-
婦
鎖定
- 平水韻
- 上聲·二十五有 [5]
- 異體字
- *媍、𡞒、𢽰(*是《第一批異體字整理表》中的異體字)
- 總筆畫
- 3+3(部首+部首外)
- 注音字母
- ㄈㄨˋ
- 四角碼
- 4747₀
- 統一碼
- 5987
- 造字法
- 會意字
- 結 構
- 合體字,左右結構
婦文字源流
會意字。“婦”,繁體作“婦”。從“婦”字的甲骨文(圖1-4)和金文(圖5-8)的字形中可以看出它是由“女”和“帚”兩個字組合而成的。甲骨文和金文的左邊是一把笤帚,右邊是一個女人,意思是一個女人拿着掃帚在掃地。部分字形左邊部件為婦女的樣子,右邊部件為婦女手中所持的掃帚樣子。“婦”的本義應該是指從事勞作的女性。古代婦女婚後的主要任務是服侍丈夫和操持家務,而甲骨文的“婦”正好體現了古代婦女的這種身份。《説文解字》裏説:“婦,服也。從女持帚,灑掃也。”“服”就是服侍;《釋名·釋親屬》:“婦,服也,服家事也。”古籍中以“服”訓“婦”,足見中國古代婦女在家庭中的地位低下,也顯示了夫尊婦卑的地位差異。
[6]
[7]
金文的形體基於甲骨文,“女”的形象由跪姿變為站姿。小篆(圖14)基於甲骨文、金文形體,對文字進行了文飾和拆解,左邊部件為“女”,右上部件為手形,右下部件為帚形。隸書的“婦”字,將小篆形體進行了橫、撇、折的改造。漢字簡化時將“婦”字“彐”以下的部分省去,寫作“婦”。
[6]
《宋元以來俗字譜》中已收錄簡體“婦”字。
[14]
婦的常用意義是指女人、婦女,這是由本義而來的一個泛指概念,與“女”相同,例如《左傳·僖公二十四年》中所記載的:“女德無極,婦怨無終。”其中的“女"和“婦”同時出現,泛指婦女、女性。但在古漢語中,古人心中對有關女性的稱謂切分和使用很細,這也正好體現出了古代的宗法體制。“婦”在古漢語中還用來特指已婚女性,出嫁的女子稱為“婦”,她的丈夫家中的長輩稱她作“婦”,好比“媳婦”“兒媳”。作為這個意義的“婦”一般與“夫”是相對的概念,例如《陌上桑》中的:“使君自有婦,羅敷自有夫。”這裏的“婦”就是妻子的意思,和“丈夫”相對。而在現代漢語中,“婦”是夫家長輩對自己兒子的配偶的稱呼,這也是兩者的重要區別。
[6]
婦詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
名詞 | 已婚的女子。 | woman | 《詩經‧衞風·氓》:“三歲為婦,靡室勞矣。” 清·紀昀《閲微草堂筆記‧灤陽消夏錄六》:“河間一婦,性佚蕩。” | 夫人;少婦;家庭主婦 |
女性的通稱。 | woman | 漢·桓寬《鹽鐵論‧救匱》:“而葛繹、彭侯之等,隳壞其緒,紕亂其紀,毀其客館議堂以為馬廄婦舍。” | 婦女;婦聯;婦孺 | |
妻子。 | wife | 《詩經‧豳風·東山》:“鸛鳴於垤,婦嘆於室。” 《陌上桑》:“使君自有婦,羅敷自有夫。” | 夫婦;新婦;夫唱婦隨 | |
兒媳。 | daughter-in-law | 婦姑 | ||
女子稱弟之妻。 | 《爾雅·釋親》:“女子謂弟之妻為婦。” 《儀禮·喪服》:“謂弟之妻婦者,是嫂亦可謂之母乎?” | |||
形容詞 | 柔美嫺雅的樣子。 | delicate | 《荀子·樂論》:“其服組,其容婦。” |
婦古籍釋義
婦説文解字
【卷十二下】【女字部】房九切(fù)
婦説文解字注
服也。亦以疊韻為訓。婦主服事人者也。《大戴禮·本命》曰:“女子者,言如男子之教而長其義理者也,故謂之婦人。婦人,伏於人也,是故無專制之義,有三從之道。”《曲禮》曰:“士之妃曰婦人。”析言之也。
婦康熙字典
【醜集下】【女字部】婦;部外筆畫:8
古文:𢽰
《唐韻》房九切。《集韻》《韻會》扶缶切。《正韻》房缶切。並音阜。《説文》:服也。《爾雅·釋親》:子之妻為婦。又女子已嫁曰婦。婦之言服也,服事於夫也。《禮·昏義》:婦人先嫁,三月敎以婦德、婦言、婦容、婦功。又《郊特牲》:婦人,從人者也。幼從父兄,嫁從夫,夫死從子。
又冢婦、長婦、介婦,眾婦也。見《內則》。
又嬪婦,化治絲枲。見《周禮·天官》。
又世婦,後宮官,所謂二十七世婦也。
又屬婦,婦之窮獨,當聯屬者。《書·梓材》:至於屬婦。
又嫠婦,寡婦也。蘇軾《赤壁賦》:泣孤舟之嫠婦。
又好貌。《荀子·樂論篇》:其容婦。
又物類之隂者亦曰婦。《埤雅》:鵓鳩隂則屛逐其婦,晴則呼之。
又《韻府》:蟋蟀一名吟蛩,濟南呼為嬾婦。
又江中有魚名白旂,其脂可然,用之照歌舞則明,照紡績則昏,世謂嬾婦所化。
又鷦鷯名巧婦,赤斑蜘蛛名絡絲婦。並見《本草綱目》。
又梵言婆利耶,華言婦。
又《正韻》防父切。音附。陳琳《飲馬長城窟》:邊城多健少,內舍多寡婦。作書與內舍,便嫁莫留住。
又葉芳尾切。音斐。《楚辭·天問》:水濱之木,得彼小子,夫何惡之,𡟒有莘之婦。
婦字形書法
婦字形對比
婦書寫提示
【規範】“女”3畫,㇛(撇點)一筆寫成,橫筆右端不出頭。
【寫法】“女”“彐”寬窄相當,頂部“女”高,底部“習”略高。“女”,橫筆從橫中線起筆。“彐”,㇕(橫折)從豎中線起筆,橫段與“女”的橫筆大致持平,豎段略向左下斜行;下面兩橫都從豎中線起筆,上橫在橫中線下側。
[3]
婦書法欣賞
婦音韻集成
婦中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | bʰ | i̯ŭɡ | |
王力系統 | 之 | b | ǐwə | |
董同龢系統 | 之 | bʰ | juə̆ɡ | |
周法高系統 | 之 | b | jwəɣ | |
李方桂系統 | 之 | b | jəgx | |
西漢 | 之 | |||
東漢 | 之 | |||
魏 | 幽 | jou | ||
晉 | 幽 | jou | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | jou | |
北魏後期北齊 | 尤侯幽 | jou | ||
齊梁陳北周隋 | 尤侯幽 | jou | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | bʰ | i̯ə̯u | |
擬音/王力系統 | b | ǐəu | ||
擬音/董同龢系統 | bʰ | ju | ||
擬音/周法高系統 | b | iəu | ||
擬音/李方桂系統 | b | jə̆u | ||
擬音/陳新雄系統 | bvʰ | ǐou |
婦韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 婦 | 婦 | 流 | 上聲 | 四十四有 | 奉 | 開口呼 | 三等 | 全濁 | 房久切 | bʰju | |
集韻 | 婦 | 流 | 上聲 | 四十四有 | 奉 | 開口呼 | 三等 | 全濁 | 扶缶切 | bviəu | ||
禮部韻略 | 上聲 | 有 | 房缶切 | |||||||||
增韻 | 上聲 | 有 | 房缶切 | |||||||||
去聲 | 遇 | 符遇切 | ||||||||||
中原音韻 | 赴 | 去聲 | 魚模 | 非 | 合口呼 | 全清 | fu | |||||
中州音韻 | 去聲 | 魚模 | 葉夫去聲 | |||||||||
洪武正韻 | 阜 | 上聲 | 十九有 | 奉 | 奉 | 全濁 | 房缶切 | viou | ||||
附 | 去聲 | 五暮 | 奉 | 奉 | 全濁 | 防父切 | vu | |||||
分韻撮要 | 婦 | 陽上 | 第十二孤古故 | 非 |
婦方音彙集
注意:發音用國際音標標註,僅作參考,可能與實際發音有異。
方言區 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
北京官話 | fu | 51 | 去聲 | ||
冀魯官話 | 濟南 | fu | 21 | 去聲 | |
中原官話 | 西安 | fu | 55 | 去聲 | |
西南官話 | 武漢 | fu | 35 | 去聲 | |
西南官話 | 成都 | fu | 13 | 去聲 | |
江淮官話 | 合肥 | fu | 53 | 去聲 | |
江淮官話 | 揚州 | fu | 55 | 去聲 | |
晉語 | 太原 | fu | 45 | 去聲 | |
吳語 | 蘇州 | vu | 31 | 陽去 | |
吳語 | 温州 | vøy | 34 | 陽上 | |
湘語 | 長沙 | fu | 45 | 陰去 | 文讀 |
fu | 21 | 陽去 | 白讀 | ||
湘語 | 雙峯 | ɣəu | 33 | 陽去 | |
贛語 | 南昌 | ɸu | 11 | 去聲 | |
客家話 | 梅縣 | fu | 52 | 去聲 | |
粵語 | 廣州 | fu | 23 | 陽上 | 文讀 |
pʰou | 23 | 陽上 | 白讀 | ||
粵語 | 陽江 | fu | 54 | 陽去 | 文讀 |
fu | 21 | 上聲 | 白讀 | ||
閩語 | 潮州 | hu | 35 | 陽上 | 文讀 |
pu | 35 | 陽上 | 白讀 | ||
閩語 | 廈門 | hu | 33 | 陽去 | 文讀 |
pu | 33 | 陽去 | 白讀 | ||
閩語 | 福州 | pou | 242 | 陽去 | 文讀 |
xou | 242 | 陽去 | 白讀 | ||
閩語 | 建甌 | xu | 44 | 陽去 | 文讀 |
py | 42 | 陽入 | 白讀 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-07-21]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2012:1089
- 3. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011:98
- 4. 婦 .漢典[引用日期2018-11-16]
- 5. 平水韻 二十五有 .搜韻網[引用日期2020-07-21]
- 6. 鄭春蘭編著.魅力漢字[M].成都:四川辭書出版社,2018:76
- 7. 吳東平著. 漢字的故事[M]. 北京:新世界出版社, 2006.09:176.
- 8. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012:407
- 9. 漢語大字典編輯委員會編纂. 漢語大字典 第2版縮印本 上[M]. 四川辭書出版社;崇文書局, 2018.01:556.
- 10. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第4卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:2035.
- 11. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:201.
- 12. 婦的音韻方言 .漢典網[引用日期2020-07-21]
- 13. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙 第2版[M]:文字改革出版社,1989.06:106
- 14. 宋元以來俗字譜 .中國國家圖書館[引用日期2024-03-08]
- 收起