-
哈爾的移動城堡
(2004年日本宮崎駿執導的奇幻動畫片)
鎖定
- 中文名
- 哈爾的移動城堡 [18]
- 外文名
-
ハウルの動く城
[1]
Howl's Moving Castle [1]
Hauru no ugoku shiro [1]
El increíble castillo vagabundo [1]
Le château ambulant [1] - 其他譯名
-
呼嘯山城
[1]
霍爾的移動城堡 [1]
豪爾的機動城堡 [1] - 類 型
- 動畫、奇幻、家庭 [17]
- 出品公司
- 吉卜力工作室、NTV [55]
- 製片地區
- 日本 [17]
- 發行公司
-
東寶國際
[1]
華納家庭視頻公司 [1]
Cinema Service [1]
Paradiso Entertainment [1]
Front Row Filmed Entertainment [1] 展開- 發行公司
-
東寶國際
[1]
華納家庭視頻公司 [1]
Cinema Service [1]
Paradiso Entertainment [1]
Front Row Filmed Entertainment [1]
洲立影片發行(香港)有限公司 [1] 收起
- 導 演
- 宮崎駿 [17]
- 編 劇
-
宮崎駿
[17]
Diana Wynne Jones [17]
- 製片人
-
David Candiff
[56]
Ryoichi Fukuyama [56]
Cory Hansen [56]
Seiji Okuda [56]
Nozomu Takahashi [56] 展開- 製片人
-
David Candiff
[56]
Ryoichi Fukuyama [56]
Cory Hansen [56]
Seiji Okuda [56]
Nozomu Takahashi [56]
Hiroyuki Watanabe [56] 收起
- 主 演
-
倍賞千惠子
[17]
木村拓哉 [17]
美輪明宏 [17]
我修院達也 [17] - 片 長
- 119 分鐘 [18]
- 上映時間
- 2004年11月20日(日本) [1]
- 票 房
- 1.67 億元(截至2024-06-27 8時,中國內地) [57]
- 對白語言
- 日語 [17]
- 色 彩
- 彩色 [54]
- 電影分級
- PG [54]
- imdb編碼
- tt0347149 [16]
- 主要獎項
-
第78屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片獎提名(2006)
[58]
第25屆香港電影金像獎最佳亞洲電影獎提名 [59]
哈爾的移動城堡劇情簡介
哈爾的移動城堡演職員表
哈爾的移動城堡演員表
哈爾的移動城堡職員表
製作人 | 石井朋彥、約翰·拉塞特、宮崎駿、鈴木敏夫、瑞克·登普西、內德·洛特 |
原著 | 黛安娜·W·瓊斯 |
導演 | 宮崎駿 |
副導演(助理) | 清川良介、鳥羽洋介 |
編劇 | 宮崎駿、Diana Wynne Jones |
攝影 | 奧井敦 |
配樂 | 久石讓 |
剪輯 | 瀨山武司 |
選角導演 | Ned Lott |
美術設計 | 武重洋二、吉田升 |
哈爾的移動城堡角色介紹
-
-
演員 -
-
帽子店的長女,蘇菲是個相貌清秀,且心地善良的少女。父親去世後與繼母和妹妹相依為命。因為被荒野女巫出於嫉妒施展了魔法,變成一個90多歲的老婆婆,並以清潔工的身份住進了哈爾的移動城堡。但她的勇敢和善良感動了周圍的每一個人。最後,通過自己的努力,解開了所有人的詛咒,與哈爾幸福地生活在一起。
-
-
-
演員 -
-
移動城堡的主人,哈爾是既個性又有魅力的魔法師,傳説中是個會吃掉姑娘心的巫師,常常分別使用不同的名字。哈爾擁有強大的魔力,但嚮往自由,不希望用魔法也接受戰爭,曾在史柏麗王室呆過一段時間,不理會皇宮的徵召。最終為保護蘇菲和所有人而拿出勇氣,挺身而出,替他們擋去一切攻擊,換城堡一片安寧。
-
-
-
演員 -
-
原本是個很厲害的魔法師,但因為與惡魔交易,導致身心都被吃掉,成為誤入歧途的魔女,因此五十年前被趕到荒地。覬覦哈爾的心臟,因為哈爾的逃避而將蘇菲變成老太婆,但本身並不覺得自己是在做壞事。之後被莎莉曼夫人拿走了身上的法術,恢復實際年齡的荒地女巫變成一個老太太,最後與蘇菲一起住進了哈爾的移動城堡。
-
-
-
演員 -
-
哈爾的小徒弟,在蘇菲住進城堡之前,無依無靠的他常常一個人居住在城堡裏,負責接洽王宮或城鎮中來城堡拜訪哈爾的人們。馬克爾非常可愛,接待客人也從不以真面目,而是喜歡裝扮成各種造型。蘇菲住進城堡以後,馬克爾逐漸變得活潑,很喜歡養寵物。馬克爾把蘇菲當成家人,十分擔心她的安危,更不願意與她分開。
-
-
-
演員 -
-
火惡魔,前身是流星之子,自稱是可憐的小惡魔。在下流星雨的濕地高原夜晚與年少的哈爾以“心臟”訂下契約,於是居住在哈爾城堡壁爐中,是移動城堡的動力來源,負責城堡的行走和用水源。卡爾西法表面上不近人情,實際上,卡爾西法如他的火焰一樣温暖,和哈爾一樣討厭戰爭,喜歡被人誇獎,也十分關心哈爾的安危。
-
-
-
稻草人(王子)演員 -配音 大泉洋 ;Crispin Freeman
-
原本是鄰國王子,一表人才,而且非常有學問,後來被下詛咒因而變成稻草人,是蘇菲變成老婆婆後第一個幫助他的人,為了感謝,便一直跟在蘇菲身邊,替她遮風擋雨。變成稻草人後因為頭像菜頭所以蘇菲給它取了一個名字叫“菜頭”。雖然心中愛着蘇菲,但也並不強求,在明白蘇菲心意後,獨自回國,並且真心祝福他們。
-
-
-
賓演員 -配音 原田大二郎
-
是隻多情的狗,原本是莎莉曼養的一條使喚犬,可與莎莉曼透過水晶球聯絡,年紀很大,後來擅自離開莎莉曼,和蘇菲一起進入哈爾的移動城堡,成為城堡的一份子。在蘇菲澆滅卡爾西法的火焰,陪同蘇菲一同回到過去,在虛無甬道里鼓勵蘇菲前進。最後,通過水晶球將城堡的一片祥和的景象告訴了莎莉曼夫人。
-
-
-
演員 -
-
史柏麗王室所屬的女巫,莎莉曼曾經是哈爾的師父,擁有強大的法力,掌握着王宮的實權。通過賓,看到城堡的大團圓結局後,決定結束這場愚蠢的戰爭。
-
哈爾的移動城堡音樂原聲
動畫電影《哈爾的移動城堡》主題曲 曲名:《世界的約定》 作詞:谷川俊太郎 作曲:木村弓 編曲:久石讓 演唱:倍賞千惠子 | |
哈爾的移動城堡 動畫電影原聲帶 語種:純音樂 類型:錄音室專輯 發行時間:2004-11-19 藝人:久石讓 | 曲目: 1.人生的旋轉木馬 2.活力充沛的輕騎兵 3.空中散步 4.心動 5.荒地的魔女 6.流浪的蘇菲 7.魔法之門 8.無法消除的詛咒 9.大掃除 10.星星之湖 11.沉靜的思念 12.在雨中 13.虛榮與友情 14.90歲的少女 15.莎莉曼的魔法陣~重回城堡 16.秘密的洞穴 17.搬家 18.花園 19.快跑 20.這就是戀愛呢 21.家族 22.戰火中的戀情 23.脱逃 24.蘇菲的城堡 25.吞下星星的少年 26.世界的約定 |
哈爾的移動城堡幕後花絮
- 宮崎駿曾説道,最滿意的作品是《哈爾的移動城堡》。
- 影片中的城堡,基本都是日本民族文化與世界知名建築結合的產物,部分帶有19世紀末鋼鐵工廠的特殊風格。。
- 宮崎駿稱:“這是我嘗試為老年人創作的一部動畫片。”這話不如説成是,“這是我為我自己——一個六十多歲的老頭子創作的一部動畫片。”
- 2003年宮崎駿籌拍此片時,本來只打算參與監製工作,但之後卻改變主意。宮崎駿表示:“為了表現原作的神髓,只好自己來做。”也因此收回了先前宣佈的退休計劃,繼續推出新作品。
- 宮崎駿早期的幾部作品中,他會親自設計每個道具,但到了《哈爾的移動城堡》中,最大的道具移動城堡都移交給其他人完成,但片中所有的飛行器他依然是自己畫出來的。
哈爾的移動城堡獲獎記錄
時間 | 屆次 | 獎項 | 獲獎 | 結果 | |
---|---|---|---|---|---|
2004年 | 第61屆威尼斯電影節 | 金奧賽拉獎-傑出技術貢獻獎 | 《哈爾的移動城堡》 | 獲獎 | |
金獅獎 | 《哈爾的移動城堡》 | 提名 | |||
2006年 | 最佳動畫長片 | 《哈爾的移動城堡》 | 提名 | ||
最佳亞洲電影 | 《哈爾的移動城堡》 | ||||
最佳動畫電影導演 | |||||
最佳動畫電影編劇 | |||||
最佳動畫電影 | 《哈爾的移動城堡》 | ||||
2024年 | 微博網友年度喜愛影片 | 《哈爾的移動城堡》 | 入圍 |
哈爾的移動城堡幕後製作
哈爾的移動城堡劇本原型
哈爾的移動城堡製作過程
哈爾的移動城堡製作發行
- 總計:全球票房2.31億美元(總排名379,2012年排名)
- 電影成本:24億日元
- 上映地區:27個主要國家和地區
- 海外前三甲:NO.1韓國-1760萬美元;NO.2法國-877萬美元;NO.3美國-471萬美元。
- 本土票房及所佔比率:1.9億美元、82.6%。
- 電影后於2006年在日本TV頻道首播,在日本關東地區創下32.9%的收視率,關西地區則是達到了33.4%。
製作公司 | 吉卜力工作室(日本) 德間書店(日本) DENTSU Music and Entertainment Inc.(日本) Mitsubishi Corportaion(日本) Buena Vista Home Entertainment(日本) |
---|---|
發行公司 | 東寶國際(日本) Orlando Films Ltd.(以色列) Paradiso Home Entertainment(荷蘭) Lucky Red(意大利) Madman Entertainment Pty. Ltd.(澳大利亞) Wild Bunch(法國) |
國家/地區 | 上映/發行日期 |
---|---|
意大利 | 2004年9月5日(威尼斯電影節) |
日本 | 2004年11月20日 |
西班牙 | 2004年12月2日 |
韓國 | 2004年12月24日 |
法國、瑞士 | 2005年1月12日 |
中國台灣 | 2005年2月4日 |
荷蘭 | 2005年2月5日 |
土耳其 | 2005年2月18日 |
新加坡 | 2005年2月24日 |
中國香港 | 2005年3月17日 |
比利時 | 2005年3月30日 |
克羅地亞 | 2005年5月27日 |
美國 | 2005年6月6日 |
加拿大 | 2005年6月10日 |
以色列 | 2005年6月23日 |
挪威 | 2005年10月7日 |
葡萄牙 | 2005年10月13日 |
希臘 | 2005年10月20日 |
瑞典、愛爾蘭 | 2005年10月21日 |
立陶宛 | 2005年11月25日 |
匈牙利 | 2005年12月15日 |
阿根廷 | 2006年2月9日 |
西班牙 | 2006年3月3日 |
烏拉圭 | 2006年4月7日 |
科威特 | 2006年5月3日 |
智利 | 2006年5月18日 |
土耳其 | 2006年6月9日 |
捷克 | 2008年4月14日 |
愛沙尼亞 | 2009年4月8日 |
捷克 | 2009年5月1日 |
新西蘭 | 2011年11月19日 |
美國 | 2012年7月12日 |
以色列 | 2014年7月19日 |
智利 | 2015年7月17日 |
瑞典 | 2019年2月9日 |
烏克蘭 | 2020年1月23日 |
中國 | 2024年4月30日 |
哈爾的移動城堡影片評價
- 參考資料
-
- 1. 《哈爾的移動城堡》更多資料 .時光網[引用日期2016-11-28]
- 2. 大師級作品!宮崎駿經典動漫音樂精選 .新浪科技.2010年01月23日[引用日期2013-09-27]
- 3. 動畫電影《哈爾的移動城堡》(2011年/BD版)9分33秒
- 4. 動畫電影《哈爾的移動城堡》(2011年/BD版)34分48秒
- 5. 動畫電影《哈爾的移動城堡》(2011年/BD版)23分51秒
- 6. 資料:《哈爾的移動城堡》角色介紹 . 新浪娛樂.2006年02月28日[引用日期2013-09-27]
- 7. 動畫電影《哈爾的移動城堡》(2011年/BD版)61分6秒
- 8. 動畫電影《哈爾的移動城堡》(2011年/BD版)10分38秒
- 9. 動畫電影《哈爾的移動城堡》(2011年/BD版)21分53秒
- 10. 動畫電影《哈爾的移動城堡》(2011年/BD版)53分42秒
- 11. 動畫電影《哈爾的移動城堡》(2011年/BD版)片尾字幕1小時55分48秒
- 12. 2004《哈爾的移動城堡》簡介 .搜狐娛樂.2008年01月02日[引用日期2013-09-27]
- 13. 《哈爾的移動城堡》獲獎記錄 .時光網[引用日期2021-01-07]
- 14. 日本アニメ「ハウルの動く城」ブルーレイ発売 .中國網 .2011-08-24[引用日期2013-09-29]
- 15. 動漫巨匠宮崎駿 :懂市場的動畫大師 .中國新聞網.2007/08-10[引用日期2016-11-29]
- 16. 哈爾的移動城堡 (豆瓣) .豆瓣[引用日期2021-07-24]
- 17. 哈爾的移動城堡 ( 2004 ) .時光網[引用日期2021-11-13]
- 18. 哈爾的移動城堡 .1905電影網[引用日期2021-11-13]
- 19. ハウルの動く城 サウンドトラック .qq音樂[引用日期2021-11-13]
- 20. 世界の約束 (世界的約定) .qq音樂[引用日期2021-11-13]
- 21. [六一策劃] 真相與治癒:長大後才看懂的童話[1]- 中國日報網 .中國日報網[引用日期2021-11-13]
- 22. 引爆味覺 盤點宮崎駿電影裏的誘人美食 .1905電影網[引用日期2021-11-13]
- 23. 《哈爾的移動城堡》(日本)(7月25日14:50) .新浪[引用日期2022-07-15]
- 24. #哈爾的移動城堡定檔##哈爾和我的二十年之約# .新浪微博[引用日期2024-02-05]
- 25. 11部影片定檔五一,哪一部是你最愛? .長江日報.2024-03-30[引用日期2024-04-06]
- 26. 宮崎駿經典愛情電影《哈爾的移動城堡》發佈“我心依舊”中國版海報 .新浪電影[引用日期2024-04-08]
- 27. #宮崎駿的空中漫步有多浪漫# .新浪電影.2024-04-08[引用日期2024-04-08]
- 28. 電影《哈爾的移動城堡》發佈哈爾配音演員海報 .新浪電影[引用日期2024-04-10]
- 29. 電影《哈爾的移動城堡》發佈“被星星選中的少年”於適配音特輯 .新浪電影[引用日期2024-04-10]
- 30. #田曦薇配音宮崎駿女孩蘇菲# .新浪電影.2024-04-15
- 31. 電影《哈爾的移動城堡》曝光“成為你的力量”配音特輯 .新浪電影.2024-04-15[引用日期2024-04-15]
- 32. #哈爾的移動城堡預售開啓# .新浪電影[引用日期2024-04-16]
- 33. 宮崎駿經典愛情電影《哈爾的移動城堡》發佈兩大制式海報 .新浪電影[引用日期2024-04-16]
- 34. #宮崎駿手繪哈爾賀圖# .新浪電影[引用日期2024-04-19]
- 35. 宮崎駿電影《哈爾的移動城堡》再曝中文版配音 尹正獻聲“火焰惡魔”卡西法 .搜狐娛樂[引用日期2024-04-22]
- 36. 宮崎駿動畫電影《哈爾的移動城堡》預售總票房超500萬元|界面新聞 · 快訊 .界面新聞.2024-04-23[引用日期2024-04-23]
- 37. 宮崎駿電影《哈爾的移動城堡》發佈“宮崎駿愛的造夢之神”配音特輯 .新浪電影[引用日期2024-04-23]
- 38. #哈爾的移動城堡配音陣容# .新浪電影[引用日期2024-04-23]
- 39. 宮崎駿經典作《哈爾的移動城堡》發佈IMAX海報 哈爾與蘇菲凝眸而視氣氛浪漫 .搜狐娛樂[引用日期2024-04-24]
- 40. 《哈爾的移動城堡》預售總票房已超621萬 .每經網.2024-04-24
- 41. 《哈爾的移動城堡》發佈“跨時空告白”預告 .新浪電影.2024-04-25[引用日期2024-04-25]
- 42. 哈爾的移動城堡預售票房破1000萬 .金融界.2024-04-27[引用日期2024-04-27]
- 43. 《哈爾的移動城堡》特輯 宮崎駿熱愛可抵歲月漫長 .1905電影網[引用日期2024-04-28]
- 44. 電影《哈爾的移動城堡》發佈“為愛赴約”終極預告 .新浪電影.2024-04-29[引用日期2024-04-29]
- 45. 電影《哈爾的移動城堡》發佈“為愛赴約”終極海報 .新浪電影.2024-04-29[引用日期2024-04-29]
- 46. 電影《哈爾的移動城堡》發佈“用力奔向你”預告 .新浪電影[引用日期2024-04-30]
- 47. 宮崎駿電影《哈爾的移動城堡》發佈“因愛生光”海報 .新浪電影[引用日期2024-05-01]
- 48. 宮崎駿電影《哈爾的移動城堡》發佈中文版主題曲MV《世間最美的約定》 .新浪電影[引用日期2024-05-01]
- 49. 崎駿電影《哈爾的移動城堡》發佈“謝謝宮崎駿温暖我”幕後羣像特輯 .新浪電影[引用日期2024-05-02]
- 50. 電影《哈爾的移動城堡》發佈“有你的地方就是家”正片片段 .新浪電影[引用日期2024-05-08]
- 51. 電影《哈爾的移動城堡》發佈“為愛勇敢”正片片段 .新浪電影[引用日期2024-05-10]
- 52. 2024微博電影之夜微博網友年度喜愛影片入圍作品 .微博[引用日期2024-05-24]
- 53. 哈爾約會邀請!宮崎駿《哈爾的移動城堡》定檔4.30 .1905.com[引用日期2024-06-12]
- 54. Hauru no ugoku shiro (2004) .IMDb[引用日期2024-06-12]
- 55. Hauru no ugoku shiro (2004)製作發行 .IMDb[引用日期2024-06-12]
- 56. 哈爾的移動城堡--職員 .1905電影網[引用日期2024-06-12]
- 57. Howl's Moving Castle (2004) .Box Office Mojo.2024-06-27[引用日期2024-06-27]
- 58. 第78屆奧斯卡金像獎 |2006 .第78屆奧斯卡金像獎[引用日期2024-06-12]
- 59. 第25屆香港電影金像獎提名及得獎名單 .香港電影金像獎[引用日期2024-06-12]
- 收起