度關山

長安倡家女，出入燕南垂。

與持德自美，本以容見知。

舊聞關山道，何事總金羈。

妾心日已亂，秋風鳴細枝。

倡家：古代指從事音樂歌舞的樂人。

燕：燕國，燕地。

南垂：南方邊境。

與：以。讚許。贊與。同。

本：原本。

見知：見知於世人。

舊聞：泛指陳舊之説。

總：整理。聚合，聚在一起。

金羈：金飾的馬絡頭。借指馬。

柳惲，字文暢，生於宋泰始元年(465年)。祖籍河東解州(今山西運城)，南朝梁著名詩人、音樂家、棋手。梁天監元年(502午)蕭衍建立梁朝，柳惲為侍中，與僕射，著名史學家沈約等共同定新律。以後在朝中，歷任散騎常侍、左民尚書，持節、都督、仁武將軍、平越中郎將、廣州(今廣東廣州)刺史。又"徵為秘書監、領左軍將軍"。曾兩次出任吳興(今浙江吳興縣)太守，為政清靜，人吏懷之。梁天監十六年 (517年)卒，享年53歲。贈侍中，中護軍。