愛麗絲漫遊奇境

本書是一本童話名著，包含《愛麗絲漫遊奇境》和《愛麗絲鏡中歷險記》兩個故事。

《愛麗絲漫遊奇境》講述一位可愛的英國小女孩愛麗絲在百般無聊之際，發現了一隻揣着懷錶、會説話的白兔。她追趕着它而不慎掉進了一個兔子洞，由此墜入了神奇的地下世界。在這個奇幻瘋狂的世界裏，似乎只有愛麗絲是清醒的人，她不斷探險，同時又不斷追問“我是誰”，在探險的同時不斷認識自我，不斷成長，在終於成長為一個“大”姑娘的時候，她猛然驚醒，才發現原來這一切都是自己的一個夢境。

在第二個故事《愛麗絲鏡中歷險記》中，愛麗絲做了她的第二個夢，夢中愛麗絲就像隱身人一樣穿過一面玻璃鏡子，她在鏡子後面的天地裏東遊西蕩，遇見種種不可思議的人物和事件。

除這兩個故事外，書中還含有大量精美的彩色大插圖，是專門請插畫師，根據書中內容繪製的，圖幅大，繪畫精緻，十分精美。 ^[1] 

愛麗絲漫遊奇境

卷首詩 3

第一章 掉下兔子洞 6

第二章 淚水池 17

第三章 競選指導委員會的競賽和一個長篇故事 28

第四章 大白兔派來一位小壁兒 41

第五章 毛毛蟲的忠告 53

第六章 豬娃和胡椒 67

第七章 瘋狂的午茶會 81

第八章 王后的槌球場96

第九章 假海龜的故事 107

第十章 龍蝦四對方陣舞 123

第十一章 誰偷了水果餡餅 135

第十二章 愛麗絲的證詞 147

愛麗絲鏡中歷險記

1896年版前言 161

卷首詩 164

聖誕節祝賀詞 167

第一章 鏡中房子 169

第二章 活的花卉大花園186

第三章 鏡中昆蟲 201

第四章 特維德頓和特維德地 216

第五章 羊毛和水 237

第六章 漢普蒂·鄧普蒂252

第七章 獅子和獨角獸 272

第八章 “這是我自己的發明”288

第九章 愛麗絲王后 310

第十章 搖晃 333

第十一章 睡醒了 334

第十二章 誰做的夢呢 335

卷尾詩 338 ^[1] 

劉易斯·卡羅爾

劉易斯·卡羅爾（Lewis Carroll，1832年1月27日-1898年1月14日），原名查爾斯·路特維奇·道奇森（Charles Lutwidge Dodgson），男，出生於英國柴郡，國籍英國，現當代。英國數學家、邏輯學家、童話作家、牧師、攝影師，文學史上的傳奇人物。他生性靦腆，略微口吃，不善交際，卻在小説、詩歌、邏輯學等多個領域造詣頗深，被稱為“現代童話之父”。他創作的《愛麗絲鏡中漫遊記》和《愛麗絲漫遊奇境》，成為了世界兒童文學上的里程碑之一。

吳鈞陶

吳鈞陶，男，生於1927年，安徽貴池人，國籍中國，現當代。著名翻譯家、詩人、上海翻譯家協會會員、中國作家協會會員。1952年以來，在多家出版社從事編輯、編審工作。曾任上海翻譯家協會理事，2003年獲“中國資深翻譯家”榮譽稱號。著有詩集《剪影》《幻影》，傳記散文集《留影》，譯作《聖誕歡歌》《爐邊蟋蟀》《錯箱記》《愛麗絲奇境歷險記》《愛麗絲鏡中歷險記》等。 ^[1]