-
Stay
（ATEEZ演唱歌曲）
鎖定
《Stay》是ATEEZ於2018年10月24日發行的首張迷你專輯《TREASURE EP.1: All to Zero》中收錄的一首歌曲。
- 外文名
- Stay
- 所屬專輯
- TREASURE EP.1: All to Zero
- 歌曲時長
- 3分19秒
- 歌曲原唱
- ATEEZ
- 發行日期
- 2018年10月24日
- 歌曲語言
-
韓語
英語
歌曲歌詞
作詞 : LeeZ/Buddy/송민기/HLB/Eden/김홍중
作曲 : LeeZ/Buddy/Eden
너와 나 같은 배를 타고
我與你共乘一艘船
서로가 다른 곳을 봐도
儘管彼此看着不同的地方
Tell me where you like to go
All I want is U
곁에 있는 것만으로 넌 내게 힘이 돼
只要在身邊 你便能成為我的力量
If you can see me, 시선이 어딜 향하든
若你能看到我 無論視線向着何處
네가 영감이 된 가사들 stay with me
那些由你的靈感組成的歌詞 待在我身邊吧
너의 곁이 텅 비었다는 착각에 공허할 때
你的身邊 在空蕩的錯覺中 感到空虛的時候
보고 듣게 해줄게 나를
看着我 傾聽我吧
Oh why
너는 혼자라 생각하지만
雖然你覺得自己獨自一人
난 네 곁에 언제나 서있어
但我一直在你身邊駐留
Oh why
두려워할 필요 없어
不必害怕
내게 맡겨두면 돼
把你寄存給我就夠了
눈이 마주치면
若是眼睛對視
네 옆으로 갈게
向着你的身邊走去
갈 수 있어 함께
我們在一起 便能同行
Everywhere
손잡을 수 있게
能夠緊握住彼此的手
내가 서 있을게
我一直都在
조금 더 내 손 꼭 잡아도 돼
再將我的手握得更緊點就好了
Just want you to Stay
내가 하고 싶은 그 말
我想説的那句話
Oh 너도 알 거야
噢 你也知道的吧
Want to Stay
눈을 감아도 널 볼 수 있어
即使閉上眼睛 我也能看到你
저 눈이 부신 햇살도
我的眼睛 即使陽光刺目
바람도
即使微風掠過
우릴 감싸주는 듯해
也彷彿將我們包裹
어렵게 생각하지 마
不要覺得困難
저 태평양 건너 펼쳐져 모든 빛을 밝혀줘
太平洋的對面 向你展開一切 所有的光都如此絢爛奪目
바람이 확 불어 포근하게 날 감싸줘
微風拂過也將你温柔地包圍
I feel good 나도 모르게 잠에 들어
我感覺很好 我也不知不覺陷入沉睡
Oh why
너는 혼자라 생각하지만
雖然你覺得自己獨自一人
난 네 곁에 언제나 서있어
但我一直在你身邊駐留
Oh why
두려워할 필요 없어
不必害怕
내게 맡겨두면 돼
把你寄存給我就夠了
눈이 마주치면
若是眼睛對視
네 옆으로 갈게
向着你的身邊走去
갈 수 있어 함께
我們在一起 便能同行
Everywhere
손잡을 수 있게
能夠緊握住彼此的手
내가 서 있을게
我一直都在
조금 더 내 손 꼭 잡아도 돼
再將我的手握得更緊點就好了
다시 돌아왔을 때 우린
再次回來的時候 我們
성장해있을 거야
都會成長的
Oh why
그땐 서로 웃으며 손잡으면 돼
那時 彼此微笑着 握住手便足矣
눈이 마주치면
若是眼睛對視
네 옆으로 갈게
向着你的身邊走去
갈 수 있어 함께
我們在一起 便能同行
Everywhere
손잡을 수 있게
能夠緊握住彼此的手
내가 서 있을게
我一直都在
조금 더 내 손 꼭 잡아도 돼
再將我的手握得更緊點就好了
Just want you to Stay
내가 하고 싶은 그 말
我想説的那句話
oh 너도 알 거야
噢 你也知道的吧
Want to Stay
눈을 감아도 널 볼 수 있어
即使閉上眼睛 我也能看到你
- 參考資料
-
- 1. Stay ．網易雲音樂．2018-10-24[引用日期2021-03-07]
