少年子

聞有東方騎，遙見上頭人。

待君送客返，桂釵當自陳。 ^[1] 

少年子：少年小子。少年君子。古稱青年人。

有：聽聞有。聽説有。

東方騎：指女子的如意郎君。泛指身份煊赫者。陌上桑‘使君自有婦，羅敷自有夫。東方千餘騎，夫婿居上頭’。

遙見：遙遠地看見。

上頭人：駿馬上頭（上面）的人。騎馬的人。

待君：等待君子。等待您。

送客返：送走客人返回。

桂釵：桂枝製作的髻釵。桂釵也應當屬荊釵的一種。比喻平民百姓家的女子或自謙稱呼。有説‘桂杈，桂木的樹杈’。

當：應當。該當。

自陳：自己陳述。自己陳設。

王融(466--493):字元長，南朝齊文學家，"竟陵八友"之一，琅邪臨沂(今山東臨沂)人。東晉宰相王導的六世孫，王僧達之孫，王道琰之子，王儉(王僧綽之子)的從侄。他自幼聰慧過人，博涉古籍，富有文才。年少時即舉秀才，入竟陵王蕭子良幕，極受賞識。累遷太子舍人。