局外人

　　喬治亞州警探拉爾夫·安德森着手調查一名11歲男孩的謀殺案。

　　傑克·霍斯金斯警探在一場悲劇將拉爾夫的調查拋向了一個漩渦後返回工作崗位。

　　儘管拉爾夫正在強制休假，但他仍在仔細檢查案發當晚令人困惑的情況。拉爾夫和GBI偵探尤尼斯·薩布羅對他們缺乏進展感到沮喪，於是會見了亞歷克和豪伊，他們建議引進非正統派的皮霍利·吉布尼。傑克在一個偏僻的穀倉裏有一次令人毛骨悚然的經歷，那裏發現了關鍵證據和一種神秘物質。光榮處理她女兒學校的餘波和傑西越來越擔心的噩夢。

　　在回顧梅特蘭夫婦最近在俄亥俄州代頓的家庭度假時，霍利尋找一個可能與一個奇怪的類似案件有關的線索，並從當地前偵探安迪·卡卡瓦奇那裏獲得了寶貴的見解。與此同時，光榮在日常生活中面臨越來越多的審查，傑克的行為也越來越不穩定。

　　霍莉從紐約的一次令人大開眼界的旅行回來後，在幾個與代頓案有關的地點尋找線索。珍妮發現自己被工作中的一件令人不安的事情嚇了一跳，向拉爾夫發出了一個不祥的警告。傑克在三駕馬車的嬰兒送禮會上處於守勢。

　　霍莉提出了她關於另外兩起神秘兒童謀殺案和弗蘭基·彼得森案之間聯繫的不同尋常的理論。雖然拉爾夫仍然持懷疑態度，但一位更容易接受的尤尼斯建議，他們開始調查克勞德，他是最後一個與特里有聯繫的人。珍妮試圖將榮耀納入他們關心的公民羣體，結果適得其反。

　　霍利有計劃地試圖幫助一個易怒但矛盾重重的傑克，而他們的下落被拉爾夫和亞歷克追蹤。回到工作的第一天，當她遇到鎮上的流言蜚語時，格洛瑞考慮了豪伊關於如何確保家庭經濟未來的建議。

　　克勞德感覺到有什麼不祥的預兆，於是他與田納西州的哥哥西爾重新建立了聯繫，而霍利、拉爾夫、尤尼斯和安迪也跟着他，希望能孤立邪惡勢力，挫敗邪惡勢力的下一次殺戮。與此同時，一個家庭參觀當地的洞穴節險些避免了一次危險的遭遇。

　　拉爾夫和尤尼斯在當地警方掩蓋了他們在鎮上的真實目的後，採訪了洞穴節的目擊者，而霍利和安迪則參觀了現場。後來，隨着克勞德處理自己角色的重擔，該集團考慮下一步行動。

　　該組織發現自己在最後一次努力根除可可樹的高潮攤牌。