愛的教育

《愛的教育（全譯本）》是意大利作家亞米契斯的作品，是著名的兒童文學作品，被認為是意大利人必讀的十本小説之一，也是世界文學史上經久不衰的名著，被各國公認為富愛心的讀物。《愛的教育（全譯本）》於1886年10月18日首次出版，共100篇文章，主要由三部分構成：意大利四年級小學生安利柯的十個月日記；他的父母在他日記本上寫的勸誡啓發性的文章；以及十則老師在課堂上宣讀的小故事。日記內容描寫了小主人公生活中的一點一滴、以及同學們的生活瑣事，其中《少年筆耕》、《六千英里尋母》等段落尤為知名。 ^[1] 

1 譯者序言

3 序

第一 十月

1 開學日 十七日

3 我們的先生 十八日

4 災難 二十一日

5 格拉勃利亞的小孩 二十二日

7 同窗朋友 二十五日

9 義俠的行為 二十六日

11 我的女先生 二十七日

13 貧民窟 二十八日

15 學校 二十八日

17 少年愛國者（每月例話）

第二 十一月

19 煙囱掃除人 一日

21 萬靈節 一日

22 好友卡隆 四日

24 賣炭者與紳士 七日

25 弟弟的女先生 十日

27 我的母親 十日

29 朋友可萊諦 十三日

32 校長先生 十八日

34 兵士 二十二日

36 耐利的保護者 二十三日

38 級長 二十五日

39 少年偵探（每月例話）

44 貧民 二十九日

245 告別 十日 ^[1] 

亞米契斯（EdmondoDeAmicis），1846年12月21日出生於意大利裏格拉州（Ligurla）的一個小鎮歐乃利亞（Oneglia）。亞米契斯在意大利北部庫涅奧城（Cuneo）度過童年和少年時代。

年輕的亞米契斯曾加入過軍隊，並在1865年從摩德納（Modena）軍事學校畢業後就當了軍官，參加過統一意大利的復興運動的戰役，擔任過隨軍記者和軍報編輯，寫了不少通迅、報道和短篇小説，他將民族復興運動時期的意大利軍隊作為祖國解放和復興的重要力量予以熱情的頌揚。

退伍後，亞米契斯定居都靈，致力於文學創作。他遊歷過歐、亞許多國家，有着豐富的生活經驗，他以明快、清新的筆觸，記敍各國的風土人情，同時貫穿了愛國主義的宗旨。亞米契斯重要的作品，當屬1886年創作的《愛的教育》（Cuore），這也是他暢銷的作品。這部作品為他贏得世界聲譽。

夏丏尊（1886-1946），本名夏鑄，浙江上虞松廈人，中國近代著名教育家、翻譯家、文學。夏丏尊曾留學日本，是中國新文化運動的先驅。他的學術著作有《文藝論ABC》、《生活與文學》、《現代世界文學大綱》；編著有《芥川龍之介集》、《國文百八課》、《開明國文講義》等；譯著有《社會主義與進化論》、《蒲團》、《國木田獨步集》、《近代的戀愛觀》、《近代日本小説集》《愛的教育》和《續愛的教育》等。他是中國向國內介紹日本文學的翻譯家之一。

夏丏尊一生與魯迅、李叔同、劉薰宇、朱自清、朱光潛、豐子愷、葉聖陶等人交往頗深，並相互勉力合作，一起推動了中國近現代文化事業的發展。 ^[1]