-
Stay
（GOT7演唱的歌曲）
鎖定
- 外文名稱
- Stay
- 所屬專輯
- モリ↑ガッテヨ
- 歌曲原唱
- GOT7
- 歌曲語言
- 日語
歌曲歌詞
出逢ったのは同じ時刻と
與你相逢
場所で乗るためのバス停
是在同一時間同一地點候車的巴士站
朝寢グセ手櫛でとかし
你看着愛睡懶覺趕時間
忙しなく走る僕見て君は
用手梳着頭髮匆忙奔走的我
笑いながら「おはよう」って
笑着對我説
言ってくれたよね
早上好
今でも色褪せず憶えてる
至今仍然記憶猶新
遠くにいるようで近くに感じてた
好像很遠卻感覺很近
この気持ちは何だろう温かくて
這種感覺是什麼呢
そんな日もあったねと
還有那樣温暖的日子啊
過去にするには大切すぎた
雖然過去已經成為過去 卻太過珍貴
I'll be right hereこのまま
我會像這樣一直在這裏
時が止まってしまえば良いのに
要是時間停止該多好
思い通りにはいかなくて
然而卻未能如願
何度も泣いた僕は
無數次淚如雨下
I'll be right hereそのまま
我會像這樣一直在這裏
大人になってしまうけれども
我發誓就算長大了
後悔が無いと誓えば
也不後悔
それでいいのかな
那樣可以嗎
僕はfinding the life now
我正在尋找這樣的生活
何が悲しくて何が虛しいとか
什麼悲傷的事情啦 什麼空虛的事情啦
どうでもいい事だけ
為何只記得
憶えてるのはなぜだろう
那些無關緊要的事呢
ただ君が好きだったからと
就算告訴你
言い聞かせてもまだ
這一切只是因為喜歡你而已
足りないようで
好像還不夠
あの頃のままの部屋で眠る
睡在想那時一樣房裏
どんなに寂しくてこんなに愛しても
不管多麼的寂寞 我這樣的愛你
君の笑顏はもう目の前にない
你的笑臉已不在眼前
今年もまた僕は
今年我又那樣
そう君の事を想い返してしまうよ
想起了你
I'll see you when I see you
當我想看你的時候我就會看到你
それすら言えない僕の心は
連這都説不出口
決して間違いじゃない
我很確定我的心意
けれども賢くもないだろう
但是我並不聰明
I'll see you when I see you
當我想看你的時候我就會看到你
こんな終わりじゃなくちゃダメなの
不這樣結束不行啊
もう一度あの日
我好想再一次
あの場所で待つあの君に
看到
僕はI wanna see you
那一天在那個地方等待的你
時に日常の中で誰かと出逢って
我平常偶爾也會遇到某個人
些細な事でも
就算是一些瑣碎的事
そう君と分かち合えたのならば
要是能和你分享
それ以上何もいらなかったんだ
那我也別無所求了
會いたいよと何度も願ったのに
多少次許願想要見到你
もう聞こえないの
你卻已經聽不到了
アルバムにも「さよなら」を
連對着相冊説再見
言えないまま
都做不到
I'll be right hereこのまま
我會像這樣一直在這裏
時が止まってしまえば良いのに
要是時間停止該多好
思い通りにはいかなくて
然而卻未能如願
何度も泣いた僕は
無數次淚如雨下
I'll be right hereそのまま
我會像這樣一直在這裏
大人になってしまうけれども
我發誓就算長大了
後悔が無いと誓えば
也不後悔
それでいいのかな
那樣可以嗎
僕はfinding the life now
- 參考資料
-
- 1. Stay ．網易雲音樂[引用日期2016-10-23]
