-
樹猶如此
(漢語成語)
鎖定
- 中文名
- 樹猶如此
- 外文名
- Trees were old like this!
- 出 處
- 《世説新語》
- 含 義
- 後人用“樹猶如此”隱喻時光飛度
樹猶如此涵義
樹猶如此出處
語出《世説新語·言語第二》
[2]
:桓公北征,經金城,見前為琅琊時種柳,皆已十圍,慨然曰:“木猶如此,人何以堪!”攀枝執條,泫然流淚。
樹猶如此註釋
(1)桓公:桓温,曾為琅琊郡守。
[3]
(2)原文為“木猶如此”,但因為辛棄疾的《水龍吟·登建康賞心亭》
[1]
裏,有“樹猶如此”之句,使原文遜色不少,“樹猶如此”反倒成為正解。(其實最先是庾信的《枯樹賦》將這句改為了樹猶如此,庾信此賦自然比辛詞要有名得多了。)
樹猶如此引申與隱含意義
trees were old like this!which means that man is nearer to death than trees, or man easier to be come old than trees.
樹猶如此用典範例
辛棄疾
- 參考資料
-
- 1. 辛棄疾 水龍吟·登建康賞心亭 .古詩文網[引用日期2015-12-11]
- 2. 劉義慶.世説新語.上海:上海古籍出版社,2013
- 3. 世説新語·言語 .古詩文網[引用日期2015-12-11]
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:39次歷史版本
- 最近更新: 小飞飞凤飞