-
拆
（漢語漢字）
鎖定
- 中文名
- 拆
- 拼 音
- chāi；cā
- 注 音
- ㄔㄞ；ㄘㄚ
- 四角號碼
- 5204₁
- 總筆畫
- 8
- 倉頡碼
- qhmy
- 部 首
- 扌
拆字源演變
字形演變
拆，從手從㡿。㡿義為“裂”，手㡿合體，會意為“開”。在小篆文中，“拆”字左邊是手的形狀；右邊為“㡿”，意思是離開、分散。隸變後將“㡿”改為“斥”。斥與㡿同音，且也有“使離開”義，如“排斥”。手斥合體，會意還是“開”。因此，“拆”字本義是“拆開”。這一本義在現代漢語中仍然沿用，如“拆信”“拆除”“拆毀”等。在現代漢語中，點破或説穿一個人的謊言，往往作“拆穿”。
[2]
[5]
拆詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
|---|---|---|---|---|---|
chāi | 動詞 | 同“坼”。裂開；綻開。 | split | 《詩·大雅·生民》：“誕彌厥月，先生如達，不拆不副，無災無害。” 唐·李紳《杜鵑樓》詩：“杜鵑如火千房拆，丹檻低看晚景中。” 元·無名氏《陳州糶米》第四摺：“紫金錘依然還在，也將來敲他腦袋，登時間肉拆血灑。” | 拆裂；拆副 |
打開；開啓；拆開。 | open | 唐·司空圖《上陌梯寺懷舊僧》詩之一：“縱有人相問，林間懶拆書。” 《兒女英雄傳》第一回：“外頭祇知道是明日出榜，其實場裏今日早半天就拆彌封填起榜來了。” | 拆信；拆辯 | ||
指分裂。 | 唐·張碧《鴻溝》詩：“山河欲拆人煙分，壯士鼓勇君王存。” | ||||
分別，辨析。 | 《韓非子·八經》：“行參必拆，揆伍必怒。”陳奇猷集釋：“行參必分拆其言而驗其功，功當其事，事當其言則賞；功不當其事，事不當其言則罰。” | ||||
拆毀；拆除。 | 唐·杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》：“河梁幸未拆，枝撐聲窸窣。” 宋·陸游《夏日》詩之一：“村村隴麥登場後，户户吳蠶拆簇時。”一本作“坼”。 | 拆毀；拆除 | |||
按比例算錢。 | 中國近代史資料叢刊《太平天國·太平天日》：“四人齊聲曰：‘主不早説明，今晚主同我四人食飯，飯錢臣們同主拆。’” 老舍《老張的哲學》第六：“衞四後來就自薦幫助叔父經理那個小買賣，後來衞四和老張溝通一氣，把買賣拆到他自己手裏去，於是叔父可是無法逃出老張的債。” | ||||
名詞 | 指大拇指與食指伸張時的距離。 | 元·王實甫《西廂記》第四本第一摺：“繡鞋兒剛半拆，柳腰兒兒勾一搦。”王季思校注：“拆謂大指與二指伸張時之距離，今徐海間語尚如此。” | |||
舊時用擲錢來定陽爻和陰爻的卜卦方法。 | 宋·項安世《項氏家説》卷二：“今佔家以三錢擲之，兩背一面為拆，此即兩少一多，為少陰爻也；兩面一背為單，此即兩多一少，為少陽爻也；俱面者為交，交者拆之，此即三多為老陰爻也；俱背者為重，重者單之，此即三少，為老陽爻也。” 元·喬吉《金錢記》第三摺：“八八六十四卦內佔一卦，三百八十四爻內佔一爻，來意至誠，無不感應。單，單，單；拆，拆，拆。” | 拆錢 | |||
cā | 動詞 | 排泄。 | excrete | 《續孽海花》第三一回：“老三是打格拆爛污主意，耐倒不可不防。” | |
拆古籍釋義
拆説文解字
拆説文解字注
坼，裂也。
裂者、繒餘也。因以為凡隙之偁。
從土。㡿聲。
醜格切。古音在五部。讀如託。
《詩》曰：“不𡍩不疈。”
拆康熙字典
《集韻》《韻會》《正韻》𠀤恥格切。音坼。裂也，開也。《易·解卦》：雷雨作，而百果草木皆甲拆。疏：皆孚甲開拆，莫不解散也。
又毀也。
又《集韻》昌石切。音尺。擊也。本作𡍩。或作𢯪。
拆字形書法
拆字形對比
字形對比（中國大陸-中國台灣-中國香港-日本）
拆書寫演示
書寫演示
筆順詳解
拆書法欣賞
隸書
|
拆音韻彙集
字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 韻部 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
拆 | 集韻 | 梗 | 入聲 | 陌 | 徹 | 開 | 二 | 次清 | 恥格切 | ȶʰak | ||
梗 | 入聲 | 㫺 | 昌 | 開 | 三 | 次清 | 昌石切 | ʨʰiæk | ||||
增韻 | 入聲 | 陌 | 恥格切 | |||||||||
入聲 | 七陌 | 庚 | 穿 | 醜 | 次清 | 恥格切 | tʃ‘ək | |||||
入聲 | tʂʼaj | |||||||||||
陰入 | 第三十二彭棒硬額 | |||||||||||
拆方言集匯
◎ 贛語：cræk5
◎ 客家話：[梅縣腔] cak7 [海陸腔] cak7 [客英字典] cak7 [寶安腔] cak7 [東莞腔] cak7 [台灣四縣腔] cak7 [客語拼音字彙] cag5 cag6 [沙頭角腔] cak7
◎ 粵語：caak3
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 國發〔2013〕23號 ．國務院辦公廳[引用日期2020-06-20]
- 2. 《畫説漢字》編輯部編著．圖解《説文解字》 畫説漢字 小學版 三-四年級：時代文藝出版社，2015.10：115
- 3. 拆 ．漢典[引用日期2020-06-20]
- 4. 十一陌 入聲 ．搜韻[引用日期2020-06-20]
- 5. 周奇．常見漢語字詞讀用錯誤辨析手冊：河北教育出版社，2016.08：82
- 6. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂．漢語大詞典：漢語大詞典出版，1986年11月：8455
- 7. （清）張玉書等編纂．康熙字典：標點整理本：漢語大詞典出版社，2002年06月：159
- 8. 「拆」上古音 ．漢典[引用日期2020-06-20]
- 9. 「拆」韻書 ．漢典[引用日期2020-06-20]
- 10. 音韻方言 ．漢典[引用日期2020-12-25]
