局外人

《局外人》是法國作家阿爾貝·加繆的小説成名作和代表作，堪稱20世紀整個西方文壇具有劃時代意義的著名小説之一，同時也是存在主義文學的傑出作品。在這部小説中，加繆塑造了一個與社會疏離、對世事無感的小人物形象默爾索。他的母親去世了，他拒絕表露自己的悲傷以滿足周圍窺視者的心理期待。當他在阿爾及爾附近一個陽光焦灼的海灘上糊里糊塗地射殺了一個人後，在法官和陪審團眼中，默爾索就是一個缺少同情心和罪惡感的惡棍，應以“法蘭西人民的名義”判處死刑。然而，他既是罪犯，也是受害者。 ^[2] 

導讀

1956年版序…………………………… 3

第一部……………………………… 5

第二部……………………………… 41 ^[2] 

作者簡介

阿爾貝•加繆（1913～1960），小説家、哲學家、戲劇家、評論家。法國存在主義文學領軍人物，“荒誕哲學”的代表。他認為人生是荒誕的，人不能理解世界，但又不能屈服於這個世界，只能以“反抗”的方式去肯定人生，給予人生以價值，因而人的一生就像神話中的西西弗斯一樣，把一塊大石頭推上山，但石頭又滾下，永遠如此。代表作有《局外人》《鼠疫》《墮落》《西西弗神話》等。獲1957年諾貝爾文學獎。

譯者簡介

柳鳴九，著名法語翻譯家、作家，中國法國文學研究會會長。在法國文學史研究、文藝理論批評、散文、名著翻譯等方面均有突出業績，已出版譯著四十餘種。2006年獲中國社會科學院*高學術稱號“終身榮譽學部委員”。 ^[2]