權重顯

咸豐四年甲寅十月初八日（1854年11月27日，朝鮮哲宗五年），權在衡（權重顯）出生於朝鮮忠清道永同郡。他很早就通曉日語，對日本上下的事情都很精通，光緒九年（1883年，朝鮮高宗二十年）十一月被任命為釜山港書記官，開始步入仕途，光緒十四年（1888年，高宗二十五年）被派往日本考察文物制度，次年歸國。光緒十七年（1891年，高宗二十八年）被任命為駐日公使，他在日本時負責與奧匈帝國談判並簽訂了《朝奧修好通商條約》。光緒十九年（1893年，高宗三十年）歸國丁憂。

甲午中日戰爭爆發後，日本控制了朝鮮政府，權在衡因被視為親日派人物而被重用，特旨除授內務府參議，併成為甲午更張的核心機構——軍國機務處的一員。其後在金弘集內閣中歷任外務參議、軍務協辦、署理軍務大臣、軍部協辦、內閣總書等職務。權在衡任內閣總書時表面上是金弘集內閣的一員，暗中卻多次將金弘集等人的動態密報於高宗，故在建陽元年（1896年）“俄館播遷”、金弘集內閣倒台時未受牽連。 ^[2]  隨後他改任法部協辦兼任高等裁判所判事，還撰寫了乙未事變的調查報告書。同年7月參與組建獨立協會。建陽二年（1897年）4月調任農商工部協辦，同年9月上疏引用《萬國公法》，力勸朝鮮高宗稱帝。 ^[3]  光武元年（1897年）10月12日高宗自稱皇帝，改國號為“大韓帝國”，同日又派權在衡前往日本參觀陸軍演習，12月回國覆命。其後歷任議政府參贊、農商工部大臣、議政府贊政、法部大臣、署理度支部、軍部、宮內府大臣等要職。

光武八年（1904年）7月，權重顯被任命為特派慰問使，前往遼陽、旅順一帶犒勞日俄戰爭中的日軍，獲得了日本頒發的勳一等寶瑞大綬章，同年11月回國覆命。光武九年（1905年）先後任軍部大臣、忠清南道觀察使、農商工部大臣，同年11月17日贊成簽訂《日韓保護協約》（即《乙巳條約》），使大韓帝國淪為日本保護國，因此他與學部大臣李完用、外部大臣樸齊純、內部大臣李址鎔、軍部大臣李根澤等贊成締約的大臣被韓國人民唾罵為“乙巳五賊”，他也曾在光武十一年（1907年）4月在漢城（今首爾）寺洞遭暗殺未遂。 ^[4-5]  《乙巳條約》簽訂後，權重顯在樸齊純內閣中擔任農商工部大臣及軍部大臣，光武十一年（1907年）5月樸齊純內閣總辭職，權重顯也跟着辭職。此後他用日本人收買他的錢“廣置田園，歸鄉安卧” ^[6]  ，不再過問政治。

隆熙二年（1908年），權重顯獲得日本頒發的勳一等旭日大綬章，隆熙四年（1910年）8月《日韓合併條約》簽訂，日本正式吞併朝鮮半島，權重顯被日本封為子爵，後又任命為朝鮮總督府中樞院顧問、朝鮮史編修會顧問。昭和九年（1934年）3月19日去世，享年81歲，其子權泰煥承襲爵位。

權重顯編著有《太師權公實記》、《菊齋實記》及道教書籍《功過新格》等。

權重顯（權在衡）一直與日本來往密切，是公認的親日派人物，也被列為“乙巳五賊”而遭到朝鮮人民的唾罵。同時他處世十分圓滑，“諂諛承順”，被世人稱為“股間膏藥”（“治腫之藥，油膩而善轉貼之物也，謂其善為左右阿附也”）。 ^[7]  朝鮮史家評價他説：“重顯性狡獪，粉飾外貌，專意阿附外人，是以官不離身，而諂諛弄絡，其平生長技，人以為其不忠不義”。 ^[8]  日本統監府也指出權重顯“為人多謀，自初任官吏直至大臣地位的仕途中，能做到無一失誤受譴責的，就是此人”。 ^[5]  所以權重顯在朝鮮王朝末期“你方唱罷我登場”的亂局中能仕途順利，平步青雲，並未受到政局更迭的牽連。

到了現代，權重顯由於其親日行徑而遭到清算。在2002年韓國發表的親日派708人名單和2008年民族問題研究所發表的“親日人名辭典收錄預定者名單”中，權重顯與其子權泰煥都榜上有名。韓國政府方面也將他定性為“親日反民族行為者”，2006年大韓民國親日反民族行為真相糾明委員會發表的“親日反民族行為106人名單”將權重顯列入其中。2007年大韓民國親日反民族行為者財產調查委員會依據《親日反民族行為者財產歸屬特別法》，決定將權重顯父子留下的財產全部沒收歸國家所有。