頭號嫌疑犯第七季》在英國播出，她在片中繼續飾演珍妮·泰妮森偵探 [75]  ，憑藉該劇獲得了第59屆黃金時段艾美獎迷你劇/電視電影最佳女主角 [4]  、第33屆英國廣播記者工會獎電視類最佳女演員 [251]  、英國皇家電視協會節目獎最佳女演員 [296]  、第2屆首爾國際電視節最佳女演員 [76]  ，並提名了第64屆美國電影電視金球獎電視類迷你劇/電視電影最佳女主角 [5]  、第23屆美國電視評論家協會獎劇情類個人成就 [303]  ；12月，獲得第9屆英國獨立電影獎多樣性獎 [77]  。
2007年1月18日，在第3屆偉大的不列顛人獎頒獎典禮上，獲封“2006年度偉大的不列顛藝術家” [386]  ；1月25日，被第22屆聖塔芭芭拉國際電影節授予年度傑出演員 [310]  ；2月8日，獲得第19屆英國評論協會傑出藝術貢獻獎 [78]  ；2月17日，在第9屆美國服裝設計工會獎頒獎典禮上，獲得傑出演員獎 [257]  ；5月，在英國獨立電視台舉辦的“最偉大的不列顛人”頒獎典禮上，被授予“最偉大的不列顛電影人”獎項 [385]  ；9月，開始在《每日郵報》週末版上連載自傳《In the Frame: My Life in Words and Pictures》 [197]  ，她在該書中回憶了自己的家世和其職業生涯早期參演實驗性舞台劇的經歷 [198]  ；10月4日，都柏林聖三一大學大學哲學協會授予其“榮譽贊助人”榮譽 [388]  ；10月31日，朗讀的3首詩歌題材曲目《The Tyger》《Sonnet 43》《Daffodils》發行，她在曲目中分別朗讀了英國詩人威廉·布萊克、伊麗莎白·芭蕾特·布朗寧、威廉·華茲華斯的同名詩歌；12月，與尼古拉斯·凱奇、黛安·克魯格合作出演的冒險題材電影《國家寶藏：奪寶秘笈》在美國上映，她在片中飾演古英語學家艾米麗·阿普爾頓 [79]  。
2008年3月，創作的自傳《In the Frame: My Life in Words and Pictures》正式出版；9月，由其擔任旁白的紀錄片《Yes Madam, Sir》在加拿大多倫多國際電影節上映，該片記錄了印度第一位女警察基蘭·貝迪的人生歷程 [80]  ；12月，與布蘭登·費舍、保羅·貝坦尼合作主演的冒險幻想題材電影《墨水心》在德國上映，該片改編自德國作家柯奈莉亞·馮克的同名小説，她在片中飾演喜愛獨處也十分喜愛書籍的埃莉諾·洛裏丹 [81]  。
2006年 《女王》 2006年 《女王》
2005年 《伊麗莎白一世》
2005年 《伊麗莎白一世》(6張)
2006年 《頭號嫌疑犯第七季》
2006年 《頭號嫌疑犯第七季》(12張)
2008年 《墨水心》
2008年 《墨水心》(3張)
2009年4月17日，由其擔任旁白的音樂題材紀錄片《爵士情緣》在英國上映，該片記錄了音樂贊助人Pannonica de Koenigswarter與爵士歌手塞隆尼斯·蒙克之間的友情故事 [82]  ；4月21日，與羅素·克勞、本·阿弗萊克合作主演的懸疑電影《國家要案》在英國首映，她在片中飾演《華盛頓報道》報社的主編卡梅倫·林恩 [83]  ；6月，合作導演尼古拉斯·希特納，領銜主演的話劇《淮德拉》在英國國家劇院首演，該劇是“英國國家劇院現場”的首個劇目，由法國劇作家讓·拉辛的同名悲劇小説改編，她在劇中飾演神話人物淮德拉，並憑藉該劇提名第10屆英國戲台之上獎最佳話劇女主角 [85]  ；7月，合作南非國父納爾遜·羅利赫拉赫拉·曼德拉，朗讀的曲目《The Mother Who Turned to Dust》與《The Cat Who Came Indoors》隨專輯《NELSON MANDELA'S FAVORITE AFRICAN FOLKTALES》發行，她在曲目中朗讀了曼德拉挑選的2篇非洲故事，憑藉該專輯獲得了第15屆美國奧迪獎年度有聲書、最佳多人旁白2個獎項 [382]  ；9月，攜手導演邁克爾·霍夫曼，領銜主演的傳記題材電影《最後一站》在特柳賴德電影節上映，她在片中飾演俄國作家列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰的妻子索菲亞·別爾斯 [199]  ，憑藉該片提名了第82屆奧斯卡金像獎最佳女主角 [10]  、第67屆美國電影電視金球獎電影類劇情類最佳女主角 [5]  、第25屆美國獨立精神獎最佳女主角 [141]  、第16屆美國演員工會獎電影類最佳女主角 [135]  ，並獲得了第4屆羅馬國際電影節最佳女演員 [84]  ；12月，在第20屆英國女性影視人獎頒獎典禮上，獲得終身成就獎 [391]  。
2010年 《貓頭鷹王國：守衞者傳奇》 2010年 《貓頭鷹王國：守衞者傳奇》
2010年1月，被第21屆棕櫚泉國際電影節授予女演員職業成就獎 [290]  ；5月，出席在英國倫敦杜莎夫人蠟像館舉行的個人蠟像揭幕儀式，該座蠟像以其出席第79屆奧斯卡金像獎的紅毯造型為模版製作 [87]  ，她為該座蠟像捐贈了其在系列偵探劇《頭號嫌疑犯》中身穿的愛絲普蕾禮裙 [201]  ；6月，合作導演泰勒·海克福德，與喬·佩西聯袂主演的喜劇電影《愛情牧場》在美國上映，她在片中飾演美國內華達州一家名為“愛情牧場”的妓院老闆 [202]  ；8月，發行朗讀專輯《VAN GOGH STRUGGLE & SUCCESS》，她在專輯中朗讀了Fred Leeman創作的同名書籍，講述荷蘭畫家文森特·梵高的人生；9月4日，領銜主演的劇情電影《罪孽》在法國多維爾美國電影節上映，她在片中飾演以色列摩薩德的退役特工蕾切爾 [203]  ，憑藉該片獲得了第6屆女性電影記者聯盟獎歲月無痕女演員獎 [86]  ，並提名了第11屆美國退休人員協會成年人電影獎最佳女主角 [237]  ；9月11日，攜手導演朱麗·泰莫，領銜主演的奇幻題材電影《暴風雨》作為第67屆威尼斯國際電影節的閉幕影片入圍了非競賽單元，該片改編自英國劇作家威廉·莎士比亞的同名劇作，她在片中飾演精通魔法的女公爵普羅絲佩拉 [206]  ，憑藉該片她獲得了第7屆女性影評人協會獎最具勇氣表演 [207]  ，並提名了第15屆美國電影電視金衞星獎電影類劇情類最佳女主角 [145]  ；9月23日，由其配音的動畫電影《貓頭鷹王國：守衞者傳奇》在以色列上映，她在片中為頭號反派皇后奈拉配音 [88]  ；9月13日，主演的犯罪題材電影《布賴頓硬糖》在加拿大多倫多國際電影節上映，該片隨後入圍了第23屆東京國際電影節主競賽單元金麒麟獎最佳影片，她在片中飾演經營着一家餐廳的艾達 [204]  ；10月，與布魯斯·威利斯、約翰·馬爾科維奇、摩根·弗里曼合作主演的動作電影《赤焰戰場》在美國上映，她在片中飾演退役特工維多利亞·温斯洛 [89]  ，憑藉該片獲得了第10屆美國退休人員協會成年人電影獎突破成就獎 [238]  ，並提名了第37屆美國電影電視土星獎電影類最佳女配角 [244]  ；12月7日，獲得第19屆好萊塢報道者娛樂業女性雪莉·蘭辛領導力獎 [346]  ；12月22日，被第7屆女性影評人協會獎授予終身成就獎 [207]  。
2011年1月，被第5屆女性電影記者聯盟獎授予終身成就獎和歲月無痕獎2個獎項 [90]  ；2月，由其擔任旁白的紀錄短片《阿拉伯》在美國上映，該片展現了阿拉伯文明發展過程中的兩個黃金時代，並展望了阿拉伯文明的第三個黃金時代 [321]  ；3月28日，在好萊塢中國劇院前的廣場上留下了自己的手印和腳印 [232]  ；3月31日，獲得第1屆美國電影產業會獎職業成就獎 [255]  ；4月6日，與比利·克里斯托聯袂主演的喜劇短片《當哈利·克里斯托遇上莎莉·米倫》在網絡上線，她在片中飾演吸血鬼莎莉·米倫 [91]  ；4月8日，與拉塞爾·布蘭德、珍妮弗·加納聯袂主演的喜劇電影《亞瑟》在美國上映，她在片中飾演幫助乾兒子亞瑟解決各種問題的奶媽霍布森 [208]  ，並憑藉該片提名了第16屆稜鏡獎最佳電影表演 [295]  ；6月，由於對藝術的貢獻，被美國電影學會授予榮譽傳媒藝術博士學位（Doctor of Communication Arts） [354]  ；7月，第33屆莫斯科國際電影節授予她康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基表演藝術終身成就獎，並展映了由其主演的4部影片 [92]  。
2012年3月，攜手導演伊斯特凡·薩博，領銜主演的劇情題材電影《大門》在匈牙利上映，該片入圍了第34屆莫斯科國際電影節主競賽單元聖喬治金獎最佳影片 [209]  ，她在片中飾演一位女作家的管家艾莫倫茨 [210]  ；7月，被第47屆卡羅維發利國際電影節授予世界電影傑出藝術貢獻獎 [93]  ；11月，與安東尼·霍普金斯、斯嘉麗·約翰遜合作主演的傳記題材電影《希區柯克》在美國電影學會電影節上映，她在片中飾演英國導演阿爾弗雷德·希區柯克的妻子艾瑪·雷維爾 [211]  ，憑藉該片她提名了第70屆美國電影電視金球獎電影類劇情類最佳女主角 [5]  、第66屆英國電影學院獎最佳女主角 [3]  、第19屆美國演員工會獎電影類最佳女主角 [134]  ，並獲得了第24屆棕櫚泉國際電影節國際明星獎 [94]  ；12月，獲得第25屆歐洲電影獎歐洲影人世界電影成就獎 [11]  。
2010年 《愛情牧場》
2010年 《愛情牧場》(5張)
2010年 《赤焰戰場》
2010年 《赤焰戰場》(7張)
2011年 《亞瑟》
2011年 《亞瑟》(4張)
2012年 《希區柯克》
2012年 《希區柯克》(8張)
2013年 《赤焰戰場2》
2013年1月，留名好萊塢星光大道 [95]  ；2月，領銜主演的歷史題材話劇《女王召見》在倫敦西區吉爾古德劇院首演，她在劇中飾演英國女王伊麗莎白二世，展現了女王與12位英國首相在每週二的密談過程 [212]  ，並憑藉該劇獲得了、第59屆倫敦標準晚報劇院獎最佳女演員 [351]  、第14屆英國戲台之上獎最佳話劇女主角 [103]  ；3月24日，獲得第12屆英國帝國電影獎帝國傳奇獎 [259]  ；4月，在第37屆英國勞倫斯·奧利弗獎頒獎典禮上，憑藉《女王召見》獲得最佳話劇女主角，因此成為第7位英國表演獎三冠王 [100]  ；6月15日，由其配音的動畫電影《怪獸大學》作為第16屆上海國際電影節的開幕影片在中國首映 [367]  ，她在片中為郝刻薄院長配音 [98]  ，憑藉該片獲得了第3屆幕後配音演員表演獎電影類最佳配音女配角 [249]  ，並提名了第18屆美國影視協會電影獎最佳配音表演 [281]  ；6月28日，與阿爾·帕西諾聯袂主演的傳記題材電影《菲爾·斯派特》作為第48屆卡羅維發利國際電影節地平線單元的入圍影片在捷克首映 [366]  ，她在片中飾演為音樂製作人菲爾·斯派特進行辯護律師Linda Kenney Baden [96]  ，憑藉該片她提名了第71屆美國電影電視金球獎電視類迷你劇/電視電影最佳女主角 [5]  、第65屆黃金時段艾美獎迷你劇/電視電影最佳女主角 [4]  ，並獲得了第20屆美國演員工會獎電視類迷你劇/電視電影最佳女演員 [97]  ；7月，主演的動作題材電影《赤焰戰場2》在加拿大上映，她在片中繼續飾演退役特工維多利亞·温斯洛 [104]  ；9月，獲得第44屆意大利巴洛克獎 [347]  ；11月，作為1993年至2003年這十年間英國國家劇院的歷史見證者，受邀出席英國國家劇院50週年慶典，帶來戲劇表演《哀悼》和《藝術的習慣》。
與杜莎夫人蠟像館的個人蠟像合影
與杜莎夫人蠟像館的個人蠟像合影(5張)
2014年1月18日，在第20屆美國演員工會獎頒獎典禮上，憑藉《菲爾·斯派特》獲得迷你劇/電視電影最佳女演員 [97]  ，並因此也完成1項吉尼斯世界紀錄：獲得最多美國演員工會獎迷你劇/電視電影最佳女演員的人：累計2次 [380]  ；1月30日，獲得第64屆速食布丁劇團獎年度女性 [261]  ；2月15日，由其擔任旁白的歷史題材紀錄片《第三帝國的敵人：努爾·艾娜雅特·汗》在美國電視播出，該片記錄了二戰期間一位名叫努爾·艾娜雅特·汗的女性秘密對抗納粹德國的故事 [322]  ；2月16日，在第67屆英國電影學院獎頒獎典禮上，被授予終身成就獎 [3]  ；8月，攜手導演拉斯·霍爾斯道姆，領銜主演的美食題材電影《米其林情緣》在以色列上映，她在片中飾演法國南部一家米其林星級餐廳的主廚馬洛裏夫人 [214]  ，並憑藉該片提名第72屆美國電影電視金球獎電影類音樂/喜劇類最佳女主角 [5]  、第11屆女性影評人協會獎喜劇類最佳女演員 [308]  。
2015年2月9日，主演的傳記電影《金衣女人》作為第65屆柏林國際電影節特別展映的入圍影片在德國首映 [369]  ，她在片中飾演的猶太裔婦女瑪利亞希望通過法律手段，追回二戰期間被納粹奪走的家傳名畫 [216]  ，並憑藉該片提名第22屆美國演員工會獎電影類最佳女主角 [106]  、第15屆美國退休人員協會成年人電影獎最佳女主角 [235]  ；2月17日，由其主演的歷史題材話劇《女王召見》轉移到美國紐約百老匯傑拉爾德·舍恩菲爾德劇院上演，她在劇中繼續飾演英國女王伊麗莎白二世，並憑藉該劇獲得了第66屆美國外圍評論協會獎最佳女話劇主角 [102]  、第61屆美國戲劇桌獎最佳話劇女主角 [101]  、第12屆百老匯世界獎最佳話劇女主角 [387]  ；6月7日，在第69屆美國託尼獎頒獎典禮上，憑藉《女王召見》獲得最佳話劇女主角 [99]  ，從而成為第20位美國表演獎三冠王，併成為第1位美國表演獎三冠王、英國表演獎三冠王的聯合得主；6月19日，由於其在電影《金衣女人》中對猶太裔角色的刻畫，被世界猶太人大會授予認可獎 [348]  ；7月17日，被第13屆伊斯基亞全球電影&音樂節授予盧基諾·維斯康蒂獎 [264]  ；7月26日，出席杜莎夫人蠟像館在英國倫敦為其舉辦的70歲生日慶典，其位於倫敦杜莎夫人蠟像館（以其出席第79屆奧斯卡金像獎的紅毯造型為模板製作）、黑池杜莎夫人蠟像館（以其主演的電視系列劇《頭號嫌疑犯》中的女主角珍妮·泰妮森為模板製作）、柏林杜莎夫人蠟像館（以其主演的電影《女王》中的女主角伊麗莎白二世為模板製作）的3座蠟像齊聚倫敦杜莎夫人蠟像館 [200]  ；8月，主演的喜劇電視劇《紀錄進行時第一季》在美國播出，她在劇中飾演一本正經地介紹虛假紀錄片的主持人海倫·米倫 [107]  ；9月，領銜主演的戰爭題材電影《天空之眼》在加拿大多倫多國際電影節上映，她在片中飾演領導情報單位抓捕恐怖分子的凱瑟琳上校 [218]  ，並憑藉該片提名了第42屆倫敦標準晚報電影獎最佳女主角 [266]  、第21屆美國電影電視金衞星獎電影類最佳女配角 [145]  、第16屆美國退休人員協會成年人電影獎最佳女配角 [234]  ；11月，與布萊恩·科蘭斯頓聯袂主演的傳記題材電影《特朗勃》在美國限定上映，她在片中飾演積極揭發政治立場可疑分子的八卦專欄作家赫達·霍珀 [108]  ，並憑藉該片提名第73屆美國電影電視金球獎電影類最佳女配角 [5]  、第22屆美國演員工會獎電影類最佳女配角 [106]  、第21屆美國評論家選擇獎電影類最佳女配角 [136]  ；11月30日，獲得第25屆哥譚獨立電影獎女演員致敬獎 [109]  。
2016年1月，提名第10屆女性電影記者聯盟獎歲月無痕女演員獎 [153]  ；2月，獲得第51屆德國金攝影機獎終身成就獎 [110]  ；3月，獲得第2屆英國國家電影獎終身成就獎 [274]  ；4月，參演皇家莎士比亞劇團紀念英國劇作家威廉·莎士比亞逝世400週年的紀念晚會《莎士比亞現場》，出演節目《莎士比亞人生四季》的冬季篇章，表演了莎士比亞生涯晚期同名作品改編的舞台劇《暴風雨》；6月20日，耶路撒冷電影資料館為其舉行電影回顧展；6月23日，擔任2016年以色列創世紀獎頒獎典禮的主持人 [349]  ；9月1日，發行兒童題材單曲《THE TALE OF KITTY-IN-BOOTS》，她在單曲中英國作家碧雅翠絲·波特創作的童話故事《穿靴子的凱蒂的故事》；9月14日，迴歸主演的喜劇電視劇《紀錄進行時第二季》在美國播出，她在劇中繼續飾演一本正經地介紹虛假紀錄片的主持人海倫·米倫；10月，獲得雜誌《VARIETY（視相/綜藝）》頒發的“2016年度女性力量”獎項 [111]  ；12月6日，與威爾·史密斯、凱特·温斯萊特等人合作主演的劇情電影《附屬美麗》在墨西哥上映，她在片中飾演的布麗奇特假扮“死神”，與經歷了一系列打擊的廣告經理進行了交流 [219]  ；12月28日，被第21屆卡普里好萊塢國際電影節授予卡普里傳奇獎 [220]  。
與杜莎夫人蠟像館的個人蠟像合影 與杜莎夫人蠟像館的個人蠟像合影
2014年 《米其林情緣》
2014年 《米其林情緣》(11張)
2015年 《金衣女人》
2015年 《金衣女人》(7張)
2015年 《天空之眼》
2015年 《天空之眼》(7張)
2017年1月，由其擔任旁白的紀錄片《敍利亞的哭聲》在美國聖丹斯電影節上映，該片記錄了敍利亞內戰的起因與進程 [221]  ；5月12日，由於對藝術的貢獻，被南加利福尼亞大學授予榮譽藝術博士學位（Doctor of Fine Arts；DFA） [352]  ；5月20日，被杜蘭大學授予榮譽文學博士學位（Doctor of Humane Letters；DHL） [353]  ；6月，由於對電視表演的貢獻，被第57屆蒙特卡洛國際電視節授予水晶仙女獎 [112]  ；9月，攜手導演保羅·維爾齊，與唐納德·薩瑟蘭聯袂主演的愛情電影《愛在記憶消逝前》入圍了第74屆威尼斯國際電影節主競賽單元金獅獎最佳影片 [222]  ，她在片中飾演和身患阿茲海默症的丈夫一起開着老舊的房車前往海明威故居的艾拉 [223]  ，並憑藉該片提名了第75屆美國電影電視金球獎電影類音樂/喜劇類最佳女主角 [5]  、第19屆女性形象網絡獎電影類最佳女演員 [309]  。
2016年《附屬美麗》
2016年《附屬美麗》(4張)
2018年1月，領銜主演的恐怖電影《温徹斯特》在菲律賓上映，她在片中飾演深受冤魂侵擾的“温徹斯特武器公司”女繼承人莎拉 [113]  ；2月，獲得第17屆美國退休人員協會成年人電影獎職業成就獎 [114]  ；4月，獲得第45屆林肯中心電影協會年度榮譽獎（卓別林電影人士藝術成就獎） [12]  ；7月，獲得第14屆阿波羅文化藝術獎 [115]  ；10月，與麥肯基·弗依、摩根·弗里曼、凱拉·奈特莉等人合作主演的童話電影《胡桃夾子和四個王國》在西班牙上映，她在片中飾演第四國王的統治者薑母女王 [224]  ；同年，她還由於對電視表演的貢獻入駐了美國在線影視協會設立的電視名人堂 [280]  。
2019年2月，主演的喜劇電視劇《紀錄進行時第三季》在美國播出，她在劇中飾演一本正經地介紹虛假紀錄片的主持人海倫·米倫 [105]  ；3月，領銜主演的劇情電影《柏林，我愛你》在希臘上映，她在片中飾演對女兒收養一名難民兒童有些不滿的母親Margaret [225]  ；6月19日，與薩莎·露絲、盧克·伊萬斯、基裏安·墨菲合作主演的動作電影《安娜》在菲律賓上映，她在片中飾演富有特工經驗的蘇聯克格勃高官奧爾加 [116]  ；6月27日，出席在法國巴黎大皇宮舉行的卡爾·拉格斐追思會，朗讀了卡爾·拉格斐所著作品中的段落 [117]  ；9月15日，收到維多利亞·貝克漢姆的邀請，出席2019年倫敦時裝週 [121]  ；9月29日，收到巴黎歐萊雅的邀請，走上2019年巴黎時裝週T台 [122]  ；10月3日，合作導演菲利普·馬丁，領銜主演的歷史題材限定劇《葉卡捷琳娜大帝》在英國播出，她在劇中飾演俄羅斯羅曼諾夫王朝第十二位沙皇葉卡捷琳娜二世 [118]  ，並憑藉該劇提名了第77屆美國電影電視金球獎電視類限定劇/電視電影最佳女主角 [119]  、第24屆美國電影電視金衞星獎電視類迷你劇/限定劇/電視電影最佳女主角 [120]  、第24屆美國在線影視協會電視獎電影電視/限定劇最佳女主角 [279]  ；11月，與伊恩·麥克萊恩聯袂主演的劇情電影《優秀的騙子》在愛爾蘭上映，她在片中飾演與孫子相依為命的富裕寡婦貝蒂·邁克萊什 [123]  ，並憑藉該片提名第24屆美國電影電視金衞星獎電影類劇情類最佳女主角 [120]  、第19屆美國退休人員協會成年人電影獎最佳女主角 [124]  、第13屆女性電影記者聯盟獎歲月無痕女演員獎 [125]  。
2020年2月，第70屆柏林國際電影節向其致敬，展映了由其主演的5部電影，並向其頒發了榮譽金熊獎（終身成就獎） [368]  ；8月，由其擔任配音的童話電影《獨一無二的伊萬》在流媒體平台Disney+上線，她在片中為寵物犬Snickers配音 [226]  ；9月4日，攜手導演羅傑·米歇爾，主演的喜劇電影《公爵》作為第77屆威尼斯國際電影節非競賽單元的入圍影片在意大利首映，她在片中飾演的Dorothy Bunton的丈夫偷竊了倫敦國家美術館的名畫 [360]  ，並憑藉該片提名第21屆美國退休人員協會成年人電影獎電影類最佳女主角 [361]  ；9月28日，由菲妮·科頓邀請錄製的單曲《Lockdown Kittens Dancing》發行，該單曲聚焦於人們的心理健康；10月，由其旁白的紀錄片《Escape from Extinction》在美國上映，該片記錄了自然中珍稀動物的身影 [311]  ，並憑藉該片獲得了第10屆洛杉磯紀錄片節帕拉傑諾夫-瓦塔諾夫機構獎 [291]  。
2017年 《愛在記憶消逝前》
2017年 《愛在記憶消逝前》(6張)
2018年 《温徹斯特》
2018年 《温徹斯特》(12張)
2019年 《安娜》
2019年 《安娜》(5張)
2019年 《葉卡捷琳娜大帝》
2019年 《葉卡捷琳娜大帝》(6張)
2021年4月，出鏡意大利歌手切柯·扎羅內演唱的歌曲《La Vacinada》的MV，該歌曲為呼籲大眾接種新型冠狀病毒疫苗而創作 [356]  ；5月，主演的科幻題材限定劇《芸芸眾生》在流媒體平台prime video上線，她在劇中飾演義無反顧拋棄過往人生，登上有去無回的太空船的佩吉 [320]  ；6月，發行專輯《THE MUSIC OF KINGS & QUEENS》，獻禮英國女王伊麗莎白二世95歲誕辰，專輯內的26首曲目介紹了英國曆史上的各位君主 [384]  ；9月，被第12屆巴里國際電影電視節授予費德里科·費里尼電影卓越白金獎，並在該屆電影電視節開設了個人大師班講座 [338]  ；11月，由其擔任主持人的競賽綜藝《哈利·波特：霍格沃茨學院錦標賽》在美國播出 [333]  ，並憑藉該綜藝獲得了第1屆美國兒童與家庭艾美獎最佳主持人 [358]  。
2022年2月，在第28屆美國演員工會獎頒獎典禮上，被授予終身成就獎 [344]  ；10月，迴歸主演的喜劇電視劇《紀錄進行時第四季》在美國播出，她繼續在劇中飾演一本正經地介紹虛假紀錄片的主持人海倫·米倫；11月，朗讀了由美國歌手、作家鮑勃·迪倫策劃發行的有聲書專輯《THE PHILOSOPHY OF MODERN SONG》中的7首曲目：《Pump It Up》《Money Honey》《The Whiffenpoof Song》《On the Street Where You Live》《Volare (Nel Blu, Dipinto di Blu)》《My Prayer》《Strangers in the Night》 [383]  ；12月16日，由歌手肯德里克·拉馬爾邀請主演的歌曲《Count Me Out》的MV首播，她在MV中飾演心理治療師 [364]  ；12月18日，與哈里森·福特聯袂主演的《黃石》系列前傳劇集《1923第一季》在流媒體平台Paramount+開播，該劇的首播集收穫了740萬觀眾，刷新了在Paramount+劇集的首播集觀眾數記錄 [365]  ，她在劇中飾演在美國西部努力生活的卡拉·達頓 [357]  ；同年，她還由於對電影事業的貢獻入駐了美國在線影視協會設立的電影名人堂 [359]  。
2023年2月，由導演蓋·納蒂弗邀請主演的傳記電影《果爾達》入圍了第73屆柏林國際電影節特別展映單元，她在片中飾演第4任以色列總理果爾達·梅厄 [376]  ；3月，主演的超級英雄題材電影《雷霆沙贊！眾神之怒》在中國上映，她在片中飾演擁有強大力量的女神赫斯佩拉 [377]  ；7月，合作導演格蕾塔·葛韋格，由其擔任旁白的喜劇電影《芭比》在美國上映。
2024年10月4日，主演的電影《白鳥》在北美上映 [393]  。
2017至2023年 《速度與激情》
2017至2023年 《速度與激情》(5張)
2022至2023年 《1923》
2022至2023年 《1923》(16張)


海倫·米倫個人生活

家庭背景
與丈夫泰勒·海克福德
與丈夫泰勒·海克福德(18張)
海倫·米倫的祖父Pyotr Vasilievich Mironov（1880年—1957年）出生於俄國貴族家庭，後以俄國外交官的身份到達倫敦與英國進行武器談判；1917年，在十月革命成功後，出於安全考慮，他決定和家人定居英國；為了養家餬口，他開始從事出租車司機工作 [315]  。她的父親Vasily Petrovich Mironoff（1913年—1980年）出生於俄羅斯，也是一名出租車司機，但早年也曾在倫敦愛樂樂團中擔任中提琴手，後來他成為一名駕照考官，不久後開始擔任英國交通運輸部的公務員。她的母親Kathleen "Kitty" Alexandrina Eva Matilda（1909年—1996年）出生於英國，是一名屠夫的女兒，結婚後成為一名普通的家庭主婦 [316]  。
1945年7月26日，海倫·米倫出生於英國倫敦漢默史密斯的夏洛特皇后和切爾西醫院（Queen Charlotte's and Chelsea Hospital） [315]  ，她的童年在英國艾塞克斯郡濱海紹德森（Southend-on-sea）度過。她是家中的二姐，她還有一個長姐Katherine Mirren和三弟Peter Mirren [1]  ，她的長姐在成年後從事教師工作 [323]  。她的表姐坦妮婭·瑪蕾特是英國演員、模特，曾出演動作電影《007之金手指》中的“邦女郎”（海倫·米倫的父親和坦妮婭·瑪蕾特的母親是親兄妹） [126]  。
戀愛婚姻
1981年，在出演奇幻冒險電影《黑暗時代》時，與出演該片的男演員連姆·尼森相戀；1985年，兩人分手 [14]  。1985年，在出演劇情電影《飛越蘇聯》時，結識了該片的導演泰勒·海克福德 [233]  ；1986年，兩人確定戀情 [14]  ；1997年12月31日，兩人在英國蘇格蘭高地的阿德西爾教堂（Ardersier Parish Church）結婚 [317]  ；由於海倫·米倫是一名丁克，兩人婚後未生育子女 [318]  。
生活軼事
在一次採訪中，海倫·米倫回憶表示她在20多歲約會時曾被人強姦，迫使當時社會壓力並未報警 [191]  ；並且當時的她經常在派對上吸食可卡因，直到20世紀80年代瞭解到納粹戰犯克勞斯·巴比通過毒品獲利後，才下定決心戒毒 [14]  。2017年，她加入美國國籍，正式擁有英國、美國雙國籍 [319]  。
海倫·米倫雖然是俄羅斯裔，但她並不會説俄語，只會説英語和法語。她是無神論者 [388]  。

海倫·米倫主要作品

海倫·米倫參演電影

海倫·米倫參演電視劇

1967年 《赫洛斯塔圖斯》
1967年 《赫洛斯塔圖斯》(6張)
1979年 《羅馬帝國豔情史》
1979年 《羅馬帝國豔情史》(5張)
1990年 《陌生人的慰藉》
1990年 《陌生人的慰藉》(6張)
1990年 《白求恩：一個英雄的成長》
1990年 《白求恩：一個英雄的成長》(4張)
1991年 《頭號嫌疑犯第一季》
1991年 《頭號嫌疑犯第一季》(14張)
1991年 《天使不敢駐足的地方》
1991年 《天使不敢駐足的地方》(9張)
1995年 《頭號嫌疑犯第四季》
1995年 《頭號嫌疑犯第四季》(10張)
2003年 《斯通夫人的羅馬春天》
2003年 《斯通夫人的羅馬春天》(5張)
2006年 《女王》
2006年 《女王》(10張)
2009年 《國家要案》
2009年 《國家要案》(4張)
2009年 《最後一站》
2009年 《最後一站》(9張)
2010年 《罪孽》
2010年 《罪孽》(11張)
2010年 《布賴頓硬糖》
2010年 《布賴頓硬糖》(5張)
2010年 《暴風雨》
2010年 《暴風雨》(9張)
2012年 《大門》
2012年 《大門》(7張)
2013年 《赤焰戰場2》
2013年 《赤焰戰場2》(9張)
2015年 《特朗勃》
2015年 《特朗勃》(3張)
2018年 《胡桃夾子和四個王國》
2018年 《胡桃夾子和四個王國》(2張)
2019年 《優秀的騙子》
2019年 《優秀的騙子》(3張)
2023年 《雷霆沙贊！眾神之怒》
2023年 《雷霆沙贊！眾神之怒》(8張)

海倫·米倫參演舞台劇

時間
劇名
飾演角色
演出地點
2019年
《Freestyle Love Supreme》
海倫·米倫
美國紐約布斯劇院
2015年
《女王召見》
伊麗莎白二世
美國紐約傑拉爾德·舍恩菲爾德劇院
2013年
《女王召見》
伊麗莎白二世
英國倫敦吉爾古德劇院
2009年
《淮德拉》
淮德拉
英國國家劇院
2003年
《哀悼》
Christine
英國國家劇院
2002年
《死亡之舞》
愛麗絲
美國紐約布羅德赫斯特劇院
2001年
《死亡之舞》
愛麗絲
美國紐約布羅德赫斯特劇院
2000年
《琴神下凡》
Lady Torrance
英國倫敦唐馬倉庫劇院
2000年
《不道德的小説》
Ruth Steiner
英國倫敦乾草市場皇家劇院
1999年
《不道德的小説》
Ruth Steiner
英國倫敦乾草市場皇家劇院
1998年
《安東尼與克莉奧佩特拉》
克利奧帕特拉七世
英國國家劇院
1995年
《鄉間一月》
Natalya Petrovna
美國紐約標準劇院
1994年
《鄉間一月》
Natalya Petrovna
英國吉爾福德伊馮·阿爾諾劇院、英國倫敦阿爾伯裏劇院
1992年
《Woman in Mind》
Susan
美國洛杉磯蒂芙尼劇院
1991年
《Sex Please, We’re Italian》
Rosetta Borsi
英國倫敦新維克劇院
1989年
《雙面鏡：某種愛情/一位女士的輓歌》1
Angela
英國倫敦新維克劇院
垂死的女人
1987年
《包法利夫人》
愛瑪
英國沃特福德宮廷劇院
1984年
《走投無路》
Marjorie
英國倫敦公爵夫人劇院
1983年
《安東尼與克莉奧佩特拉》
克利奧帕特拉七世
英國紐卡斯爾古爾本基安工作室、
英國倫敦巴比肯藝術中心The Pit劇院
1983年
《咆哮女郎》
Moll Cutpurse
英國斯特拉福皇家莎士比亞劇院、英國倫敦巴比肯劇院
1982年
《安東尼與克莉奧佩特拉》
克利奧帕特拉七世
英國斯特拉福另一間劇院
1981年
《Faith Healer》
Grace
英國倫敦皇家宮廷劇院
1981年
《馬爾菲公爵夫人》
馬爾菲公爵夫人
英國倫敦圓屋劇院
1980年
《馬爾菲公爵夫人》
馬爾菲公爵夫人
英國曼徹斯特皇家交易所劇院
1979年
《一報還一報》
伊莎貝拉
英國倫敦河畔劇院
1978年
《亨利六世》
瑪格麗特
英國紐卡斯爾皇家劇院、英國倫敦奧德維奇劇院
1977年
《亨利六世》
瑪格麗特
英國斯特拉福皇家莎士比亞劇院
1977年
《The Bed Before Yesterday》
Ella
英國倫敦利裏克劇院
1976年
《牙齒與微笑》
Maggie
英國倫敦温德姆劇院
1976年
《The Bed Before Yesterday》
Ella
英國倫敦利裏克劇院
1976年
《海鷗》
妮娜
英國倫敦利裏克劇院
1975年
《The Bed Before Yesterday》
Ella
英國倫敦利裏克劇院
1975年
《海鷗》
妮娜
英國倫敦利裏克劇院
1975年
《牙齒與微笑》
Maggie
英國倫敦皇家宮廷劇院
1975年
《麥克白》
麥克白夫人
英國倫敦奧德維奇劇院
1974年
《麥克白》
麥克白夫人
英國斯特拉福皇家莎士比亞劇院
1972年
《鳥的邏輯》
-
北非、美國
1971年
《陽台》
Elayne
英國倫敦奧德維奇劇院
1971年
《朱麗小姐》
朱麗小姐
英國倫敦奧德維奇劇院
1971年
《摩登人物》
Harriet
英國倫敦奧德維奇劇院
1971年
《敵人》
Tatyana
英國倫敦奧德維奇劇院
1970年
《維洛那二紳士》
朱利婭
英國斯特拉福皇家莎士比亞劇院、英國倫敦奧德維奇劇院
1970年
《哈姆雷特》
奧菲莉婭
英國斯特拉福皇家莎士比亞劇院
1970年
《理查三世》
安夫人
英國斯特拉福皇家莎士比亞劇院
1969年
《復仇者的悲劇》
Castiza
英國倫敦奧德維奇劇院
1969年
《巴託羅繆市集》
Win-the-Fight Littlewit
英國倫敦奧德維奇劇院
1969年
《銀盃》
Susie Monican
英國倫敦奧德維奇劇院
1969年
《特洛伊羅斯與克瑞西達》
克瑞西達
英國倫敦奧德維奇劇院、瑞士日內瓦大劇院、
瑞士蘇黎世劇院、德國科隆市立劇院、荷蘭海牙皇家劇院、
荷蘭鹿特丹舒堡劇院、荷蘭阿姆斯特丹市立劇院、
荷蘭奈梅亨市立劇院、荷蘭埃因霍温市立劇院
1969年
《無事生非》
希羅
美國洛杉磯埃默森劇院、
美國舊金山柯倫劇院、美國底特律費舍爾劇院、
美國巴爾的摩Morris A. Mechanic劇院、
美國紐黑文舒伯特劇院、英國倫敦奧德維奇劇院
1968年
《無事生非》
希羅
英國斯特拉福皇家莎士比亞劇院
1968年
《特洛伊羅斯與克瑞西達》
克瑞西達
英國斯特拉福皇家莎士比亞劇院
1968年
《皆大歡喜》
薇奧拉
美國洛杉磯埃默森劇院
1968年
《皆大歡喜》
薇奧拉
英國斯特拉福皇家莎士比亞劇院、
英國倫敦奧德維奇劇院、英國格拉斯哥、英國愛丁堡、
英國利物浦、英國曼徹斯特、英國布里斯托爾、英國加的夫
1968年
《終成眷屬》
狄安娜
英國倫敦奧德維奇劇院
1967年
《羅密歐與朱麗葉》
女人
英國斯特拉福皇家莎士比亞劇院
1967年
《終成眷屬》
狄安娜
英國斯特拉福皇家莎士比亞劇院
1967年
《復仇者的悲劇》
Castiza
英國斯特拉福皇家莎士比亞劇院
1967年
《科利奧蘭納斯》
女人
英國斯特拉福皇家莎士比亞劇院
1967年
《威尼斯商人》
尼莉莎
英國曼徹斯特世紀劇院
1967年
《小馬爾科姆》
女孩
英國桑德蘭帝國劇院
1967年
《查理的姑媽》
Kitty Verdun
英國曼徹斯特世紀劇院
1965年
《The Ortolan》
Gertrud
英國曼徹斯特世紀劇院
1965年
《長夜漫漫路迢迢》
凱瑟琳
英國曼徹斯特世紀劇院
1965年
《安東尼與克莉奧佩特拉》
克利奧帕特拉七世
英國倫敦老維克劇院
1964年
《仲夏夜之夢》
海倫娜
英國國家青年劇院
1963年
《哈姆雷特》
居民
英國國家青年劇院
注1：《雙面鏡》為《一位女士的輓歌》和《某種愛情》兩劇合演
1964年 《仲夏夜之夢》
1964年 《仲夏夜之夢》(4張)
1965年 《安東尼與克莉奧佩特拉》
1965年 《安東尼與克莉奧佩特拉》(10張)
1967年 《復仇者的悲劇》
1967年 《復仇者的悲劇》(5張)
1967年 《終成眷屬》
1967年 《終成眷屬》(3張)
1968年 《特洛伊羅斯與克瑞西達》
1968年 《特洛伊羅斯與克瑞西達》(35張)
1968年 《無事生非》
1968年 《無事生非》(3張)
1970年 《理查三世》
1970年 《理查三世》(5張)
1971年 《朱麗小姐》
1971年 《朱麗小姐》(3張)
1975年 《海鷗》
1975年 《海鷗》(7張)
1980年 《馬爾菲公爵夫人》
1980年 《馬爾菲公爵夫人》(15張)
1981年 《Faith Healer》
1981年 《Faith Healer》(2張)
1983年 《咆哮女郎》
1983年 《咆哮女郎》(11張)
1984年 《走投無路》
1984年 《走投無路》(15張)
1987年 《包法利夫人》
1987年 《包法利夫人》(7張)
1989年 《雙面鏡：某種愛情/一位女士的輓歌》
1989年 《雙面鏡：某種愛情/一位女士的輓歌》(12張)
1991年 Sex Please, We’re Italia
1991年 Sex Please, We’re Italia(10張)
1995年 《鄉間一月》
1995年 《鄉間一月》(6張)
2009年 《淮德拉》
2009年 《淮德拉》(42張)
2013年 《女王召見》
2013年 《女王召見》(61張)
2015年 《女王召見》
2015年 《女王召見》(32張)

海倫·米倫參演短片

發行時間
作品名
飾演角色
2022年
《Kendrick Lamar: Count Me Out》
心理治療師
2011年
《當哈利·克里斯托遇上莎莉·米倫》
莎莉·米倫
2002年
《高斯福莊園：刪減片段》
威爾森太太

海倫·米倫配音作品

時間
作品名
配音角色
類型
2023年
《芭比》
旁白
電影
2022年
《人力資源第一季》
Rita St. Swithens
電視劇
2022年
《When Nature Calls》
旁白
電視劇
2020年
《獨一無二的伊萬》
Snickers
電影
2020年
《Turtle Journey》
烏龜祖母
短片
2013年
《怪獸大學》
郝刻薄院長
電影
2010年
《貓頭鷹王國：守衞者傳奇》
奈拉
電影
2004年
《獅路歷程》
Macheeba
電影
1998年
《埃及王子》
埃及王后Tuya
電影
1995年
《白雪皇后》
白雪皇后
電影

海倫·米倫音樂專輯

海倫·米倫音樂單曲

歌曲名稱 歌曲風格發行時間歌曲簡介
Pump It Up 朗讀 2022-11-1 朗讀美國歌手鮑勃·迪倫創作的《答案在風中飄》第2章
Money Honey 朗讀 2022-11-1 朗讀美國歌手鮑勃·迪倫創作的《答案在風中飄》第8章
The Whiffenpoof Song 朗讀 2022-11-1 朗讀美國歌手鮑勃·迪倫創作的《答案在風中飄》第15章
On the Street Where You Live 朗讀 2022-11-1 朗讀美國歌手鮑勃·迪倫創作的《答案在風中飄》第28章
Volare (Nel Blu, Dipinto di Blu) 朗讀 2022-11-1 朗讀美國歌手鮑勃·迪倫創作的《答案在風中飄》第32章
My Prayer 朗讀 2022-11-1 朗讀美國歌手鮑勃·迪倫創作的《答案在風中飄》第38章
Strangers in the Night 朗讀 2022-11-1 朗讀美國歌手鮑勃·迪倫創作的《答案在風中飄》第62章
Lockdown Kittens Dancing 朗讀 2020-9-28 由菲妮·科頓邀請錄製，聚焦心理健康
THE TALE OF KITTY-IN-BOOTS 兒童 2016-9-1 朗讀英國作家碧雅翠絲·波特創作的故事《穿靴子的凱蒂的故事》
The Cat Who Came Indoors 朗讀 2009-7-1 朗讀納爾遜·曼德拉挑選的非洲故事

海倫·米倫紀錄片作品

時間
作品名
角色
2023年
《Milano: The Inside Story of Italian Fashion》
參演
2023年
《超能力：DC故事》
參演
2023年
《Icons Unearthed Season 3》
參演
2022年
《1923 Inside the Series》
參演
2021年
《Daniel Day-Lewis - L'héritier》
參演
2020年
《What We Were Watching》
參演
2020年
《Escape from Extinction》
旁白
2020年
《Ulisse - Il piacere della scoperta Season 22》
參演
2020年
《AFI Movie Club》
參演
2020年
《A Perfect Match: Inside the Good Liar》
參演
2019年
《第二攝製組：幕後特技演員》
參演
2019年
《在路上》
參演
2019年
《An Accidental Studio》
參演
2018年
《Love 99》
旁白
2017年
《曾幾何時...女王》
參演
2017年
《敍利亞的哭聲》
旁白
2016年
《60分鐘第四十八季》
參演
2016年
《Royal Stories》
參演
2015年
《普利策百年》
參演
2015年
《The Making of Woman in Gold》
參演
2015年
《Secrets of New York Fashion Week》
參演
2015年
《客從何處來第十二季 》
參演
2015年
《萬物一體》
旁白
2015年
《Inside Edition Season 26》
參演
2014年
《第三帝國的敵人：努爾·艾娜雅特·汗》
旁白
2014年
《銀幕上的朱麗·沃特斯》
參演
2014年
《英國最受歡迎的偵探們》
參演
2014年
《得奧斯卡的是……》
參演
2013年
《Behind the Sword in the Stone》
參演
2013年
《The Red 2 Experience》
參演
2013年
《丁度·巴拉斯訪談錄》
參演
2013年
《TVGN Movie Special: Red 2》
參演
2013年
《The Many Faces of... Season 2》
參演
2013年
《再見，格蘭納達領地》
參演
2012年
《揭秘莎士比亞第一季》
參演
2012年
《客從何處來第九季 》
參演
2012年
《無線電技師》
參演
2012年
《女王登基六十週年》
參演
2012年
《The 70s》
參演
2011年
《Warren Ellis: Captured Ghosts》
參演
2011年
《阿拉伯》
旁白
2011年
《Celebrity Naked Ambition》
參演
2010年
《The Hunt for Britain's Sex Traffickers》
旁白
2010年
《The People's Detective》
參演
2009年
《Toy Stories Season 2》
參演
2009年
《爵士情緣》
旁白
2009年
《Top of the Cops》
參演
2009年
《電影連連看第二季》
參演
2009年
《Down-Under with Ron and Valerie Taylor》
參演
2009年
《Helen Mirren a Conversation with Cora》
參演
2009年
《Buscando a Penélope》
參演
2008年
《Call the Cops》
參看
2008年
《The Perfect TV Detective》
參演
2008年
《古裝戲故事》
參演
2008年
《Yes Madam, Sir》
旁白
2008年
《戲劇軌跡》
參演
2008年
《How TV Changed Britain》
參演
2008年
《The Real 'Life on Mars'!》
參演
2008年
《Oscar, que empiece el espectáculo》
參演
2008年
《Reinventando Hollywood》
參演
2008年
《NT2: Set in History》
參演
2008年
《《國家寶藏2》：黃金城的演變》
參演
2008年
《《國家寶藏2》：外景》
參演
2008年
《《國家寶藏2》：地底動作》
參演
2007年
《Tinto Brass: The Orgy of Power》
參演
2007年
《永遠的英國電影》
參演
2007年
《The Best of Masterpiece Theatre》
參演
2007年
《The Blair Years》
參演
2007年
《《女王》製作花絮》
參演
2007年
《My Roman Holiday with John Steiner》
參演
2007年
《60分鐘第三十九季》
參演
2007年
《Penélope, camino a los Oscar》
參演
2006年
《TV's 50 Greatest Stars》
參演
2006年
《Bloody Business》
參演
2006年
《The Hollywood Greats Season 12》
參演
2006年
《喜劇連連看第四季》
參演
2006年
《Best Ever Muppet Moments》
參演
2005年
《Drama Connections》
參演
2005年
《Cast & Crew》
參演
2005年
《Britain's Finest Season 2》
參演
2004年
《洛杉磯》
參演
2004年
《Pas de Deux: Making 'White Nights'》
參演
2004年
《Peace One Day》
參演
2004年
《'Calendar Girls': Creating the Calendar》
參演
2004年
《'Calendar Girls': The Naked Truth》
參演
2004年
《美國大師第十八季》
旁白
2003年
《Total Cops》
參演
2002年
《The Making of Gosford Park》
參演
2002年
《Omnibus Season 40》
參演
2001年
《The Greatest》“100 Greatest TV Characters”
參演
2001年
《The Authenticity of Gosford Park》
參演
2000年
《長夜入日行》
旁白
1996年
《1914-18：The Great War And The Shaping Of The 20th Century》
配音
1994年
《The Madness of King George: Featurette》
參演
1994年
《Children of God》
旁白
1993年
《Hollywood Women》
參演
1987年
《Invocation: Maya Deren》
旁白
1984年
《2010: The Odyssey Continues》
參演
1981年
《A Documentary on the Making of 'Gore Vidal's Caligula'》
參演
1975年
《Arena Season 1》
參演
1971年
《Behind the Scenes》
參演
1970年
《Doing Her Own Thing》
參演

海倫·米倫導演作品

時間
作品名
類型
2001年
《邊緣》
電視電影

海倫·米倫製片作品

時間
作品名
類型
2019年
《葉卡捷琳娜大帝》
電視劇
1997年
《Painted Lady》
電視電影
1996年
《赤子雄心》
電影

海倫·米倫固定節目

時間
節目名稱
身份
2021年
《哈利·波特：霍格沃茨學院錦標賽》
主持人

海倫·米倫雜誌寫真

    • My Weekly 2023年7月25日刊 封面 英國
    • SAGA magazine 2023年7月刊 封面 英國
    • THE ENVELOPE 2023年6月22日刊 封面 美國
    • DEADLINE 2023年6月14日刊 封面 美國
    • THE ENVELOPE 2023年6月13日刊 封面 美國
    • emmy 2023年5月4日刊 封面 美國
    • Yours 2023年3月21日刊 封面 英國
    • Irish Daily Mail 2023年3月8日刊 封面 愛爾蘭
    • Candis 2023年3月刊 封面 英國
    • wyborcza TV 2023年2月24日刊 封面 波蘭
    • Women's Weekly 2023年2月20日刊 封面 新西蘭
    • My Weekly Special 2023年2月9日刊 封面 英國
    • DEN OF GEEK 2023年2月刊 封面 美國
    • AARP 2022年12月/2023年1月刊 封面 美國
    • TV & Streams 2022年12月21日刊 封面 德國
    • MiNDFOOD 2022年12月刊 封面 澳大利亞/新西蘭
    • ON DISH 2022年12月刊 封面 美國
    • What To Watch 2022年12月刊 封面 美國
    • Women's Weekly 2022年11月22日刊 封面 英國
    • NŐK LAPJA 2022年10月刊 封面 匈牙利
    • SUNDAY life 2022年8月7日刊 封面 澳大利亞
    • Radio Times 2022年7月23日刊 封面 英國
    • wysokie obcasy extra 2022年6月15日刊 封面 波蘭
    • Gala CROISETTE 2022年5月28日刊 封面 法國
    • People 2022年5月9日刊 封面 美國
    • ZOOMER 2022年4/5月刊 封面 加拿大
    • HELLO! 2022年3月14日刊 封面 英國
    • Women's Weekly 2022年3月14日刊 封面 新西蘭
    • best 2022年3月8日刊 封面 英國
    • Yours 2022年2月23日刊 封面 英國
    • you 2022年2月20日刊 封面 英國
    • SAG-AFTRA 2022年特刊 封面 美國
    • platinum 2021年12月刊 封面 英國
    • Supertele 2021年9月8日刊 封面 西班牙
    • My Weekly Special 2021年7月8日刊 封面 英國
    • woman & home 2021年7月刊 封面 英國
    • Yours 2021年6月1日刊 封面 英國
    • Women's Weekly 2021年5月24日刊 封面 新西蘭
    • TV & Satellite week 2021年5月15日刊 封面 英國
    • Reader's digest 2021年5月刊 封面 英國
    • SAG-AFTRA 2021年春季刊 封面 美國
    • ELLE 2020年9月12日刊 封面 意大利
    • Weekender 2020年7月刊 封面 英國
    • WOMAN 2020年6月刊 封面 英國
    • Women's Weekly 2020年6月刊 封面 新西蘭
    • OK! 2020年5月刊 封面 英國
    • zwierciadło I sens 2020年5月刊 封面 波蘭
    • VOGUE 2020年5月刊 封面 德國
    • Women's Weekly 2020年3月26日刊 封面 澳大利亞
    • HELLO! 2020年3月刊 封面 土耳其
    • woman & home 2020年3月刊 封面 南非
    • 5perc Angol 2020年2月刊 封面 匈牙利
    • Silver Digest 2019年12月刊 封面 英國
    • ZOOMER 2019年11/12月刊 封面 加拿大
    • VOGUE 2019年11月刊 封面 西班牙
    • FLAUNT 2019年11月刊 封面 美國
    • EVENT 2019年11月刊 封面 英國
    • sun life(The Sydney Morning Herald) 2019年11月刊 封面 澳大利亞
    • Ticket(THE IRISH TIMES Culture magazine) 2019年11月刊 封面 愛爾蘭
    • woman & home 2019年11月刊 封面 英國
    • foxtel 2019年11月刊 封面 澳大利亞
    • INSiDER(The Sunday Telegraph) 2019年10月刊 封面 澳大利亞
    • Women's Weekly 2019年10月14日刊 封面 新西蘭
    • expresiones 2019年10月8日刊 封面 厄瓜多瓦
    • Radio Times 2019年10月5日刊 封面 英國
    • wyborcza TV 2019年10月4日刊 封面 波蘭
    • TV ILTA SANOMAT 2019年10月刊 封面 芬蘭
    • SKYWATCH 2019年10月刊 封面 英國
    • TV & Satellite week 2019年9月28日刊 封面 英國
    • Supertele 2019年9月28日刊 封面 西班牙
    • My Weekly 2019年9月17日刊 封面 英國
    • tv star 2019年9月6日刊 封面 捷克
    • SATURDAY(DAILY EXPRESS) 2019年9月刊 封面 英國
    • SUNDAY TIMES CULTURE 2019年9月刊 封面 英國
    • zwierciadło 2019年9月刊 封面 波蘭
    • Women's Weekly 2019年7月18日刊 封面 新西蘭
    • TV & Satellite week 2019年7月27日刊 封面 英國
    • Woman's Weekly 2019年5月刊 封面 英國
    • Broadcast 2019年4月刊 封面 英國
    • miptv PREVIEW 2019年4月刊 封面 法國
    • STELLA(The Sunday Telegraph) 2018年10月刊 封面 英國
    • FAIR LADY 2018年10月刊 封面 南非
    • woman & home 2018年5月刊 封面 英國
    • Yours 2018年4月刊 封面 英國
    • sunday life(The Sun-Herald) 2018年2月刊 封面 英國
    • Women's Weekly 2018年2月刊 封面 澳大利亞
    • Parade 2018年1月刊 封面 美國
    • Woman's Weekly 2018年1月刊 封面 澳大利亞
    • RHAPSODY 2018年1月刊 封面 美國
    • VANITY FAIR 2017年12月20日刊 封面 意大利
    • TV Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 2017年9月17日刊 封面 希臘
    • allure 2017年9月刊 封面 美國
    • Women's Weekly 2017年8月28日刊 封面 新西蘭
    • The Lady 2017年7月14日刊 封面 英國
    • CAPRI 2017年5月刊 封面 美國
    • The Lady 2017年3月31日刊 封面 封面
    • CURVE 2017年2月刊 封面 美國
    • Women's Weekly 2017年1月9日刊 封面 新西蘭
    • AARP 2016年12月刊 封面 美國
    • m e&a 2016年12月刊 封面 土耳其
    • ELLE 2016年11月刊 封面 美國
    • VARIETY 2016年10月10日刊 封面 美國
    • STELLA(The Sunday Telegraph) 2016年6月刊 封面 英國
    • woman & home 2016年5月刊 封面 英國
    • woman & home 2016年5月刊 封面 南非
    • VANITY FAIR 2016年4月刊 封面 法國
    • XL Semanal 2016年4月刊 封面 西班牙
    • VANITY FAIR 2016年3月刊 封面 美國
    • SUNDAY TIMES CULTURE 2016年3月刊 封面 英國
    • MiNDFOOD 2016年3月刊 封面 澳大利亞
    • Women's Weekly 2016年3月刊 封面 澳大利亞
    • Women's Weekly 2016年2月22日刊 封面 新西蘭
    • HOERZU 2016年2月刊 封面 德國
    • Candis 2016年2月刊 封面 英國
    • Hollywood REPORTER 2015年11月27日刊 封面 美國
    • the guardian weekend 2015年9月刊 封面 英國
    • Znate Li … SKANDI 2015年8月刊 封面 克羅地亞
    • EVENT 2015年7月刊 封面 英國
    • FAIR LADY 2015年7月刊 封面 南非
    • best 2015年6月刊 封面 英國
    • EVENT 2015年3月刊 封面 英國
    • IN NEW YORK 2015年2月刊 封面 美國
    • VARIETY 2015年2月17日刊 封面 美國
    • MY WAY 2014年10月刊 封面 德國
    • PSYCHOLOGIES 2014年10月刊 封面 俄羅斯
    • The Lady 2014年9月26日刊 封面 英國
    • Yours 2014年9月刊 封面 英國
    • sunday style(The Sunday Telegraph) 2014年8月10日刊 封面 澳大利亞
    • Telegraph magazine 2014年8月刊 封面 英國
    • weekendlife(THE SCOTSMAN) 2014年8月刊 封面 英國
    • Notebook(THE SUNDAY MIRROR MAGAZINE) 2014年8月刊 封面 英國
    • Women's Weekly 2014年8月刊 封面 澳大利亞
    • saturday 2014年7月刊 封面 英國
    • HERALD SUN weekend 2014年7月刊 封面 澳大利亞
    • Women's Weekly 2014年6月2日刊 封面 新西蘭
    • AARP 2014年6月刊 封面 美國
    • Evening Standard 2013年11月刊 封面 英國
    • MY WAY 2013年10月刊 封面 德國
    • The Lady 2013年8月刊 封面 英國
    • EVENT 2013年7月刊 封面 英國
    • Reader's Digest 2013年7月刊 封面 英國
    • woman & home 2013年4月刊 封面 南非
    • nők lapja 2013年3月26日刊 封面 匈牙利
    • tv zseb 2013年3月刊 封面 匈牙利
    • THE GUIDE 2013年3月刊 封面 英國
    • east life 2013年3月刊 封面 英國
    • tvr-hét 2013年2月18日刊 封面 匈牙利
    • PASSE PAR TOUT 2013年2月9日刊 封面 希臘
    • woman & home 2013年2月刊 封面 英國
    • Radio Times 2013年2月刊 封面 英國
    • Saga MAGAZINE 2013年2月刊 封面 美國
    • Women's Weekly 2013年1月刊 封面 澳大利亞
    • MiNDFOOD 2012年7月刊 封面 英國
    • tv star 2012年6月22日刊 封面 捷克
    • woman & home 2012年6月刊 封面 英國
    • The Lady 2012年5月刊 封面 英國
    • Good Housekeeping 2011年9月刊 封面 英國
    • ZOOMER 2011年7/8月刊 封面 加拿大
    • The Lady 2011年7月刊 封面 英國
    • My Weekly 2011年6月11日刊 封面 英國
    • Candis 2011年4月刊 封面 英國
    • woman & home 2011年3月刊 封面 英國
    • The Lady 2011年2月刊 封面 英國
    • seven(The Sunday Telegraph) 2011年2月刊 封面 英國
    • woman & home 2010年11月刊 封面 英國
    • sunday life(The Sun-Herald) 2010年10月刊 封面 澳大利亞
    • BUST 2010年10/11月刊 封面 美國
    • Yours 2010年6月刊 封面 英國
    • sky mag 2009年10月刊 封面 英國
    • COMPLIMENT 2009年7月刊 封面 德國
    • THE SUNDAY TIMES 2008年11月刊 封面 英國
    • THE BIG ISSUE 2008年11月刊 封面 英國
    • SOURCE 2008年11月刊 封面 美國
    • you 2008年9月刊 封面 英國
    • More 2008年4月刊 封面 美國
    • woman & home 2008年1月刊 封面 英國
    • GENLUX MAGAZINE 2008年1月刊 封面 美國
    • The Independent 2007年12月刊 封面 英國
    • USA WEEKEND 2007年12月7日刊 封面 美國
    • T(The New York Times) 2007年12月刊 封面 美國
    • SUNDAY STAR-TIMES 2007年10月刊 封面 英國
    • THE TIMES MAGAZINE 2007年9月刊 封面 英國
    • DAILY MAIL WEEKEND 2007年9月刊 封面 英國
    • SAGA MAGAZINE 2007年8月刊 封面 美國
    • ARCHITECTURAL DIGEST 2007年4月刊 封面 美國
    • AARP 2007年3月刊 封面 美國
    • VIZON 2007年3月刊 封面 土耳其
    • Los Angeles 2007年2月刊 封面 美國
    • Good Housekeeping 2007年2月刊 封面 英國
    • Entertainment WEEKLY 2007年2月23日刊 封面 美國
    • gazeta telewizyjna 2007年2月23日刊 封面 波蘭
    • wysokie obcasy 2007年1月刊 封面 波蘭
    • Entertainment WEEKLY 2007年1月19日刊 封面 美國
    • NEW YORK 2006年12月刊 封面 美國
    • TV Times 2006年10月刊 封面 英國
    • Radio Times 2006年10月刊 封面 英國
    • TELEVISION & RADIO(The Daily Telegraph) 2006年10月刊 封面 英國
    • venice 2006年10月刊 封面 美國
    • Radio Times 2006年9月刊 封面 英國
    • The Herald Magazine 2006年9月刊 封面 英國
    • TV & RADIO(The Sunday Telegraph) 2005年9月刊 封面 英國
    • TV Times 2005年9月刊 封面 英國
    • DAILY EXPRESS Saturd 2005年9月刊 封面 英國
    • SUNDAY TIMES CULTURE 2005年9月刊 封面 英國
    • Time Out London 2005年9月刊 封面 英國
    • METRO LIFE 2003年11月14日刊 封面 英國
    • THE TIMES THE-EYE 2003年11月刊 封面 英國
    • Radio Times 2003年11月刊 封面 英國
    • the times magazine 2003年8月刊 封面 英國
    • SAGA magazine 2003年8月刊 封面
    • ON Magazine 2001年夏季刊 封面 英國
    • ON Magazine 2001年夏季刊 封面 英國
    • Telegraph Magazine 1998年10月刊 封面 英國
    • HELLO! 1998年2月14日刊 封面 英國
    • CATHOLIC Life 1997年9月/10月刊 封面 英國
    • venice 1997年1月刊 封面 美國
    • Radio Times 1996年10月刊 封面 英國
    • BOMB 1995年夏季刊 封面 美國
    • The Sunday Times 1995年6月刊 封面 英國
    • Plays AND PLAYERS 1995年5月刊 封面 英國
    • TV Times 1995年4月刊 封面 英國
    • Plays AND PLAYERS 1994年4月刊 封面 英國
    • SUNDAY MIRROR 1993年11月刊 封面 英國
    • THE SUNDAY TIMES 1993年10月刊 封面 英國
    • THIS WEEK(THE SUN-HERALD) 1993年7月刊 封面 澳大利亞
    • TV Times 1992年12月刊 封面 英國
    • Time Out London 1992年12月刊 封面 英國
    • Sunday EXPRESS 1992年12月刊 封面 英國
    • TV REGISTER 1992年2月刊 封面 英國
    • TV Times 1987年8月刊 封面 英國
    • SUNDAY EXPRESS 1984年9月刊 封面 英國
    • Radio Times 1983年7月9日刊 封面 英國
    • CHICAGO SUN-TIMES 1983年4月刊 封面 美國
    • The Cleveland Press 1981年12月刊 封面 美國
    • Radio Times 1981年12月刊 封面 英國
    • TELEGRAPH SUNDAY 1981年11月刊 封面 英國
    • Time Out London 1979年5月刊 封面 英國
    • TV WEEK(The Philadelphia Inquirer) 1979年2月刊 封面 美國
    • TV Times 1979年12月刊 封面 英國
    • new MUSICAL EXPRESS 1976年6月刊 封面 英國
    • plays and players 1976年1月刊 封面 英國
    • Time Out London 1975年8月/9月刊 封面 英國
    • OBSERVER 1971年7月刊 封面 英國
注：「雜誌寫真」目錄只收錄雜誌/期刊/報紙封面（不侷限於時尚類），不收錄內頁和廣告等。
VOGUE
VOGUE(36張)
GQ
GQ(2張)
VANITY FAIR
VANITY FAIR(7張)
Harper's BAZAAR
Harper's BAZAAR(3張)
ELLE
ELLE(4張)
THE Hollywood REPORTER
THE Hollywood REPORTER(5張)
VARIETY
VARIETY(6張)
People
People(9張)
T（The New York Times）
T（The New York Times）(5張)
洛杉磯時報
洛杉磯時報(19張)
allure
allure(8張)
AARP
AARP(17張)
Radio Times
Radio Times(8張)
STELLA（Telegraph）
STELLA（Telegraph）(7張)
FLAUNT
FLAUNT(5張)
ICONist
ICONist(8張)
RHAPSODY
RHAPSODY(9張)
woman & home
woman & home(14張)
其他寫真
其他寫真 (28張)

海倫·米倫獲獎記錄

影視類
  • ▪ 2023-12    第81屆美國電影電視金球獎劇情類最佳女主角[392]     1923    （提名）    
  • ▪ 2022-12    第14屆印第安納電影記者協會獎-最佳羣戲[362]     《公爵》    （提名）    
  • ▪ 2022-12    第1屆美國兒童與家庭艾美獎-最佳主持人[358]     《哈利·波特：霍格沃茨學院錦標賽》    （獲獎）    
  • ▪ 2022-3    第21屆美國退休人員協會成年人電影獎-電影類-最佳女主角[361]     《公爵》    （提名）    
  • ▪ 2022-2    第28屆美國演員工會獎-終身成就獎[344]     （獲獎）    
  • ▪ 2022    美國在線影視協會-電影名人堂[359]     （獲獎）    
  • ▪ 2021-12    第2屆巴西電視銀羽獎-迷你劇/詩選劇/特輯最佳羣戲[378]     《芸芸眾生》    （提名）    
  • ▪ 2021-9    第12屆巴里國際電影電視節-費德里科·費里尼電影卓越白金獎[338]     （獲獎）    
  • ▪ 2020    第24屆美國在線影視協會電視獎-電影電視/限定劇最佳女主角[279]     《葉卡捷琳娜大帝》    （提名）    
  • ▪ 2020    第10屆洛杉磯紀錄片節-帕拉傑諾夫-瓦塔諾夫機構獎[291]     《Escape from Extinction》    （獲獎）    
  • ▪ 2018    第22屆卡普里好萊塢國際電影節-最佳羣戲[143]     《愛在記憶消逝前》    （獲獎）    
  • ▪ 2018    第14屆阿波羅文化藝術獎[115]     （獲獎）    
  • ▪ 2018    第45屆林肯中心電影協會年度榮譽獎（卓別林電影人士藝術成就獎）[12]     （獲獎）    
  • ▪ 2018    美國在線影視協會-電視名人堂[280]     （獲獎）    
  • ▪ 2018    第19屆美國女性形象網絡獎-電影類-最佳女演員[309]     《愛在記憶消逝前》    （提名）    
  • ▪ 2017    第57屆蒙特卡洛國際電視節-水晶仙女獎[112]     （獲獎）    
  • ▪ 2017    第16屆美國退休人員協會成年人電影獎-最佳女配角[234]     《天空之眼》    （提名）    
  • ▪ 2016-2    第51屆德國金攝影機獎-終身成就獎[110]     （獲獎）    
  • ▪ 2016    第21屆卡普里好萊塢國際電影節-卡普里傳奇獎[220]     （獲獎）    
  • ▪ 2016    第15屆美國退休人員協會成年人電影獎-最佳女配角[235]     《特朗勃》    （提名）    
  • ▪ 2016    第15屆美國退休人員協會成年人電影獎-最佳女主角[235]     《金衣女人》    （提名）    
  • ▪ 2016    第39屆德國電影電視朱庇特獎-電影類-最佳國際女演員    《金衣女人》    （提名）    
  • ▪ 2016    第42屆倫敦標準晚報電影獎-最佳女主角[266]     《天空之眼》    （提名）    
  • ▪ 2016    第2屆英國國家電影獎-終身成就獎[274]     （獲獎）    
  • ▪ 2016    第2屆英國國家電影獎-環球電影貢獻獎[275]     （提名）    
  • ▪ 2016    第4屆北卡羅來納影評人協會獎-最佳女配角[276]     《特朗勃》    （提名）    
  • ▪ 2016    第3屆菲尼克斯評論協會獎-最佳女配角[292]     《天空之眼》    （提名）    
  • ▪ 2015    第13屆伊斯基亞全球電影&音樂節-盧基諾·維斯康蒂獎[264]     （獲獎）    
  • ▪ 2015    第16屆鳳凰城影評人協會獎-最佳女配角[294]     《特朗勃》    （提名）    
  • ▪ 2015    第14屆舊金山影評人協會獎-最佳女配角[246]     《特朗勃》    （提名）    
  • ▪ 2014    第3屆幕後配音演員表演獎-電影類-最佳配音女配角[249]     《怪獸大學》    （獲獎）    
  • ▪ 2014    第3屆幕後配音演員表演獎-電影類-最佳配音羣戲[249]     《怪獸大學》    （提名）    
  • ▪ 2014    第64屆速食布丁劇團獎-年度女性[261]     （獲獎）    
  • ▪ 2014    第38屆德國電影電視朱庇特獎-電影類-最佳國際女演員[265]     《希區柯克》    （提名）    
  • ▪ 2014    第18屆美國影視協會電影獎-最佳配音表演[281]     《怪獸大學》    （提名）    
  • ▪ 2014    第11屆女性影評人協會獎-喜劇類最佳女演員[308]     《米其林情緣》    （提名）    
  • ▪ 2013-9    第44屆意大利巴洛克獎    （獲獎）    
  • ▪ 2013-9    第10屆美國金德比電視獎-電視電影/迷你劇最佳女主角    《菲爾·斯派特》    （提名）    
  • ▪ 2013    第24屆棕櫚泉國際電影節-國際明星獎[290]     《希區柯克》    （獲獎）    
  • ▪ 2013    好萊塢星光大道-第2488顆星[95]     （獲獎）    
  • ▪ 2013    第12屆美國退休人員協會成年人電影獎-最佳女主角[236]     《希區柯克》    （提名）    
  • ▪ 2013    第12屆美國退休人員協會成年人電影獎-最佳愛情表演[236]     《希區柯克》    （獲獎）    
  • ▪ 2013    第12屆英國帝國電影獎-帝國傳奇獎[259]     （獲獎）    
  • ▪ 2013    第1屆北卡羅來納影評人協會獎-最佳女主角[277]     《希區柯克》    （提名）    
  • ▪ 2013    第17屆美國在線影視協會電視獎-電影電視/迷你劇最佳女主角[282]     《菲爾·斯派特》    （提名）    
  • ▪ 2013    第10屆女性影評人協會獎-最佳女性執導/女性主題非院線發行影片[307]     《菲爾·斯派特》    （獲獎）    
  • ▪ 2012-4    第16屆美國稜鏡獎-最佳電影表演[295]     《亞瑟》    （提名）    
  • ▪ 2012    第11屆美國退休人員協會成年人電影獎-最佳女主角[237]     《罪孽》    （提名）    
  • ▪ 2012    第9屆聖路易斯影評人協會獎-最佳女主角[300]     《希區柯克》    （提名）    
  • ▪ 2012    第9屆女性影評人協會獎-隱形女性獎    《希區柯克》    （獲獎）    
  • ▪ 2011-3    第1屆美國電影產業會獎-職業成就獎[255]     （獲獎）    
  • ▪ 2011    第10屆美國退休人員協會成年人電影獎-突破成就獎[238]     《赤焰戰場》    （獲獎）    
  • ▪ 2011    第2屆國際在線影評人協會獎-十年最佳女主角    《女王》    （提名）    
  • ▪ 2011    第7屆美國電影電視尖叫獎-最佳女配角[299]     《赤焰戰場》    （提名）    
  • ▪ 2010    第1屆美國20/20獎-最佳女主角[185]     《廚師、大盜、他的太太和她的情人》    （獲獎）    
  • ▪ 2010    第9屆美國退休人員協會成年人電影獎-最佳女主角[239]     《最後一站》    （獲獎）    
  • ▪ 2010    第9屆美國退休人員協會成年人電影獎-最佳愛情表演[240]     《最後一站》    （提名）    
  • ▪ 2010    第8屆美國金德比電影獎-十年最佳女主角    《女王》    （提名）    
  • ▪ 2010    第7屆美國金德比電視獎-電視電影/迷你劇十年最佳女主角    《伊麗莎白一世》    （提名）    
  • ▪ 2010    第7屆美國金德比電視獎-電視電影/迷你劇十年最佳女主角    《頭號嫌疑犯第七季》    （提名）    
  • ▪ 2010    第14屆拉斯維加斯影評人協會獎-威廉·霍爾登終身成就獎[267]     （提名）    
  • ▪ 2010    第5屆洛杉磯意大利電影節-意大利之友獎[272]     （獲獎）    
  • ▪ 2010    第21屆棕櫚泉國際電影節-女演員職業成就獎[290]     （獲獎）    
  • ▪ 2009    第4屆羅馬國際電影節-最佳女演員[84]     《最後一站》    （獲獎）    
  • ▪ 2007-2    第4屆愛爾蘭電影與電視獎-人民選擇獎-最佳國際女演員[142]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2007    第22屆聖塔芭芭拉國際電影節-年度傑出演員[144]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2007    第2屆首爾國際電視節-最佳女演員[76]     《頭號嫌疑犯第七季》    （獲獎）    
  • ▪ 2007    第6屆美國退休人員協會成年人電影獎-最佳女主角[241]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2007    第33屆英國廣播記者工會獎-電視類-最佳女演員[251]     《頭號嫌疑犯第七季》    （獲獎）    
  • ▪ 2007    第9屆美國服裝設計工會獎-傑出演員獎[257]     （獲獎）    
  • ▪ 2007    第12屆英國帝國電影獎-最佳女演員    《女王》    （提名）    
  • ▪ 2007    第5屆美國金德比電影獎-最佳女主角    《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2007    第4屆美國金德比電視獎-電視電影/迷你劇最佳女主角    《頭號嫌疑犯第七季》    （獲獎）    
  • ▪ 2007    第4屆國際影迷協會獎-最佳女主角[262]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2007    第11屆美國在線影視協會電影獎-最佳女主角[283]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2007    第11屆美國在線影視協會電視獎-電視電影/迷你劇最佳女主角[285]     《頭號嫌疑犯第七季》    （獲獎）    
  • ▪ 2007    英國皇家電視協會節目獎-最佳女演員[296]     《頭號嫌疑犯第七季》    （獲獎）    
  • ▪ 2007    第23屆美國電視評論家協會獎-劇情類個人成就[303]     《頭號嫌疑犯第七季》    （提名）    
  • ▪ 2006-11    第8屆美國女性形象網絡獎-電影類-最佳女演員[389]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006-11    第8屆美國女性形象網絡獎-電視類-迷你劇/電視電影最佳女演員    《伊麗莎白一世》    （獲獎）    
  • ▪ 2006-6    第8屆維加斯國際電影節-傑出人物獎[256]     （獲獎）    
  • ▪ 2006    第46屆蒙特卡洛國際電視節-金仙女獎最佳迷你劇女演員[273]     《伊麗莎白一世》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第4屆非裔美國人影評人協會獎-最佳女主角[247]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第1屆女性電影記者聯盟獎-劇情類最佳女主角[248]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第1屆女性電影記者聯盟獎-歲月無痕女演員獎[248]     （獲獎）    
  • ▪ 2006    第32屆英國廣播記者工會獎-電視類-最佳女演員    《伊麗莎白一世》    （提名）    
  • ▪ 2006    第1屆都柏林影評人協會獎-最佳女主角    《女王》    （提名）    
  • ▪ 2006    第6屆美國電影金愚獎-最佳女主角第二名[260]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第1屆IndieWire影評人獎-最佳主角    《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第3屆美國金德比電視獎-電視電影/迷你劇最佳女主角    《伊麗莎白一世》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第1屆俄克拉何馬影評人協會獎-最佳女主角[278]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第10屆美國在線影視協會電視獎-電視電影/迷你劇最佳女主角[284]     《伊麗莎白一世》    （提名）    
  • ▪ 2006    第7屆鄉村之聲影評人獎-最佳女主角[305]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2005-9    2005年英國電視時報獎-史上最受歡迎明星[313]     （獲獎）    
  • ▪ 2005    第4屆美國退休人員協會成年人電影獎-最佳愛情表演[242]     《贖金危情》    （提名）    
  • ▪ 2004    第3屆美國退休人員協會成年人電影獎-最佳女主角[243]     《日曆女郎》    （提名）    
  • ▪ 2004    第9屆英國帝國電影獎-最佳英國女演員[246]     《日曆女郎》    （提名）    
  • ▪ 2004    第1屆美國金德比電視獎-電視電影/迷你劇最佳女主角    《頭號嫌疑犯第六季》    （提名）    
  • ▪ 2004    第8屆美國在線影視協會電視獎-電視電影/迷你劇最佳女主角[286]     《頭號嫌疑犯第六季》    （提名）    
  • ▪ 2003-3    第9屆美國Chlotrudis獨立電影獎-最佳女配角[253]     《高斯福莊園》    （提名）    
  • ▪ 2003    第8屆英國帝國電影獎-最佳英國女演員[246]     《高斯福莊園》    （提名）    
  • ▪ 2003    第7屆美國在線影視協會電視獎-電視電影/迷你劇最佳女主角[287]     《斯通夫人的羅馬春天》    （提名）    
  • ▪ 2003    第7屆美國在線影視協會電視獎-電視電影/迷你劇最佳女配角[287]     《永不放棄》    （提名）    
  • ▪ 2002    第14屆芝加哥影評人協會獎-最佳女配角[246]     《高斯福莊園》    （提名）    
  • ▪ 2002    第6屆美國在線影視協會電影獎-最佳女配角[288]     《高斯福莊園》    （提名）    
  • ▪ 2001    第27屆洛杉磯影評人協會獎-最佳女配角第二名[271]     《高斯福莊園》 ；《遺言》    （獲獎）    
  • ▪ 2000-8    第2屆美國青少年選擇獎-電影類-最佳電影混蛋[302]     《給汀格爾老師上一課》    （提名）    
  • ▪ 2000-4    第6屆美國Chlotrudis獨立電影獎-Chloe獎[254]     （獲獎）    
  • ▪ 1999    第3屆美國在線影視電視獎-電視電影/迷你劇最佳女主角[289]     《蘭德的激情》    （提名）    
  • ▪ 1997-11    第19屆美國有線電視傑出獎-迷你劇/電視電影最佳女主角[186]     《失敗的追擊》    （提名）    
  • ▪ 1995-1    第16屆美國有線電視傑出獎-劇情類最佳女演員    《The Hidden Room Season 2》    （提名）    
  • ▪ 1992    第18屆英國廣播記者工會獎-電視類-最佳女演員[250]     《頭號嫌疑犯第一季》    （獲獎）    
  • ▪ 1992    英國皇家電視協會節目獎-最佳女演員[246]     《頭號嫌疑犯第一季》    （獲獎）    
金衞星獎
  • ▪ 2020-3    第24屆美國電影電視金衞星獎-電視類-迷你劇/限定劇/電視電影最佳女主角[120]     《葉卡捷琳娜大帝》    （提名）    
  • ▪ 2020-3    第24屆美國電影電視金衞星獎-電影類-劇情類最佳女主角[120]     《優秀的騙子》    （提名）    
  • ▪ 2017    第21屆美國電影電視金衞星獎-電影類-最佳女配角[145]     《天空之眼》    （提名）    
  • ▪ 2014    第18屆美國電影電視金衞星獎-電視類-迷你劇/電視電影最佳女主角[146]     《菲爾·斯派特》    （提名）    
  • ▪ 2010    第15屆美國電影電視金衞星獎-電影類-劇情類最佳女主角[147]     《暴風雨》    （提名）    
  • ▪ 2006    第11屆美國電影電視金衞星獎-電影類-劇情類最佳女主角[148]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第11屆美國電影電視金衞星獎-電視類-迷你劇/電視電影最佳女主角[149]     《伊麗莎白一世》    （提名）    
  • ▪ 2005    第9屆美國電影電視金衞星獎-電視類-迷你劇/電視電影最佳女主角[297]     《頭號嫌疑犯第六季》    （提名）    
  • ▪ 2004    第8屆美國電影電視金衞星獎-電影類-音樂/喜劇類最佳女主角[246]     《日曆女郎》    （提名）    
  • ▪ 2004    第8屆美國電影電視金衞星獎-電視類-迷你劇/電視電影最佳女主角[246]     《斯通夫人的羅馬春天》    （提名）    
  • ▪ 2003    第7屆美國電影電視金衞星獎-電視類-迷你劇/電視電影最佳女配角[150]     《永不放棄》    （獲獎）    
  • ▪ 2002    第6屆美國電影電視金衞星獎-電影類-音樂/喜劇類最佳女配角[298]     《高斯福莊園》    （提名）    
  • ▪ 2002    第6屆美國電影電視金衞星獎-電影類-最佳羣戲[151]     《高斯福莊園》    （獲獎）    
  • ▪ 1997    第1屆美國電影電視金衞星獎-電視類-迷你劇/電視電影最佳女主角[44]     《頭號嫌疑犯第五季》    （獲獎）    
影評人協會獎
  • ▪ 2020-1    第19屆美國退休人員協會成年人電影獎-最佳女主角[124]     《優秀的騙子》    （提名）    
  • ▪ 2020    第14屆女性電影記者聯盟獎-歲月無痕女演員獎[125]     《優秀的騙子》    （提名）    
  • ▪ 2018-2    第17屆美國退休人員協會成年人電影獎-職業成就獎[114]     （獲獎）    
  • ▪ 2017    第11屆女性電影記者聯盟獎-歲月無痕女演員獎[152]     《天空之眼》    （提名）    
  • ▪ 2016    第10屆女性電影記者聯盟獎-歲月無痕女演員獎[153]     （提名）    
  • ▪ 2015    第20屆聖迭戈影評人協會獎-最佳女配角[154]     《特朗勃》    （提名）    
  • ▪ 2013    第7屆女性電影記者聯盟獎-歲月無痕女演員獎[155]     《希區柯克》    （提名）    
  • ▪ 2013    第33屆倫敦影評人協會獎-年度英國女演員[268]     《希區柯克》    （提名）    
  • ▪ 2013    第11屆俄亥俄中部影評人協會獎-最佳女主角    《希區柯克》    （提名）    
  • ▪ 2012    第11屆華盛頓影評人協會獎-最佳女主角[156]     《希區柯克》    （提名）    
  • ▪ 2012    第19屆達拉斯-沃斯堡影評人協會獎-最佳女主角[157]     《希區柯克》    （提名）    
  • ▪ 2012    第6屆女性電影記者聯盟獎-歲月無痕女演員獎[86]     《罪孽》    （獲獎）    
  • ▪ 2012    第6屆女性電影記者聯盟獎-最佳動作女明星[158]     《罪孽》    （提名）    
  • ▪ 2011    第5屆女性電影記者聯盟獎-歲月無痕女演員獎[90]     （獲獎）    
  • ▪ 2011    第5屆女性電影記者聯盟獎-終身成就獎[90]     （獲獎）    
  • ▪ 2011    第5屆女性電影記者聯盟獎-最佳動作女明星[159]     《赤焰戰場》    （提名）    
  • ▪ 2011    第5屆女性電影記者聯盟獎-女性形象獎[159]     《赤焰戰場》    （提名）    
  • ▪ 2011    第5屆女性電影記者聯盟獎-電影行業傑出女性成就獎[159]     《布賴頓硬糖》 ；《貓頭鷹王國：守衞者傳奇》 ；《愛情牧場》 ；《赤焰戰場》 ；《暴風雨》    （提名）    
  • ▪ 2010-12    第7屆女性影評人協會獎-終身成就獎[207]     （獲獎）    
  • ▪ 2010-12    第7屆女性影評人協會獎-最具勇氣表演[207]     《暴風雨》    （獲獎）    
  • ▪ 2010    第30屆倫敦影評人協會獎-年度英國女主角[160]     《最後一站》    （提名）    
  • ▪ 2007    第41屆美國國家影評人協會獎-最佳女主角[161]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2007    第7屆温哥華影評人協會獎-最佳女主角[162]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2007    第4屆艾奧瓦影評人協會獎-最佳女主角[263]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2007    第27屆倫敦影評人協會獎-年度女主角[163]     《女王》    （提名）    
  • ▪ 2007    第27屆倫敦影評人協會獎-年度英國女主角[163]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2007    第19屆英國評論協會傑出藝術貢獻獎[78]     （獲獎）    
  • ▪ 2007    第5屆俄亥俄中部影評人協會獎-最佳女主角[164]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2007    第10屆美國在線影評人協會獎-最佳女主角[169]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第78屆美國國家評論協會獎-最佳女主角[165]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第72屆紐約影評人協會獎-最佳女主角[166]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第32屆洛杉磯影評人協會獎-最佳女主角[167]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第11屆佛羅里達影評人協會獎-最佳女主角[168]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第10屆拉斯維加斯影評人協會獎-最佳女主角[170]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第10屆多倫多影評人協會獎-最佳女主角[171]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第27屆波士頓影評人協會獎-最佳女主角[172]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第5屆華盛頓影評人協會獎-最佳女主角[173]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第11屆聖迭戈影評人協會獎-最佳女主角[174]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第7屆紐約在線影評人協會獎-最佳女主角[175]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第19屆芝加哥影評人協會獎-最佳女主角[252]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第15屆東南影評人協會獎-最佳女主角[176]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第3屆聖路易斯影評人協會獎-最佳女主角[301]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第7屆鳳凰城影評人協會獎-最佳女主角[293]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第41屆堪薩斯城影評人協會獎-最佳女主角[177]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第5屆舊金山影評人協會獎-最佳女主角[178]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第13屆達拉斯-沃斯堡影評人協會獎-最佳女主角[258]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第5屆猶他影評人協會獎-最佳女主角[304]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第3屆女性影評人協會獎-最佳女主角[306]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第16屆美國Awards Circuit社羣獎-最佳女主角[179]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2004    第24屆倫敦影評人協會獎-年度英國女主角[269]     《日曆女郎》    （提名）    
  • ▪ 2002    第36屆美國國家影評人協會獎-最佳女配角[161]     《高斯福莊園》    （獲獎）    
  • ▪ 2002    第22屆倫敦影評人協會獎-年度英國女配角[270]     《高斯福莊園》 ；《遺言》    （獲獎）    
  • ▪ 2002    第5屆美國在線影評人協會獎-最佳女配角[183]     《高斯福莊園》    （提名）    
  • ▪ 2002    第5屆美國在線影評人協會獎-最佳羣戲[183]     《高斯福莊園》    （獲獎）    
  • ▪ 2002    第2屆鳳凰城影評人協會獎-最佳羣戲    《高斯福莊園》    （提名）    
  • ▪ 2001    第73屆美國國家評論協會獎-最佳羣戲[180]     《遺言》    （獲獎）    
  • ▪ 2001    第67屆紐約影評人協會獎-最佳女配角[181]     《高斯福莊園》    （獲獎）    
  • ▪ 2001    第6屆佛羅里達影評人協會獎-最佳羣戲[182]     《高斯福莊園》    （獲獎）    
  • ▪ 2001    第11屆美國Awards Circuit社羣獎-最佳羣戲第二名[184]     《高斯福莊園》    （獲獎）    
  • ▪ 2001    第11屆美國Awards Circuit社羣獎-最佳女配角[184]     《高斯福莊園》    （提名）    
  • ▪ 1996    第16屆倫敦影評人協會獎-年度英國女演員    《瘋狂的喬治王》    （提名）    
  • ▪ 1984-11    第12屆倫敦標準晚報電影獎-最佳女演員[246]     《恩怨情天》    （獲獎）    
國際A類電影節獎項
美國電影電視金球獎
藝術類
  • ▪ 2017-5    南加利福尼亞大學-榮譽藝術博士學位[352]     （獲獎）    
  • ▪ 2017-5    杜蘭大學-榮譽文學博士學位[353]     （獲獎）    
  • ▪ 2015-6    第12屆百老匯世界獎-最佳話劇女主角[387]     《女王召見》    （獲獎）    
  • ▪ 2011-6    美國電影學會-榮譽傳媒藝術博士學位[354]     （獲獎）    
  • ▪ 2011-3    好萊塢中國劇院廣場-留印[232]     （獲獎）    
  • ▪ 1999-6    聖安德魯斯大學-榮譽文學博士學位[355]     （獲獎）    
  • ▪ 1982-2    第30屆英國綜藝俱樂部獎-最佳舞台劇女演員    《馬爾菲公爵夫人》    （獲獎）    
  • ▪ 1976-1    第23屆英國綜藝俱樂部獎-最佳舞台劇女演員[336]     《海鷗》    （獲獎）    
評論家選擇獎
  • ▪ 2016-1    第21屆美國評論家選擇獎-電影類-最佳女配角[136]     《特朗勃》    （提名）    
  • ▪ 2007-1    第12屆美國評論家選擇獎-最佳女主角[74]     《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2002-1    第7屆美國評論家選擇獎-最佳羣戲[137]     《高斯福莊園》    （獲獎）    
美國演員工會獎
社會類
  • ▪ 2016    2016VARIETY年度女性力量盛典-2016年度女性力量[111]     （獲獎）    
  • ▪ 2014-1    吉尼斯世界紀錄-獲得最多美國演員工會獎迷你劇/電視電影最佳女演員的人：累計2次[380]     （獲獎）    
  • ▪ 2013-6    第1屆世界猶太人大會認可獎[348]     《金衣女人》    （獲獎）    
  • ▪ 2010-12    第19屆好萊塢報道者娛樂業女性雪莉·蘭辛領導力獎[346]     （獲獎）    
  • ▪ 2010-10    吉尼斯世界紀錄-遊戲廣告出鏡費最高的人：500000英鎊[381]     （獲獎）    
  • ▪ 2009-12    第20屆英國女性影視人獎-終身成就獎[391]     （獲獎）    
  • ▪ 2007-10    都柏林聖三一大學大學哲學協會-榮譽贊助人[388]     （獲獎）    
  • ▪ 2007-5    英國獨立電視台-最偉大的不列顛人：最偉大的英國不列顛人[385]     （獲獎）    
  • ▪ 2007-1    第3屆偉大的不列顛人獎-2006年度偉大的不列顛藝術家[386]     （獲獎）    
  • ▪ 2003-6    大英帝國爵級司令勳章（DBE）[95]     （獲獎）    
  • ▪ 1996-6    大英帝國司令勳章（CBE）[132]     （獲獎）    
  • ▪ 1994-4    吉尼斯世界紀錄-連續獲得英國電視學院獎最佳女演員最多的人：累計3次[379]     （獲獎）    
哥譚獨立電影獎
戲劇類獎項
  • ▪ 2015-6    第69屆美國託尼獎-最佳話劇女主角[99]     《女王召見》    （獲獎）    
  • ▪ 2015-5    第66屆美國外圍評論協會獎-最佳話劇女主角[102]     《女王召見》    （獲獎）    
  • ▪ 2015-5    第81屆美國戲劇聯盟獎-傑出表演[138]     《女王召見》    （提名）    
  • ▪ 2015-4    第61屆美國戲劇桌獎-最佳話劇女主角[101]     《女王召見》    （獲獎）    
  • ▪ 2014-2    第14屆英國戲台之上獎-最佳話劇女主角[103]     《女王召見》    （獲獎）    
  • ▪ 2013-11    第59屆倫敦標準晚報劇院獎-最佳女演員[351]     《女王召見》    （獲獎）    
  • ▪ 2013-4    第37屆英國勞倫斯·奧利弗獎-最佳話劇女主角[100]     《女王召見》    （獲獎）    
  • ▪ 2010-2    第10屆英國戲台之上獎-最佳話劇女主角[85]     《淮德拉》    （提名）    
  • ▪ 2004-2    第28屆英國勞倫斯·奧利弗獎-最佳話劇女主角[66]     《哀悼》    （提名）    
  • ▪ 2002-6    第56屆美國託尼獎-最佳話劇女主角[58]     《死亡之舞》    （提名）    
  • ▪ 2002-5    第53屆美國外圍評論協會獎-最佳話劇女主角[139]     《死亡之舞》    （提名）    
  • ▪ 2001-2    第25屆英國勞倫斯·奧利弗獎-最佳話劇女主角[53]     《琴神下凡》    （提名）    
  • ▪ 1995-6    第49屆美國託尼獎-最佳話劇女主角[38]     《鄉間一月》    （提名）    
  • ▪ 1995-5    第41屆美國戲劇桌獎-最佳話劇女主角[140]     《鄉間一月》    （提名）    
  • ▪ 1995-5    第46屆美國外圍評論協會獎-最佳處女表演[40]     《鄉間一月》    （獲獎）    
  • ▪ 1995    第51屆美國劇院世界獎-最佳演員[39]     《鄉間一月》    （獲獎）    
  • ▪ 1983    第8屆英國勞倫斯·奧利弗獎-最佳復排話劇女主角[21]     《安東尼與克莉奧佩特拉》    （提名）    
  • ▪ 1976-1    《Plays and Players（戲劇與演員）》：倫敦評論家獎-最佳女主角[314]     《牙齒與微笑》    （獲獎）    
英國電影與電視藝術學院獎
  • ▪ 2014    第67屆英國電影學院獎-終身成就獎    （獲獎）    
  • ▪ 2013    第66屆英國電影學院獎-最佳女主角    《希區柯克》    （提名）    
  • ▪ 2007    第60屆英國電影學院獎-最佳女主角    《女王》    （獲獎）    
  • ▪ 2004    第13屆英國電影與電視藝術學院大不列顛獎-環球娛樂貢獻獎    （獲獎）    
  • ▪ 2004    第51屆英國電視學院獎-最佳女演員    《頭號嫌疑犯第六季》    （提名）    
  • ▪ 2002    第55屆英國電影學院獎-最佳女配角    《高斯福莊園》    （提名）    
  • ▪ 1997    第44屆英國電視學院獎-最佳女演員    《頭號嫌疑犯第五季》    （提名）    
  • ▪ 1996    第49屆英國電影學院獎-最佳女主角    《瘋狂的喬治王》    （提名）    
  • ▪ 1996    第43屆英國電視學院獎-最佳女演員    《頭號嫌疑犯第四季》    （提名）    
  • ▪ 1994-4    第41屆英國電視學院獎-最佳女演員    《頭號嫌疑犯第三季》    （獲獎）    
  • ▪ 1993    第40屆英國電視學院獎-最佳女演員    《頭號嫌疑犯第二季》    （獲獎）    
  • ▪ 1992    第39屆英國電視學院獎-最佳女演員    《頭號嫌疑犯第一季》    （獲獎）    
  • ▪ 1985    第38屆英國電影學院獎-最佳女主角[3]     《恩怨情天》    （提名）    
黃金時段艾美獎
  • ▪ 2013    第65屆黃金時段艾美獎-迷你劇/電視電影最佳女主角    《菲爾·斯派特》    （提名）    
  • ▪ 2007    第59屆黃金時段艾美獎-迷你劇/電視電影最佳女主角    《頭號嫌疑犯第七季》    （獲獎）    
  • ▪ 2006    第58屆黃金時段艾美獎-迷你劇/電視電影最佳女主角    《伊麗莎白一世》    （獲獎）    
  • ▪ 2004    第56屆黃金時段艾美獎-迷你劇/電視電影最佳女主角    《頭號嫌疑犯第六季》    （提名）    
  • ▪ 2003    第55屆黃金時段艾美獎-迷你劇/電視電影最佳女配角    《永不放棄》    （提名）    
  • ▪ 2003    第55屆黃金時段艾美獎-迷你劇/電視電影最佳女主角    《斯通夫人的羅馬春天》    （提名）    
  • ▪ 1999    第51屆黃金時段艾美獎-迷你劇/電視電影最佳女主角    《蘭德的激情》    （獲獎）    
  • ▪ 1997    第49屆黃金時段艾美獎-迷你劇/電視電影最佳女主角    《頭號嫌疑犯第五季》    （提名）    
  • ▪ 1996    第48屆黃金時段艾美獎-迷你劇/電視電影最佳女主角    《頭號嫌疑犯第四季》    （獲獎）    
  • ▪ 1994-9    第46屆黃金時段艾美獎-迷你劇/電視電影最佳女主角    《頭號嫌疑犯第三季》    （提名）    
  • ▪ 1993-9    第45屆黃金時段艾美獎-迷你劇/電視電影最佳女主角[4]     《頭號嫌疑犯第二季》    （提名）    
土星獎
歐洲電影獎
文學類
  • ▪ 2010-5    第15屆美國奧迪獎-年度有聲書[382]     《NELSON MANDELA'S FAVORITE AFRICAN FOLKTALES》    （獲獎）    
  • ▪ 2010-5    第15屆美國奧迪獎-最佳多人旁白[382]     《NELSON MANDELA'S FAVORITE AFRICAN FOLKTALES》    （獲獎）    
  • ▪ 2010-5    第15屆美國奧迪獎-有聲書製作傑出成就獎[382]     《NELSON MANDELA'S FAVORITE AFRICAN FOLKTALES》    （提名）    
奧斯卡金像獎
獨立精神獎
  • ▪ 2010    第25屆美國獨立精神獎-最佳女主角[141]     《最後一站》    （提名）    
英國獨立電影獎
第79屆奧斯卡金像獎
第79屆奧斯卡金像獎(7張)
柏林國際電影節
柏林國際電影節(19張)
第47屆卡羅維發利國際電影節
第47屆卡羅維發利國際電影節(15張)
戲劇類獎項
戲劇類獎項(11張)
美國演員工會獎
美國演員工會獎(7張)
榮譽學位
榮譽學位(1張)
其他綜合類獎項獲獎照
其他綜合類獎項獲獎照(5張)

海倫·米倫人物評價

海倫·米倫是一位演技派“常青樹”，她塑造了許多性格鮮明的影視角色 [13]  ，並十分擅長飾演柔中帶剛的女性 [199]  ，她總是能通過表演給人帶來意外的驚喜 [13]  。她有男人的力量，但渾身上下也散發着女性的魅力 [192]  ，她可以在千變萬化的女性角色中隨意切換 [199]  。她給人一種貴族與樸實結合的愉快感覺——她是高貴氣質的代表 [193]  [228]  ，有着貴族般的翩翩風度 [199]  ；她也是英國的性感女郎 [193]  ，她的風情像蜜化在水裏一樣融進了她的身體，無處可覓卻又無處不在 [205]  。戲外的她對家庭與婚姻也有着理性的認知 [199]  。性感、迷人是她，精緻、優雅也是她 [193]  。
她在影片《羅馬帝國豔情史》中的面容讓人念念不忘，即便不開口，一張臉、一雙眼，已經説了無數話語。她也撐起了《廚師、大盜、他的太太和她的情人》全片的情慾與美色 [229]  。在系列劇集《頭號嫌疑犯》中，她以一頭幹練的短髮塑造出精明強幹的女偵探形象 [2]  。在劇集《伊麗莎白一世》中，她所扮演的伊麗莎白一世老練精明，而又不拘泥於傳統 [195]  。她在影片《女王》中塑造的伊麗莎白二世高貴莊重、冷靜堅強 [194]  ，用豐富而細微的表情與動作展現除了女王複雜的內心糾葛 [2]  ，與女王的內心世界完美地融合在一起 [196]  ，可謂神形兼備，惟妙惟肖，令人信服，讓觀眾不自覺臣服 [187]  [194]  。她用聲音賦予了動畫影片《貓頭鷹王國：守衞者傳奇》中的角色奈拉特有的光彩，不僅讓奈拉成為一個人見人厭的大壞蛋，更為她帶來了無限的魅力和氣質，讓她變得具有吸引力 [88]  。她在舞台劇《女王召見》中的表演並不是對影片《女王》的重複，除了氣質與英國女王伊麗莎白二世貼合之外，她巧妙地利用聲音、形體的微妙差異，藉着光影的掩護，在歷史時空之中自如穿梭 [213]  。
在影片《米其林情緣》中，她面部的每一個細節表現都令人信服，演出生動，令人享受 [215]  。她對影片《金衣女人》的主角瑪利亞的刻畫細膩微妙 [216]  ，讓電影順利進入到對苦難過去的回憶當中，她不説一句話，卻用她泛着淚光的眼睛告訴觀眾——在瑪利亞的記憶裏，納粹對她造成的傷害是何等得刺痛 [217]  。她不怒自威的氣場在影片《天空之眼》裏渾然天成，完全不需要刻意扮酷耍狠 [229]  。她在《愛在記憶消逝前》中的表演狀態放鬆自然，簡單幾個斜眼撇嘴的神情，就能將女性的“小氣”詮釋得惟妙惟肖，而且還很有少女感 [223]  。在劇集《芸芸眾生》中，她交出了優秀的獨角戲答卷，她與富有人性的機器人之間勢均力敵，證明獨角戲無需用力過猛，平靜地演繹也能具有力量 [320]  。（新華網、柏林國際電影節總監瑪麗耶特·裏森貝克、澎湃新聞、《姑蘇晚報》、《名利場》、界面新聞、《京華時報》、封面新聞、《新聞晨報》、央視網、新浪娛樂、《重慶商報》、《看電影》、導演扎克·施奈德、搜狐娛樂、中國日報網、《南方都市報》綜合評）
參考資料
展開全部 收起