愛麗絲漫遊奇境

《愛麗絲漫遊奇境》一書講述了小姑娘愛麗絲追趕一隻揣着懷錶、會説話的白兔，掉進了一個兔子洞，由此墜入了神奇的地下世界的故事。在這個世界裏，喝一口水就能縮得如同老鼠大小，吃一塊蛋糕又會變成巨人，在這個世界裏，似乎所有吃的東西都有古怪……在這個奇幻瘋狂的世界裏，似乎只有愛麗絲是頭腦清醒的人，她不斷探險，同時又不斷追問“我是誰”，在探險的同時不斷認識自我，不斷成長，終於成長為一個“大”姑娘的時候，猛然驚醒，才發現原來這一切都是自己的一個夢境。

作者:劉易斯·卡羅爾（Lewis Carroll，1832～1898），英國作家，文學史上的傳奇人物，真名查爾斯·道奇森。曾在牛津大學擔任數學老師，他略微口吃，生性靦腆，不善交際，卻在小説、詩歌、邏輯學等多個領域造詣頗深，被稱為“現代童話之父”。自莎士比亞之後，他的童話是被翻譯得較多的英國作品。

譯者：王永年，著名翻譯家。畢業於上海聖約翰大學英語文學系，曾任中學俄語教師、外國文學編輯，後擔任新華社西班牙語譯審。精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多種外語，主要譯著有《博爾赫斯全集》《歐·亨利短篇小説集》《在路上》《十日談》《約婚夫婦》《伊甸之東》等。

愛麗絲漫遊奇境

第一章　兔子洞裏 004

第二章　淚水的池塘 011

第三章　繞圈跑和長尾巴 020

第四章　兔子派來小比爾 028

第五章　毛毛蟲的勸告 038

第六章　豬和胡椒 048

第七章　瘋狂的茶會 060

第八章　王后的槌球場 070

第九章　假海龜的故事 080

第十章　龍蝦的方陣舞 091

第十一章　誰偷了果餡餅 102

第十二章　愛麗絲的證詞 110

愛麗絲鏡中奇遇

第一章　鏡子屋 125

第二章　花會説話的花園 139

第三章　鏡子昆蟲 150

第四章　特威德爾敦和特威德爾迪 162

第五章　羊毛和水 178

第六章　亨普蒂·鄧普蒂 190

第七章　獅子和獨角獸 206

第八章　“我自己的發明” 218

第九章　愛麗絲王后 236

第十章　搖晃 254

第十一章　清醒 256

第十二章　誰做的夢 257

閲讀指導 261

關於親子共讀的十條建議 269