中國日報網

中國日報網是中國最大的英文資訊門户，是國務院新聞辦（中共中央外宣辦）主管的中國日報旗下網站，為國家級重點新聞網站之一；她服務於國內外中高端讀者羣，是海外人士瞭解中國的首選網站，已經成為溝通中國與世界的網上橋樑。自1994年成立以來，中國日報網整合資源、創新超越，實現了從單一報紙電子版向綜合性新媒體和跨媒體機構的跨越。

目前，中國日報網擁有“英文版”、“中文版”和“法文版”為三大版塊，同時還包括交通頻道、企業頻道、能源頻道、商業頻道、時尚中國、經濟中國、文化中國、網視中國、創新中國、食品中國、城建中國、公益頻道、英語點津、新漫網、手機報、圖片網、博客、論壇、電子雜誌、城市生活、網絡電視等50多個子網站或頻道。

中國日報網以客觀準確的報道、獨特的新聞視角和人性化的表達方式，向世界展示中國發展的每一個歷程。

依託強大的中國日報媒體資源，遵循及時、準確、豐富、權威的編輯方針，英語新聞為讀者提供大量新聞資訊和深度報道，是海內外讀者賴以瞭解中國的窗口。網絡電視直播和多媒體音畫集以直觀生動的傳播形式服務讀者。

Sub-sites:中國（China）、 經濟中國（Biz China）、北京（Metro Beijing）、世界（World）、觀點（Opinion）、地方（Regional）、體育（Sports）、娛樂（Entertainment）、文化（Culture）、生活（life）、論壇（Forum）、視頻（Video）、圖片（Photo）、電子商務平台（E-shop）。

匯聚環球風雲變幻，展現各國別樣風情。帶您第一時間領略環球精彩內容。

獨家策劃、深度採訪、專家剖析，使您清晰把握全球動態；特約顧問團、海內外專家、知名評論人，為您解讀新聞事件的脈絡。

我們讀世界，網民讀我們。中國日報網為您打造中國人的國際視野平台。

下設欄目：

Sub-sites:國際、評論、論壇、中國、軍事、財經、圖片、商業

專題、娛樂、時尚、女人

外交講壇、環球對話、國際博覽

中國日報網法語頻道在2010年正式上線，語言專業，內容包羅萬象，涵蓋國內外重大事件，報道有深度，稿件更新及時。

以多語種平台加強網站外宣力量，助力中國日報網擴大影響。

下設欄目：

Sub-sites：中國、世界、經濟、文化、熱點、圖片等。

中國日報網論壇是國內註冊用户數量最多的綜合性英文論壇，它面向海外網民和廣大英語學習愛好者，為網民提供了一個交流和學習的空間。通過英文論壇網民可獲取時政、經濟、生活、娛樂和英語學習等全方位資訊。是信息共享、情感溝通的平台，是海外網民瞭解中國的窗口。

“手機報-China Daily”是中國日報和中國移動 2007 年底聯合推出的手機報紙，是中國日報媒體佈局中重要的第五媒體。“手機報-China Daily”以彩信形式發到用户的手機上，每期包含10-20 條資訊，分為要聞資訊、名人動態、健康貼士、英語學習、原創漫畫、財經指數、笑話驛站等欄目。主要資訊均為中英文雙語對照，英文由外籍語言專家審核通過。

中國日報網交通頻道是宣傳、傳播交通行業的重要窗口,旨在構建交通行業最權威的資訊平台,並藉助國際傳播載體,發出權威中國之聲,服務於中國交通事業。

中國日報網企業頻道作為中國日報網重要的頻道之一，藉助中國日報網布局全球、匯聚最主流人羣等優勢價值，整合國內眾多資源，致力於為國內企業提供一個集品牌提升、形象展示、資訊發佈、市場推廣等於一體的高效、服務平台。同時，秉承"鏈接世界 聚焦中國 服務企業 創造價值"的理念，中國日報網企業頻道將利用優勢價值，為企業快速、穩健發展提供堅實的助力。

中國日報網《網視中國》頻道傾力打造最迅速、最全面、最受歡迎、最具影響力的全媒體公益頻道。《網視中國》頻道以互聯網為宣傳平台，以“網聚天下公益、視聽中國聲音”為發展理念，憑藉“發佈迅速、宣傳面廣、影響力大”的產品特性，充分滿足用户日益增長的互動需求及多元化全媒體體驗，努力成為互聯網領域最具影響力、最受網民歡迎的全媒體公益頻道。堅持依循高端、大氣的品牌路線，以“合作共贏”為導向，聯手眾多合作伙伴展開資源整合和內容拓展，充分借鑑跨平台媒體運作經驗，利用全媒體獨特的屬性開創“網視互動”傳播模式，不斷挖掘潛在客户，開闢廣闊的網絡市場，積極響應行業及網民訴求，推動全媒體行業主流化進程。

中國日報網能源頻道 ^[3]  在遵循及大力宣傳國家能源產業政策的前提下，致力於將“我國能源產業發展現狀、各地方政府在能源安全方面做出的工作及能源分佈狀態”做詳細深入的解讀，並給予客觀公正的傳播，旨在促進能源產業和能源邊緣產業的共同發展，建立健全服務於能源產業的網絡公共平台 ^[3]  。

中國日報網食品中國頻道旨在促進食品產業及邊緣產業的結合發展，建立健全服務於食品產業的的網絡公共平台。該頻道主要由“新聞中心”、“熱點專題”、“深度報道”、“封面人物”、“食品安全”、“食界看點”和“食全食美”等幾大版塊構成。其中“熱點專題”、“深度報道”版塊以全新的視角引導網友深入解讀食品行業熱點。食品中國頻道的設立，既公正地呈現了國內食品產業的發展現狀和前景、搭建與邊緣產業對接融合的橋樑和紐帶，也為中國食品界優秀企業提供了全方位品牌展示的平台。

中國日報網公益頻道，以信息、文化、歷史、人道的公益精神為出發點，向中國及世界展示中國公益的力量，發出“公益世界、中華情懷、公益力量、和諧發展”的中國公益之聲。

2006年啓動，內容涉及中外民間交流以及國際政要的訪談。是國際政要就當前全球焦點問題進行深度解讀的高品質論壇。

“聚焦全球時事，解讀中國外交”，外交講壇力求為公眾揭開中國外交的神秘面紗，成為普通民眾瞭解外交事務的民間網絡互動平台。

英語點津從聽、説、讀、寫各方面入手，依託於視聽英語(看電影、聽歌曲、聽中國日報)、新聞英語、專欄作家、新詞新譯和翻譯論壇等主要欄目，打造一個立體的英語學習環境。學以致用，英語點津推出的“四季翻譯擂台賽”、“淨臉行動”及“翻譯論壇”都是實踐英語的大平台。

中國日報網在提供大量英文信息的同時，也搭建了良好的海外輿情分析平台。通過對海外輿情的分析，幫助媒體、企業、政府調整定位，準確出擊。

2020年11月19日，中國日報網““抗擊新冠病毒的中國方案”英文網站”被評為2020中國新媒體戰“疫”精品案例。 ^[2] 

2021年10月20日，中國日報網入選國家網信辦公佈的最新版《互聯網新聞信息稿源單位名單》。 ^[5] 

2022年 1月，中央網信辦主辦，中央網信辦網絡傳播局、中國互聯網發展基金會、央視網承辦，中國正能量2021“五個一百”網絡精品徵集評選展播活動 ^[7]  ，中國日報網“圖説中國經濟”專題報道，獲評“百項精品網絡正能量專題活動” ^[8]  。

2023年11月，中國日報網刊播的“Wrong signal, wrong place, wrong time: China Daily editorial（中國日報社論：錯誤的信號，錯誤的地點，錯誤的時間）”、“Blazing a Trail（問道）”、“A mega project to benefit everyday life（同時照12000面鏡子是什麼感覺？）”榮獲第33屆中國新聞獎（二等獎）。 ^[9] 

《中文國際週刊》電子雜誌(5張)

電子雜誌《中文國際週刊》是中國日報中文國際網主辦，利用iebook超級精靈製作的電子雜誌週刊，主要內容涉及國際軍事、娛樂、及國際熱點新聞。雜誌以圖文並茂及動畫視頻結合的形式,讓讀者以另一種角度來欣賞閲讀資訊。獲得了很多讀者的認可及肯定。

《中文國際週刊》已更新到2012年003期 ^[4]  。