楊翠喜案

1907年，發生了一件對楊翠喜一生具有決定意義的事。慶親王奕劻的兒子載振來到天津，遍招名妓陪飲，看中了楊翠喜。段芝貴善於拍馬逢迎，除了從天津商會王竹林處籌措得10萬金送給慶親王作壽禮外，還以12000金買下楊翠喜送給載振為妾。

段芝貴討好奕劻父子，就是想署理為黑龍江巡撫。清末慈禧、奕劻、袁世凱等人弄權，當時屬於新黨的郵傳部尚書岑春煊等人極為不滿，早就想彈劾他們，載振納楊翠喜為妾，這件事正給他們提供了抨擊的把柄。於是光緒三十三年(1907)四月，由御史趙啓霖出面參奏段芝貴，認為段不該以重金賄賂慶親王，並買天津歌妓楊翠喜送給載振為妾作為自己升官的階梯。朝廷批示交“醇親王載灃、大學士孫家鼐查辦”。載灃、孫家鼐又派滿洲印務參領恩志、內閣侍讀潤昌前往天津調查。調查結果，“證明”楊翠喜已被天津富商王益孫用3500元買去作為使女，並無贈給載振為妾之事。天津商會王竹林也不承認借錢給段芝貴行賄。顯然這個調查是謊言，但御史趙啓霖卻被以所奏“不實”為名革職。不久，岑春煌也相繼革職下台。事情雖然對慶王父子有利，但輿論同情翟、岑等人，朝野都在議論慶王父子的醜行。載振本人感覺不安，自己要求辭去農工部尚書的職務，段芝貴為此也沒有被署理黑龍江巡撫。趙啓霖雖然被革職，但由於輿論的支持，不久又被起用，宣統初，還被提升為四川提學使。

一次朋黨之爭，讓楊翠喜之名喧騰全國。著名歷史學家鄧之誠先生在《書楊翠喜案》一文中説：“楊翠喜尋常里巷中人，非有傾國之貌；因緣時會，亦得掛彈章，騰萬口。衰世乏才，乘時擅權者，率不能高於此輩，良可慨也。” ^[1] 

楊翠喜，本姓陳，小名二妞兒，楊翠喜是藝名。清末民初歌妓 ^[2]  。

關於楊翠喜的身世，歷史上有各種樣本的説法，有人認為她是北京通縣人，天津西青區人，還有人認為她是江蘇人，楊柳青人。有説法是，楊翠喜生於光緒十五年（1889年），原來的姓名不詳。 ^[3] 

一般的説法是：她是直隸通州人，家中十分貧窮，十二歲時，隨父母到了天津，當時正鬧義和團，很不太平，他們逃避到了天津東北的蘆台鎮。義和團鬧得最兇時，一家人無以為生，楊父不得已將翠喜賣給了陳某。八國聯軍攻破天津後，陳某攜翠喜迴天津，居城中的白家衚衕，與楊茂尊為鄰居。未幾，陳某將她轉賣給了楊茂尊，楊茂尊之妻即翠喜的養母為楊李氏。從此，楊翠喜淪為歌妓。當時天津的聲伎，稱一時之盛。有叫陳國璧者，購得兩名幼女，一名翠鳳，一名翠紅，在天津上天仙演出，特別叫座，大賺其錢。楊茂尊對此特別羨慕，就和陳國璧商量，讓楊翠喜跟翠鳳等學戲，專演花旦，所演《拾玉鐲》《珍珠衫》《賣胭脂》等。楊翠喜十四歲的時候，在侯家後協盛茶園初次登台，此後在天津協盛茶園、大觀園等戲園唱花旦戲，漸漸地露了頭角，但人氣並不旺，收入甚薄。１６歲時，楊茂尊帶她到哈爾濱去演出。兩年之後她回到天津，得到大觀園戲院的聘請，聲名鵲起，開始叫響津門，引來眾豪客捧場，一時為女伶之冠。那會兒，翠喜已十八歲了。不久，楊翠喜受聘天仙園，一月可獲包銀八百元。她得到天津富商王益孫、直隸候補道段芝貴等人的競相追捧。 ^[2-3]