愛的教育

《愛的教育》（原文是Cuore，翻譯為心），原名為《一名意大利小學生的日記》，是一本日記體的小説，通過埃·德·阿米琪斯兒子的日記改編而成。全書共100篇文章，講述了從三年級10月份開學的*天到第二年7月份在校內外的所見、所聞和所感，以一個四年級男孩恩利科的眼光，審視着身邊的美與醜、善與惡，完全在用愛去感受生活中的點點滴滴，使愛的美德永駐讀者心中。1886年出版後暢銷不衰，現已有一百多種譯本，是一部孩子和大人都值得一讀的愛的經典。

十月

開學的天 _ 003

我們的老師 _ 005

不幸事件 _ 006

卡拉布里亞的孩子 _ 008

我的同窗好友 _ 010

寬宏大量的品德 _ 012

我的二年級女老師 _ 014

在閣樓上 _ 016

學校 _ 018

帕多瓦的愛國少年（每月故事） _ 020

十一月

清掃煙囱的孩子 _ 025

萬靈節 _ 027

我的朋友卡羅納 _ 028

燒炭工和紳士 _ 030

我弟弟的女老師 _ 032

我的母親 _ 034

我的同學科列帝 _ 036

校長 _ 040

士兵 _ 043

納利的保護人 _ 045

班級名 _ 046

倫巴第的小哨兵（每月故事） _ 048

窮人 _ 053

十二月

小商人 _ 059

虛榮心 _ 061

頭場雪 _ 063

小泥瓦匠 _ 064

雪球 _ 066

女老師 _ 068

受傷者的家 _ 070

佛羅倫薩的小抄寫員（每月故事） _ 072

意志 _ 079

感恩 _ 081

一月

代課老師 _ 087

斯達爾迪的藏書室 _ 089

鐵匠的兒子 _ 090

歡聚一堂 _ 093

維託利奧?埃馬努埃勒國王的葬禮 _ 095

弗朗蒂被趕出校門 _ 097

撒丁島的少年鼓手（每月故事） _ 099

愛國 _ 108

嫉妒 _ 109

弗朗蒂的母親 _ 111

希望 _ 113

二月

一枚當之無愧的獎章 _ 119

決心 _ 121

玩具火車 _ 123

盛氣凌人 _ 125

工傷 _ 127

囚犯 _ 129

爸爸的看護人（每月故事） _ 133

工場 _ 142

小丑角 _ 145

狂歡節的後一天 _ 149

盲童 _ 151

生病的老師 _ 158

馬路文明 _ 160

三月

夜校 _ 165

打架 _ 167

孩子們的家長 _ 169

七十八號犯人 _ 171

夭折的孩子 _ 173

三月十四日前一天 _ 175

發獎 _ 177

吵架 _ 182

我的姐姐 _ 184

血濺羅馬涅（每月故事） _ 186

重病中的小泥瓦匠 _ 193

加沃爾伯爵 _ 196

四月

春天 _ 201

温伯爾託國王 _ 202

幼兒園 _ 208

體操課 _ 212

我父親的老師 _ 215

大病初癒 _ 226

愛工人朋友 _ 228

卡羅納的母親 _ 229

朱塞佩?瑪志尼 _ 231

公民英勇行為（每月故事） _ 233

五月

患佝僂病的孩子 _ 241

犧牲 _ 243

火災 _ 245

尋母記——從亞平寧山脈到安第斯山脈（每月故事） _ 249

夏天 _ 284

詩意 _ 286

聾啞女 _ 288

六月

加里波第 _ 301

軍隊 _ 303

意大利 _ 305

三十二攝氏度 _ 306

我的父親 _ 308

到鄉下遠足 _ 310

給工人們發獎 _ 313

女教師之死 _ 316

感謝 _ 318

客船失事（每月故事） _ 320

七月

母親的後囑咐 _ 329

考試 _ 330

後的考試 _ 333

告別 _ 335

埃迪蒙託·德·阿米琪斯（Edmondo de Amicis,1840-1908）意大利著名的作家。他青年時代考入陸軍學校，畢業後，參加統一意大利的愛國戰爭。他以描寫家庭生活、學校生活為見長，比如《朋友們》《大家的馬車》等作品，《愛的教育》使他成為*的作家。王幹卿，北京廣播學院( 中國傳媒大學) 外語系畢業，後赴意大利羅馬大學文學哲學系進修兩年，專攻意大利兒童文學。譯著有《木偶奇遇記》《愛的教育》《淘氣包日記》等12 部。曾榮獲“中國少年兒童文學作品譯作頭等獎”，於1999 年榮獲“意大利政府文化獎”。