複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/一勞永逸/2125207
複製
複製成功

一勞永逸

（漢語成語）

鎖定
一勞永逸（拼音：yī láo yǒng yì），是一則源自文人作品的成語，最早出自楊雄《諫勿許單于朝疏》。 [1]  [3] 
“一勞永逸”（逸：安逸）意為辛苦一次，把事情處理好，就能得到永久的安閒。 [4]  口語、書面語通用，用於人，含褒義，多用於否定句中。在句中常作定語、作謂語、賓語、狀語。 [6-7]  [9] 
中文名
一勞永逸
外文名
get sth.done once and for all [5] 
拼    音
yī láo yǒng yì
近義詞
一了百了、一了百當 [1]  [4] 
反義詞
勞而無功、徒勞無功、事倍功半、好事多磨 [1]  [4]  [7] 
出    處
楊雄《諫勿許單于朝疏》 [1]  [3] 
注音字母
ㄧ ㄌㄠˊ ㄩㄥˇ ㄧˋ [2] 
語法結構
連動式 [1]  [7] 
語法功能
作謂語、定語、狀語等 [1]  [7] 

目錄

  1. 1 成語出處
  2. 2 成語故事
  3. 3 成語寓意
  4. 4 成語用法
  5. 5 成語辨析

一勞永逸成語出處

楊雄《諫勿許單于朝疏》：“以為不一勞者不久佚，不暫費者不永寧，是以忍百萬之師，摧餓虎之喙，運府庫之財填盧山之壑而不悔也。” [1]  [3] 
後人據此提煉出成語“一勞永逸”。

一勞永逸成語故事

康熙年間，黃河每歲沖決，久為民害，康熙帝下定決心要進行治理。康熙十五年十月，康熙帝派遣工部尚書冀如錫、户部侍郎伊桑阿前往淮、揚省視河工，並特別叮囑他們仔細研究各處堤岸的修築方法並將河上利害之事體勘詳明，告誡他們“務為一勞永逸之計，勿得苟且塞責。” [10] 
次年二月，康熙帝以原河道總督王光裕“全無治河之才”將其革職。經吏部尚書明珠推薦，安徽巡撫靳輔升任為河道總督察審河務。靳輔對皇上厚望之事甚為感激，孜孜圖報，四月初立即趕赴宿遷總河行署就任。靳輔蒞任之初，除隨時向幕賓陳潢請教之外，並“遍歷河干，廣諮博詢”，進行了為期兩個月的實地考察。毋論紳士、兵民以及工匠伕役人等，凡有一言可取、一事可行者，“莫不虛心採擇”。他研究了我國曆史治河利弊與得失，主張繼承明代河臣潘季馴“築堤束水，以水攻沙”的理論，再結合實際靈活運用。他在《河道敝壞已極疏》中，批駁了只知“保運”不求治黃的錯誤做法，提出了統籌全局、“將河道運道一體，徹首尾而合治之”的指導方針，並將治河應行事宜分擬《經理河工八疏》呈交皇帝。 [10] 
靳輔的治河方案體現了康熙“務一勞永逸”的治河方針，得到了康熙帝的大力支持。康熙十七年正月，經議政王大臣等議，康熙帝批准施行。支給正項錢糧二百五十餘萬兩，限定三年告竣。 [10] 

一勞永逸成語寓意

在康熙帝的決策和靳輔的努力下，治河方式一改先前的單純保運為全面治理，隨着清初大規模全面治河的展開，黃河治理逐步取得了成效。 [10]  辛苦一次就把事情辦好無疑是很多人所羨慕的，但宇宙永不停息，生存的人類為人類的生存而永遠勞動，既無一勞永逸，更難得過且過。“前人種樹後人乘涼”，那後人就能夠真正的“一勞永逸”了嗎？顯然不是，後世也無永逸的福氣，後人仍得為後人種樹，永遠為後人着想。運動是絕對的，事物永遠在變，不存在一勞永逸，只有勞才能獲逸，永勞而得一逸。永遠勞動、發現、創造，為後世，可以説黃河水患的治理是一代又一代中華兒女前赴後繼共同努力的結果。 [8] 
個人也是如此，與其追求“一勞永逸”，打破幻想，樹立不斷進取的心態才是現實、明智的選擇。沒有吃不完的奶酪，沒有花不完的金錢。沒有進取心的人便沒有前途，只有不斷學習，不斷進取，不斷地超越自我、更新自我才能適應激烈的競爭。 [11] 

一勞永逸成語用法

成文用法
“一勞永逸”意為辛苦一次，把事情處理好，就能得到永久的安閒。 [4]  在句中常作定語，也作謂語、賓語、狀語等 [6]  。口語、書面語通用，用於人，含褒義，多用於否定句中。 [7] 
運用示例
東漢·班固《封燕然山銘》：“茲可謂一勞而久逸，暫費而永無寧者也。” [6] 
南北朝·賈思勰《齊民要術·種苜蓿》：“此物長生，種者一勞永逸。” [6] 
唐·陸贄《慰問四鎮北庭將吏敕書》：“今故遣太常少卿御史大夫沈房及中使韓朝彩等往彼宣諭，仍便與西蕃交割。卿等宜遞相慰勉，葉力同心，互相提攜……一勞永逸，固不合辭。” [1] 
近代·魯迅《花邊文學·再論重譯》：“‘一勞永逸’的話，有是有的，而‘一勞永逸’的事卻極少，就文字而論，中國的方塊字便 決非‘一勞永逸’的符號。” [1]  [6] 
現代·錢鍾書《圍城》：“坐汽車只幾個鐘點，而乘客彷彿下半世全在車裏消磨的，只要坐定了，身心像得到歸宿，一勞永逸地看書、看報、抽煙……” [1] 

一勞永逸成語辨析

“一勞永逸” — “一了百了”
【同】二者都有事情完成後輕鬆的意思。 [1] 
【異】“一勞永逸”強調的是做完一件事，接下來只需要享受生活就行了；“一了百了”強調的是把最重要的事情做完後，其他的事情也就跟着解決了。 [1] 
參考資料
  • 1.    王俊編著．讀成語·識天下 走進中國傳統文化 做事篇 2．北京：開明出版社，2015.07：83-85
  • 2.    一勞永逸的解釋|一勞永逸的意思|漢典“一勞永逸”詞語的解釋  ．漢典[引用日期2022-01-31]
  • 3.    本社編．中華成語．昆明：雲南教育出版社，2010.01：282
  • 4.    漢語大字典編纂處編著．漢語成語詞典 全新版．成都：四川辭書出版社，2016.01：682
  • 5.    錢蓮生，劉玉傑編．漢語成語英譯詞典．哈爾濱：北方文藝出版社，1999.03：624
  • 6.    汪柏田主編．解析辨考成語教學詞典．北京：中國國際廣播出版社，1990.12：555
  • 7.    田衝，趙羽等主編．中華成語全功能詞典．延吉：延邊人民出版社，1998.08：1111
  • 8.    吳冠中著．短笛[M]．北京：團結出版社，2008.03：191
  • 9.    史有為主編．成語用法大詞典[M]．大連：大連出版社，1997.07：1112
  • 10.    劉奇民主編．帝王智慧 4[M]．西寧：青海人民出版社，2002.07：1693-1695
  • 11.    李忠剛編著．古訓新解 你知道的和你不知道的常識[M]．哈爾濱：哈爾濱出版社，2015.11：137-138
展開全部 收起