杏仙

第六十四回　荊棘嶺悟能努力　木仙庵三藏談詩 ^[1] 

“正話間，只見石屋之外，有兩個青衣女童，挑一對絳紗燈籠，後引着一個仙女。那仙女拈着一枝杏花，笑吟吟進門相見。那仙女怎生模樣？他生得——　青姿妝翡翠，丹臉賽胭脂。星眼光還彩，蛾眉秀又齊。下襯一條五色梅淺紅裙子，上穿一件煙裏火比甲輕衣。弓鞋彎鳳嘴，綾襪錦繡泥。妖嬈嬌似天台女，不亞當年俏妲姬。 ^[2]  ”

四老欠身問道：“杏仙何來？”那女子對眾道了萬福道：“知有佳客在此賡酬，特來相訪，敢求一見。”十八公指着唐僧道：“佳客在此，何勞求見！”三藏躬身，不敢言語。那女子叫：“快獻茶來。”又有兩個黃衣女童，捧一個紅漆丹盤，盤內有六個細磁茶盂，盂內設幾品異果，橫擔着匙兒，提一把白鐵嵌黃銅的茶壺，壺內香茶噴鼻。斟了茶，那女子微露春葱，捧磁盂先奉三藏，次奉四老，然後一盞，自取而陪。

凌空子道：“杏仙為何不坐？”那女子方才去坐。茶畢欠身問道：“仙翁今宵盛樂，佳句請教一二如何？”拂雲叟道：“我等皆鄙俚之言，惟聖僧真盛唐之作，甚可嘉羨。”那女子道：“如不吝教，乞賜一觀。”四老即以長老前詩後詩並禪法論，宣了一遍。那女子滿面春風對眾道：“妾身不才，不當獻醜。但聆此佳句，似不可虛也，勉強將後詩奉和一律如何？”遂朗吟道：

「上蓋留名漢武王，周時孔子立壇場。董仙愛我成林積，孫楚曾憐寒食香。

雨潤紅姿嬌且嫩，煙蒸翠色顯還藏。自知過熟微酸意，落處年年伴麥場。」

四老聞詩，人人稱賀，都道：“清雅脱塵，句內包含春意。好個‘雨潤紅姿嬌且嫩’、‘雨潤紅姿嬌且嫩’！”那女子笑而悄答道：“惶恐，惶恐！適聞聖僧之章，誠然錦心繡口，如不吝珠玉，賜教一闋如何？”唐僧不敢答應。那女子漸有見愛之情，挨挨軋軋，漸近坐邊，低聲悄語呼道：“佳客莫者，趁此良宵，不耍子待要怎的？人生光景，能有幾何？”十八公道：“杏仙盡有仰高之情，聖僧豈可無俯就之意？如不見憐，是不知趣了也。”孤直公道：“聖僧乃有道有名之士，決不苟且行事。如此樣舉措，是我等取罪過了。污人名，壞人德，非遠達也。果是杏仙有意，可教拂雲叟與十八公做媒，我與凌空子保親，成此姻眷，何不美哉！” ^[2] 

在《西遊記》原著中，杏仙和其它的諸仙被八戒殘忍打傷，原文：

三藏道：“此間正是。”行者仔細觀之，卻原來是一株大檜樹，一株老柏，一株老松，一株老竹，竹後有一株丹楓。再看崖那邊，還有一株老杏，二株臘梅，二株丹桂。

行者笑道：“你可曾看見妖怪？”八戒道：“不曾。”行者道：“你不知，就是這幾株樹木在此成精也。”八戒道：“哥哥怎得知成精者是樹？”行者道：“十八公乃松樹，孤直公乃柏樹，凌空子乃檜樹，拂雲叟乃竹竿，赤身鬼乃楓樹，杏仙即杏樹，女童即丹桂、臘梅也。”

八戒聞言，不論好歹，一頓釘鈀，三五長嘴，連拱帶築，把兩顆臘梅、丹桂、老杏、楓楊俱揮倒在地，果然那根下俱鮮血淋漓。三藏近前扯住道：“悟能，不可傷了她！她雖成了氣候，卻不曾傷我，我等找路去吧。”行者道：“師父不可惜她，恐日後成了大怪，害人不淺也。”那呆子索性一頓鈀，將松柏檜竹一齊皆築倒，卻才請師父上馬，順大路一齊西行。

電視劇版的《西遊記》對杏仙的角色做了很美好的調整，荊棘嶺四公皆有名士之風，而杏仙不但舞姿婀娜，更變得含蓄起來。

在1988年版央視電視連續劇《西遊記》之（第19集）《誤入小雷音》中，杏仙出場時的插曲《何必西天萬里遙》和以其優美的舞姿給人留下了深刻的印象。

西遊記裏一路妖魔，唯有這幾位與眾不同，對於杏仙的記憶，一直是那個脈脈含情舞姿輕盈的仙女，那樣的灑脱大膽，毫不掩飾對自己美貌的自詡。

山精樹怪們在月華星輝下飲酒作樂，吟詩唱和。女子灑脱，老者風流，這番逍遙自在怕是神仙也比不上的。或是三日一聚，或是五日一會，踏月而來，御風而去。杯盞交錯，説些歷劫修行的情況，講些人界妖界的奇聞趣事。不知道誰哪個口快的，説起這某年某月某日某地，自東土大唐而來的聖僧唐三藏途徑這荊棘嶺，諸公略一合計，這樣的高士怎能不見？帶我去請來與諸位相會吧。於是便有了這月下會詩，杏仙傳情。

電視劇中杏仙及樹精在悟空三人到來時便匿身消失。

《何必西天萬里遙》 ^[3] 

作詞：閻肅

作曲：許鏡清

演唱：吳靜

桃李芳菲，梨花笑

怎比我枝頭春意鬧

芍藥豔哪李花俏

怎比我雨潤紅姿嬌

雨潤紅姿嬌

香茶一盞迎君到

星兒搖搖、雲兒飄飄

何必西天萬里遙

歡樂就在今朝

歡樂就在今宵

王苓華：在央視版《西遊記》中扮演杏仙；

周蕊：在浙江版《西遊記》中飾演杏仙；

慄安：在張紀中版《西遊記》裏飾演杏仙。