-
徐燕
(配音演員)
鎖定
- 中文名
- 徐燕
- 外文名
- Yan Xu [13]
- 國 籍
- 中國
- 出生地
- 中國,北京
- 出生日期
- 1945年5月29日 [13]
- 星 座
- 雙子座
徐燕個人簡介
著名配音演員,來自北京電影學院——擔任導演系、表演系和高職配音班的老師,在教學工作的同時,她還在國產電影、電視劇的後期配音、外國電影、電視劇的譯製工作與國內廣播劇的播音工作中進行創作實踐。導演譯製片34部,參加配音的電影、電視劇達3000多部(集)。
尤其是在外國影片的譯製工作中,多次獲得國內各種獎項:
獲得“飛天”最佳譯製片獎的有:《小歌星》(美國)1989年,《碧血黃沙》(美國)1990年,《浮沉女兒錄》(美國)1994年,《麥克白》(英國)第十八屆,《亂世佳人》(美國)第十九屆,《急診室的故事》(美國)第十九屆任導演獲得“金雞”最佳譯製片獎的有:《阿甘正傳》(美國),獲第十六屆最佳譯製片,《珍珠港》(美國)獲第二十二屆最佳譯製片。
2021年7月30日,參與動畫電影《直立象傳説》配音。
[17]
2021年9月6日,出演電視劇《一生一世》。
[16]
徐燕主要作品
徐燕參演電視劇
首播時間 | 劇名 | 扮演角色 | 導演 |
---|---|---|---|
2019 | 鳳弈 | ---- | ---- |
2015 | 琅琊榜 | ---- | ---- |
2010 | 神斷狄仁傑 | ---- | ---- |
2008 | 神探狄仁傑3 | ---- | ---- |
1981 | 敵營十八年 | ---- | ---- |
徐燕參演電影
上映時間 | 劇名 | 扮演角色 | 導演 |
---|---|---|---|
2019 | 直立象傳説 | ---- | ---- |
徐燕配音作品
作品名稱 | 角色名 | 飾演者 | 作品類型 |
伊麗莎白二世女王 | 海外電影 | ||
奶奶 | - | 海外電視劇 | |
長相思
[18]
| 塗山太夫人 | 唐羣 | 國產電視劇 |
一生一世
[15]
| 王家婆婆 | 鄭毓芝 | 國產電視劇 |
雁歸西窗月
[14]
| 蘇老太太 | 楊青 | 國產電視劇 |
燕雲台
[4]
| 蕭燕燕老年旁白 | - | 國產電視劇 |
九流霸主
[5]
| 皇太妃 | 國產電視劇 | |
旗袍美探
[6]
| 白奶奶 | 國產電視劇 | |
離人心上
[7]
| 薛老夫人 | 國產電視劇 | |
鳳弈
[8]
| 皇太后 | 國產電視劇 | |
山海經之赤影傳説
[9]
| 青川婆婆 | - | 國產電視劇 |
武媚娘傳奇
[10]
| 彭婆婆 | 國產電視劇 | |
寶貝媽媽寶貝女
[11]
| 姥姥 | - | 國產電視劇 |
這裏的黎明靜悄悄(配音導演)
[12]
| 麗達母親 | 國產電視劇 | |
顧四爺 | 國產電視劇 | ||
徐老太 | 國產電視劇 | ||
盛大娘 | 國產電視劇 | ||
武則天 | 國產電視劇 | ||
神探狄仁傑4(神斷狄仁傑) | 武則天 | 呂中 | 國產電視劇 |
珣太妃 | 國產電視劇 | ||
方大娘 | 董月華 | 國產電視劇 |
- 參考資料
-
- 1. 徐燕 .北京電影學院.2011-02-25[引用日期2015-12-20]
- 2. 徐燕:若想烤熱別人,先要燃燒自己 .中國電視報.2012-04-30[引用日期2013-01-17]
- 3. 徐燕:配音的藝術 .中國傳媒大學[引用日期2013-01-17]
- 4. 燕雲台 第01集-片尾46:39配音表 .騰訊視頻[引用日期2020-11-04]
- 5. 九流霸主 第01集-片尾43:53配音表 .騰訊視頻[引用日期2020-11-04]
- 6. 旗袍美探 第01集 44分30秒(片尾字幕) .騰訊網[引用日期2020-10-11]
- 7. 《離人心上 第1集》(片尾字幕)41分23秒—42分53秒 .芒果TV[引用日期2020-10-13]
- 8. 鳳弈 第01集 37分58秒(片尾字幕) .騰訊網[引用日期2020-10-11]
- 9. 山海經之赤影傳説DVD版 第01集 44分31秒(片尾字幕) .PP視頻[引用日期2020-10-11]
- 10. 武媚娘傳奇[TVB版] 第01集 44分08秒(片尾字幕) .騰訊網[引用日期2020-10-11]
- 11. 寶貝媽媽寶貝女 第1集 46分11秒(片尾字幕) .優酷網[引用日期2020-10-11]
- 12. 這裏的黎明靜悄悄:第1集 44分39秒(片尾字幕) .嗶哩嗶哩[引用日期2020-10-11]
- 13. 徐燕 Yan Xu .豆瓣[引用日期2021-05-15]
- 14. 雁歸西窗月 第01集 45分43秒(片尾字幕) .騰訊視頻[引用日期2021-05-21]
- 15. 一生一世 第01集 47分50秒(片尾字幕) .愛奇藝視頻[引用日期2021-09-18]
- 16. 一生一世 .豆瓣[引用日期2021-09-28]
- 17. 直立象傳説 的全部演職員 .豆瓣電影[引用日期2022-04-02]
- 18. 長相思 第一季 第01集 51分00秒(片尾字幕) .騰訊視頻[引用日期2023-07-25]
- 收起