堂吉訶德

《堂吉訶德》是西班牙作家塞萬提斯於1605年和1615年分兩部分出版的長篇小説，主要講述了一位窮鄉紳痴迷於讀騎士小説，並渴望去實現自己的騎士夢的故事。這位窮鄉紳化名為堂吉訶德，把一個村婦幻想為美麗高貴的情人，帶上一匹瘦馬、一個革制的盾牌、一頂硬紙拼湊的頭盔，然後便和侍從桑丘上路了，企圖憑藉理想的騎士精神匡扶正義、救濟天下。不料，一路上由於他的癲狂，鬧了不少笑話：他把幾十架風車當作巨人，大戰風車；把客店當成城堡，並要求店主舉行封授儀式；把過路人當作劫持了公主的兇徒，大戰一番，等等。無論他人如何勸慰，他都要堅持自己的騎士夢，直到臨死前才幡然醒悟。

《堂吉訶德》刻畫了社會眾生相，涉及貴族、教士、地主、市民、士兵、農夫、囚徒、強盜、妓女等七百多個人物；描寫的生活場景十分廣闊，從貴族的府邸到郊外的客店，從農村到城鎮，從平原到深山，從小徑到森林，展現了一幅完整的社會生活畫卷；還廣泛地涉及政治、經濟、道德、文化和風俗等方面，全面而真實地反映了16世紀末至17世紀初西班牙的社會狀況，揭露了當時西班牙社會的各種矛盾，譴責了貴族階級的腐朽墮落，對人民的疾苦表達了深切的同情，是世界文學中的一塊瑰寶。

本書與高中統編語文教材相配套，緊跟統編教材整本書閲讀單元的要求，兼具名著閲讀和同步教輔的雙重性質。藉助走進名著、閲讀建議、精讀批註等欄目，給出合理的閲讀示範性指導，以及方便學生掌握的學術著作的閲讀方法，引導完成整本書的自主閲讀，注重幫助學生養成良好的閲讀習慣和提高運用語言文字的能力。 ^[1] 

序　言 / 006

致《堂吉訶德》一書 / 012

致堂吉訶德·德·拉曼卻 / 015

致堂吉訶德·德·拉曼卻 / 016

致杜爾西內亞·德爾·託博索 / 017

致堂吉訶德的侍從桑丘·潘沙 / 018

戲仿桑丘和洛西南特 / 019

致堂吉訶德·德·拉曼卻 / 021

致堂吉訶德·德·拉曼卻 / 022

致堂吉訶德·德·拉曼卻 / 023

巴別卡和洛西南特交談 / 024

第一章　著名紳士堂吉訶德·德·拉曼卻的稟性和日常起居 / 025

第二章　想入非非的堂吉訶德第一次離家出遊 / 030

第三章　堂吉訶德受封騎士的有趣場面 / 035

第四章　這位騎士離開客棧以後的遭遇 / 040

第五章　我們這位騎士的災禍還沒結束 / 047

第六章　神父和理髮師再訪想入非非的紳士家，在書房開始妙趣橫生的大清點 / 050

第七章　我們的大騎士堂吉訶德·德·拉曼卻第二次出遊 / 056

第八章　驚天地絕古今的風車惡戰，勇猛的堂吉訶德大顯身手以及其他堪為世代傳頌的事情 / 059

第九章　威武的比斯開人和英勇的拉曼卻人一場精彩搏鬥如何結束 / 067

…… ^[1] 

塞萬提斯（1547—1616）：西班牙小説家、劇作家、詩人。出生於馬德里，一生命運坎坷，因戰爭而身體殘疾，但仍對生活充滿熱愛。正因為對人生充滿希望，不甘現狀，他走過了諸多人生困境，而其豐富的經歷也為作品創作提供了寶貴素材。其作品《堂吉訶德》為近代小説的創作樹立了典範，是世界文學的瑰寶之一。

董燕生：1937年生於北京，1960年畢業於北京外國語學院西班牙語專業。現任北京外國語大學西班牙語系教授、博士生導師。2009年獲西班牙文化部頒發的“西班牙藝術文化獎章”。 ^[1]