-
Stay
（Ciipher演唱歌曲）
鎖定
目錄
- 1 歌曲歌詞
Stay歌曲歌詞
作詞 : WON / Keita / TAG
作曲 : WON / KIM CHANG HOON
그대가 맘이 변한 대도
就算你説自己變了心
변치 않고 있을게
我對你 也不會改變
물론 쉽지 않지만 그래도 여전히
雖然 這自然不是易事 但我依舊
널 기다릴게
會等你
우리 사이의 거센 바람이 불어온 거야
我們之間的狂風 猛烈吹過
잠깐 흔들리다 지나갈 거야
暫且有所動搖 也終會過去
있을게 네 곁에
我 定會待在你身邊
거친 바람이 분 것뿐이야
不過只是有強風吹過而已
거센 파도가 밀려온 거야
洶湧海浪 席捲而來
우리가 쌓은 모래성이
我們一起堆積建起的沙堡
흔들리고 있잖아 Baby
也因此晃動起來不是嗎 寶貝
왜 이리 힘들어해
為何我會感到這般疲憊
사랑이라는 감정속에
在這種名為“愛情”的感情裏
넌 날 발견해줬어
是你 發現了我
So I'll stay with you wherever with you
그대여 미안해요
我親愛的你 對不起
너밖에 모르는 바보라서
因為我是除你之外 一無所知的傻瓜
변함없이 또 네 생각이 또 맴돌아
有關你的思緒 始終縈繞在我腦海裏
하루 종일 어쩔 줄도 모르고 있어
一整天都不知所措
너로 인해 내 삶이 변한 대도 Oh
即便我的人生 因你天翻地覆 Oh
그대가 맘이 변한 대도
就算你説自己變了心
변치 않고 있을게
我也對你 始終不渝
물론 쉽지 않지만 그래도 여전히
雖然 這自然不是易事 但我依舊
널 기다릴게
會等你
우리 사이의 거센 바람이 불어온 거야
我們之間的狂風 猛烈吹過
잠깐 흔들리다 지나갈 거야
暫且有所動搖 也終會過去
Yeah I like you
우리 잡은 손 절대 놓지 말아 줘
我們緊牽着的手 請不要鬆開
거센 바람이 불어와도 내게 맘을 줘
縱使狂風吹來 也請將你真心予我
사랑이란 두 글자로
用“愛情”這兩個字
내 맘을 어떻게 다 표현해 볼까
該如何完全表達出我的心意呢
이건 마치 로맨틱 코미디 영화 같아
這就像是浪漫喜劇電影一樣
그냥 저 멀리 손잡고
要和我一起 手牽着手
어디론가 떠나볼까
去往遙遠的某個地方嗎
뒤섞인 감정은 다 버리고
把混雜交織的情感 統統拋卻
앞으로 너에게 행복만 줄게
往後 我給你的 只會是幸福
그대여 미안해요
我親愛的你 對不起
너밖에 모르는 바보라서
因為我是除你之外 一無所知的傻瓜
변함없이 또 네 생각이 또 맴돌아
有關你的思緒 始終縈繞在我腦海裏
하루 종일 어쩔 줄도 모르고 있어
一整天都不知所措
너로 인해 내 삶이 변한 대도 Oh
即便我的人生 因你天翻地覆 Oh
그대가 맘이 변한 대도
就算你説自己變了心
변치 않고 있을게
我也一直不會改變
물론 쉽지 않지만 그래도 여전히
雖然 這自然不是易事 但我依舊
널 기다릴게
會等你
우리 사이의 거센 바람이 불어온 거야
我們之間的狂風 猛烈吹過
잠깐 흔들리다 지나갈 거야
暫且有所動搖 也終會過去
네가 잠시 날 잊고 살아도
就算你暫時忘掉我 好好生活着
난 널 한순간도 잊진 않았어
我卻一瞬間 都不曾將你忘卻
우리 사이의 따뜻한 바람이
我們之間的暖風
또 불어올 거야
定會再度吹來
언제까지라도 기다릴 거야
無論何時 我都會等你
사랑은 상처만 두고 떠나가네
愛情只會留下傷痛 抽身離去
이별의 아픔은 왜 이리도 큰지
離別的痛苦 為何會如此之大
Baby 내가 다 미안해Ay
寶貝 我對你 心懷歉意 Ay
더 나은 사람이 될 게
我會成為更好的人
내게 기회를 다시 준다면
只要你再給我一次機會
한평생 너만 바라볼게
我會這輩子 眼裏只有你一人
그대가 맘이 변한 대도
就算你説自己變了心
변치 않고 있을게
我也對你 始終不渝
물론 쉽지 않지만 그래도
雖然 這自然不是易事 但我
여전히 널 기다릴게
依舊會等你
우리 사이의 거센 바람이 불어온 거야
我們之間的狂風 猛烈吹過
잠깐 흔들리다 지나갈 거야
暫且有所動搖 也終會過去
네가 잠시 날 잊고 살아도
就算你暫時忘掉我 好好生活着
난 널 한순간도 잊진 않았어
我卻一瞬間 都不曾將你忘卻
우리 사이의 따뜻한
我們之間的暖風
바람이 또 불어올 거야
定會再度吹來
언제까지라도 기다릴 거야
- 參考資料
-
- 1. 網易雲音樂 ．網易雲音樂．2022-05-11[引用日期2022-05-11]
