Trouble

I've been a beggar and I've been a king

我曾是一個乞丐，也曾是國王

I've been a loner and I've worn the ring

我曾品嚐孤單，也曾帶過婚戒

Losing myself just to find me again

迷失自我只為了再次尋找真我

I'm a million miles smarter, but I ain't learnt a thing

我非常聰明，可並沒有學會什麼東西

I've been a teacher and a student of hurt

我曾是個受過打擊的老師和學生

I've kept my word for whatever that's worth

我曾經遵守我的諾言無論是否值得

Never been last, but I've never been first

從沒做過墊底卻也沒當過第一

Oh I may not be the best, but I'm far from the worst

我不是最好的，也遠遠不是最差的

Oh I may not be the best, but I'm far from the worst

我不是最好的，也遠遠不是最差的

Oh I've seen trouble more than any man should bear

我曾遇過的麻煩是任何一個人都難以承受的

But I've seen enough joy, I've had more than my share

但是我能感受到歡樂遠遠超出我所有的付出

And I'm still not done, I'm only halfway there

我還沒有到終點，我只是還在路上

I'm a million miles ahead of where I'm from

我已經從我來的地方往前走了一百萬英里

But there's still another million miles to come

但是還有另一個百萬英里等着我

I keep on searching for the city of gold

我還在苦苦尋找着那個擁有金子的城市

And I'm gonna follow this yellow brick road

我只想要跟着黃磚路前行

Thinking that maybe, it might lead me home

想着，也許，它能帶我回家

I'm a million miles farther and a long way from home

我已經從家走出了一百萬英里

I know that there's a plan that goes way beyond mine

我知道有一個計劃超出了我的預計

Got to step back just to see the design

得退回去才能看得到全貌

The mind fears the heart, but the heart doesn't mind

這個想法嚇到了我，可是我並不在乎

Oh I may not be perfect, but I'm loving this life

我並不完美，可我深愛着現在的生活

Oh I may not be perfect, but I'm loving this life

我並不完美，可我深愛着現在的生活

Oh I've seen trouble more than any man should bear

我曾遇過的麻煩是任何一個人都難以承受的

But I've seen enough joy, I've had more than my share

但是我能感受到歡樂遠遠超出我所有的付出

And I'm still not done, I'm only halfway there

我還沒有到終點，我只是還在路上

I'm a million miles ahead of where I'm from

我已經從我來的地方往前走了一百萬英里

But there's still another million miles to come

但是還有另一個百萬英里等着我

^[1]