-
杳
鎖定
- 結 構
- 上下結構
- 總筆畫
- 8
- 異體字
- 㫐
- 倉頡碼
- da
- 統一碼
- 基本區 U+6773
- 筆順編號
- 12342511
- 五筆86&98
- sjf
杳字源演變
字形演變
“杳”是會意字。甲骨文的上部是樹木，根部是日，會太陽已經落下去，天色昏暗之意。小篆的字形與甲骨文基本一樣。隸變後楷書寫作“杳”。《説文·木部》：“杳，冥也。從日在木下（杳，幽暗。由“日”在“木”下會意）。”《王力古漢語字典·木部總論》認為“木部”中的“杳”字“與樹木關係不大”，這一問題的出現當追溯到《説文》。會意字應合理選擇其中的一個部件作為所歸屬的部首。根據“杳”一詞的本義，《説文》“杳”字歸在《木部》不當，應將“杳”字歸在《日部》。
[2]
[5]
杳詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
|---|---|---|---|---|---|
yǎo | 形容詞 | 幽暗、昏暗。 | gloomy | 《楚辭·九歌·山鬼》：“杳冥冥兮羌晝晦，東風飄兮神靈雨。” 晉郭璞《江賦》：“氣滃渤以霧杳，時鬱律其如煙。” 清孔尚任《桃花扇·歸山》：“漸漸的松林日落空山杳，但相逢幾個漁樵。” | 杳杳冥冥；杳蒙 |
幽深。 | deep and serene | 《楚辭·屈原·九章·懷沙》：“眴兮杳杳，孔靜幽默。” | 杳然；杳昧 | ||
深遠、高遠、渺茫。 | remote | 《管子·內業》：“是故民氣杲乎如登於天，杳乎如入於淵。” 《漢書·揚雄傳上》：“上天之縡，杳旭卉兮。”顏師古注：“杳，高遠也。” 唐杜甫《洗兵行》：“司徒清鑑懸明鏡，尚書氣與秋天杳。” 明方孝孺《默庵記》：“子嘗見夫萬仞之淵乎……杳乎莫測。” | 杳遠 | ||
消失，不見蹤影。 | without a trace | 南朝宋謝惠連《贈別》詩：“今行嶀嵊外，銜思至海濱，覿子杳未僝，款睇在何辰？” 明湯顯祖《牡丹亭·寫真》：“徑曲夢迴人杳，閨深佩冷魂消。” 魯迅《集外集·斯巴達之魂》：“黎河尼佗終夜防禦，以待襲來。然天既曙而敵竟杳。” | 杳無影響；杳沉；杳絕 | ||
隱約。 | 唐韓愈《送靈師》詩：“有時醉花月，高唱清且綿。四座鹹寂默，杳如奏湘弦。” 宋郭祥正《金山行》：“金山杳在滄溟中，雪崖永柱浮仙宮。” 明李東陽《天津八景·安西煙樹》詩：“林間暝色聞鍾杳，野外寒光見日遲。” |
杳古籍釋義
杳説文解字
杳説文解字注
杳，冥也。
冥、窈也。𦱤為日且冥。杳則全冥矣。由𦱤而行地下、而至於榑桑之下也。引伸為凡不見之偁。
從日在木下。
杳康熙字典
《唐韻》烏皎切。《集韻》《韻會》《正韻》伊鳥切。𠀤音窅。《説文》：冥也。張衡《思玄賦》：日杳杳而西匿。《淮南子·天文訓》：日晡則反景上照於桑楡，故杳字日在木下。
又《玉篇》：深廣貌。《管子·內業篇》：杳乎如入於淵。
杳字形書法
杳字形對比
字形對比（中國大陸-中國台灣-中國香港-日本-韓國）
杳書寫演示
杳書法欣賞
篆書
| 
隸書
|
杳音韻彙集
杳韻書集成
字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
杳 | 廣韻 | 效 | 上聲 | 篠 | 影 | 開 | 四 | 全清 | 烏皎切 | ʔiɛu | |
集韻 | 效 | 上聲 | 筱 | 影 | 開 | 四 | 全清 | 伊鳥切 | ʔiɛu | ||
韻略 | 上聲 | 篠 | 伊鳥切 | ||||||||
增韻 | 上聲 | 篠 | 伊鳥切 | ||||||||
中原音韻 | 上聲 | 蕭豪 | 影 | 全清 | iau | ||||||
中州音韻 | 上聲 | 蕭豪 | 衣皎切 | ||||||||
洪武正韻 | 上聲 | 篠 | 影 | 烏 | 全清 | 伊鳥切 |
杳上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
|---|---|---|---|---|
先秦 | 王力系統 | 宵 | 0 | iau |
周法高系統 | 幽 | ʔ | eəw | |
兩漢 | 西漢 | 宵 | ||
東漢 | 宵 | |||
南北朝 | 宋北魏前期 | 蕭宵 | iɑu | |
北魏後期北齊 | 蕭宵餚 | iɑu | ||
齊梁陳北周隋 | 蕭宵 | iɑu | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ʔ | ieu | |
擬音/王力系統 | 0 | ieu | ||
擬音/董同龢系統 | ʔ | iɛu | ||
擬音/周法高系統 | ʔ | iɛu | ||
擬音/李方桂系統 | · | ieu | ||
擬音/陳新雄系統 | ʔ |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 ．國務院辦公廳[引用日期2020-05-09]
- 2. 張章主編．説文解字 下：中國華僑出版社，2012.10：451
- 3. 杳 ．漢典[引用日期2019-10-23]
- 4. 十七筱 上聲 ．搜韻[引用日期2020-05-09]
- 5. 徐山．探義尋根 徐山文字訓詁萃編：齊魯書社，2016.10：306
- 6. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂．漢語大詞典：漢語大詞典出版，1986年11月：5883
- 7. （清）張玉書等編纂．康熙字典：標點整理本：漢語大詞典出版社，2002年06月：459
- 8. 「杳」韻書 ．漢典[引用日期2020-05-09]
- 9. 「杳」上古音 ．漢典[引用日期2020-05-09]
- 10. 「杳」中古音 ．漢典[引用日期2020-05-09]
