張雲明

1979年8月 北京電影學院表演系 畢業

1973年～1990年 北京“八一”電影製片廠演員劇團 演員

1994年3月 日本國日本大學藝術學部電影導演研究生 畢業

1994年～1995年 日本RECRUIT VIDEO COMMUNICATIONS CO.，LTD. 中國擔當

1993年～1996年 日本NHK電視台中國語講座、《漢詩紀行》主持人

1997年～ 2015年美國華特·迪斯尼國際配音公司 中國公司 總監

參考資料： ^[12] 

參考資料： ^[11-12] 

參加過多部電影、電視劇的拍攝。曾出演過電影《虎年奇案》（王副局長）、《女兵》、《女間諜的遺書》；電視劇《留下的影子》、《雪城》、《母親與遺像》等等。

做過大量的譯製導演及主要配音員的工作。配音代表作品有：《西遊記》（唐僧）、《紅樓夢》（賈蓉）、《辦公室的故事》、《春天裏的十七個瞬間》、《這裏的黎明靜悄悄》、《亂世佳人》、《卡薩布蘭卡》（維克多）、《王子復仇記》、《末代皇帝》（成年溥儀）、《莫斯科保衞戰》等等；其中，《辦公室的故事》、《春天裏的十七個瞬間》獲全國最佳配音“飛天獎” 。

其餘譯製導演的作品有：《神秘拼圖》（兼主要配音）、《佐羅的面具》（兼主要配音）、《珍珠港》（與徐燕聯合執導）、《終結者3》、《特洛伊》、《加勒比海盜1.2.3》、《亞瑟王》（兼主要配音）、《烈火雄心》（兼主要配音）、《國家寶藏1.2》、《超人總動員》、《綠巨人》、《國家寶藏》、《世界之戰》、《佐羅傳奇》（兼主要配音演員）、《戰鴿總動員》、《納尼亞傳奇1.2》、《一級戒備》、《海神號》、《賽車總動員》、《美食總動員》、《野戰排》、《鋼鐵俠1.2》、《2012》、《終結者2018》《阿凡達》 等等。

為八一電影製片廠、中影集團公司譯製大量電影。

《拯救大兵瑞恩》獲1999華表獎外國電影優秀譯製獎

《珍珠港》獲2002華表獎外國電影優秀譯製獎

《亞瑟王》獲2005華表獎優秀譯製片獎