愛麗絲漫遊奇境

故事講述了小姑娘愛麗絲追趕一隻揣着懷錶、會説話的白兔，掉進了一個兔子洞，由此墜入了神奇的地下世界。她還遇到了一大堆人和動物：瘋帽匠、三月野兔、睡鼠、醜陋的公爵夫人等。她在一扇小門後的大花園裏遇到了一整副的撲克牌，有粗暴的紅桃王后、老好人紅桃國王和神氣活現的紅桃傑克等等。在這個奇幻瘋狂的世界裏，似乎只有愛麗絲是*清醒的人，她不斷探險，同時又不斷追問“我是誰”，在探險的同時不斷認識自我，不斷成長，終於成長為一個“大”姑娘的時候，猛然驚醒，才發現原來這一切都是自己的一個夢境。

The‘Alice’ books are two of the most translated, most quoted, and best-known booksin the world, but what exactly are they? Apparently delightful, innocentfantasies for children, they are also complex textures of mathematical, linguistic,and philosophical jokes. Alice’s encounters with the White Rabbit, theCheshire-Cat, the King and Queen of Hearts, the Mad Hatter, Tweedledum andTweedledee and many other extraordinary characters have made them masterpiecesof carefree nonsense, yet they also appeal to adults on a quite differentlevel.

Introduction

Noteon the Text

SelectBibliography

AChronology of C. L. Dodgson/ ‘Lewis Carroll’

ALICE’SADVENTURES IN WONDERLAND

THROUGHTHE LOOKING-GLASS

Appendix:‘The Wasp in a Wig’

ExplanatoryNotes

劉易斯·卡羅爾（1832-1898），原名查爾斯·路特維奇·道奇森，英國柴郡達斯伯里人。他多才多藝，興趣廣泛，在小説、童話、詩歌、邏輯等方面，都有很深的造詣。自1854年他出版兩部詩集之後，他一直在各種雜誌上發表文學作品。1865年，以《愛麗絲漫遊奇境記》的發表而轟動文壇。1871年他又出版了《愛麗絲鏡中奇遇記》。這兩部童話很快風靡全世界。