差之毫釐

差之毫釐，謬以千里。也作差之毫釐，失之千里。

【漢語拼音】：chā zhī háo lí，miù yǐ qiān lǐ

【字詞解釋】毫釐：長度的小單位，十毫為一釐。失、差：失誤，差錯。

【成語性質】含貶義

【成語用法】主謂式；作主語、謂語。

【近義詞】差之毫釐，失之千里、失之毫釐，差以千里

【英文翻譯】One false step will make a great difference.

【類別】：喻理類

【色彩】：含警示意

【出處】：《禮記·經解》：“《易》曰：‘君子慎始，差若毫釐，繆以千里。’” ^[1] 

《史記·太史公自序》：“故《易》曰：‘失之豪釐，差以千里。’” ^[2] 

雖然現存的《易經》版本里均沒有這句話，但是《禮記》和《史記》都引自《易經》，足以證明就是出自《易經》。

【示例】：

1.聞一多《屈原問題》：孫先生卻把它看成先有文人，而後變成弄臣。這一來，真是“失之毫釐，謬以千里”了！

2.測繪工作常是差之毫釐，謬以千里，因此一定要十分準確，絕不能粗心大意。

3.《陳書.虞荔傳》:“夫安危之兆，禍福之機，匪獨天時，亦由人事。失之毫釐，差以千里。是以明智之士，據重位而不傾，執大節而不失，豈惑於浮辭哉？”

4.《辛亥革命前十年間時論選集.無政府説》：失之毫釐，謬以千里。目的一失，以後之種種遂不可設想矣。 《辛亥革命前十年間時論選集.無政府説》

5.清·文康《兒女英雄傳》第36回：“進不了那座清秘堂，用個部屬中書，已就“失之毫釐，謬以千里了。” 　【用法】：複句式；作主語、分句

【典故】：西漢時期，趙充國奉漢宣帝之命去平定西北地區叛亂，見叛軍軍心不齊，就採取招撫的辦法，使得大部分叛軍投誠。可漢宣帝命他出兵，結果出師不利。後來他按皇命收集軍糧，造成叛亂，他感慨地説：真是失之毫釐，謬以千里。

1967年4月24日，蘇聯的聯盟一號宇宙飛船在返回大氣層時，突然發生了惡性事故——減速降落傘無法打開。蘇聯中央領導研究後決定：向全國實況轉播這次事故。當電視台的播音員用沉重的語調宣佈，宇宙飛船在兩小時後將墜毀，觀眾將目睹宇航員弗拉迪米爾·科馬洛夫殉難的消息後，舉國上下頓時被震撼了，人們都沉浸在巨大的悲痛之中。 在電視上，觀眾們看到了宇航員科馬洛夫鎮定自若的形象。他面帶微笑地對母親説：“媽媽，您的圖像我在這裏看得清清楚楚，包括您頭上的每根白髮，您能看清我嗎?” “能，能看清楚。兒啊，媽媽一切都很好，你放心吧!” 這時，科馬洛夫的女兒也出現在電視屏幕上，她只有12歲。科馬洛夫説：“女兒，你不要哭。”“我不哭……”女兒已泣不成聲，但她強忍悲痛説：“爸爸，你是蘇聯英雄，我想告訴你，英雄的女兒會像英雄那樣生活的!” 科馬洛夫叮囑女兒説：“你學習時，要認真對待每一個小數點。聯盟一號今天發生的一切，就是因為地面檢查時忽略了一個小數點……” 時間一分一秒地過去了，距離宇宙飛船墜毀的時間只有7分鐘了。科馬洛夫向全國的電視觀眾揮揮手説：“同胞們，請允許我在這茫茫的太空中與你們告別。” 即使是一個小數點的錯誤，也會導致永遠無法彌補的悲壯告別。古羅馬的愷撒大帝有句名言：“在戰爭中，重大事件常常就是小事所造成的後果。”換成我們中國的警句大概就是“失之毫釐，謬以千里”吧。