-
STAY
（2021年樂洛伊小子與賈斯汀·比伯演唱的歌曲）
鎖定
STAY創作背景
在2020年樂洛伊小子與查理·普斯等人聚會時，查理·普斯即興彈出了一段旋律，樂洛伊小子認為如果這段旋律能成為歌曲，被錄唱下來，會是一首不錯的歌曲。在完成該曲的創作後，樂洛伊小子認為如果能與賈斯汀·比伯演唱該曲將會使該曲變得更加美妙。由於樂洛伊小子曾經在社交平台上認識了賈斯汀·比伯，並受到了賈斯汀·比伯的讚賞，於是他前往賈斯汀·比伯的錄音室並邀請賈斯汀·比伯演唱該曲
[8]
，最終，賈斯汀·比伯決定助陣錄唱該曲
[2]
。
歌曲海報
歌曲海報
STAY歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
Woah-oh woah-oh I do the same thing I told you that I never would I told you I'd change even when I knew I never could I know that I can't find nobody else as good as you I need you to stay need you to stay hey Oh I get drunk wake up I'm wasted still I realize the time that I wasted here I feel like you can't feel the way I feel Oh I'll be f**ked up if you can't be right here Oh ooh-woah Oh ooh-woah ooh-woah Oh ooh-woah Oh ooh-woah ooh-woah Oh ooh-woah Oh ooh-woah ooh-woah Oh I'll be f**ked up if you can't be right here I do the same thing I told you that I never would I told you I'd change even when I knew I never could I know that I can't find nobody else as good as you I need you to stay need you to stay hey I do the same thing I told you that I never would I told you I'd change even when I knew I never could I know that I can't find nobody else as good as you I need you to stay need you to stay hey When I'm away from you I miss your touch Ooh You're the reason I believe in love Ooh It's been difficult for me to trust Ooh And I'm afraid that I'ma f**k it up Ooh Ain't no way that I can leave you stranded 'Cause you ain't ever left me empty-handed And you know that I know that I can't live without you So baby stay Oh ooh-woah Oh ooh-woah ooh-woah Oh ooh-woah Oh ooh-woah ooh-woah Oh ooh-woah Oh ooh-woah ooh-woah I'll be f**ked up if you can't be right here I do the same thing I told you that I never would I told you I'd change even when I knew I never could I know that I can't find nobody else as good as you I need you to stay need you to stay hey I do the same thing I told you that I never would I told you I'd change even when I knew I never could I know that I can't find nobody else as good as you I need you to stay need you to stay hey | 我曾説我有所不為 如今卻出爾反爾 我曾説我會改變 縱使我深知我死性難改 我知道你是我的命中註定 我渴求你的駐足 我在醉溺與酒醒中徒耗時光 我察覺到時光已然不足 我預感你並不與我感同身受 若你陪伴不再 一切將混亂不堪 若你陪伴不再 一切將混亂不堪 我曾説我有所不為 如今卻出爾反爾 我曾説我會改變 縱使我深知我死性難改 我知道你是我的命中註定 我渴求你的駐足 我曾説我有所不為 如今卻出爾反爾 我曾説我會改變 縱使我深知我死性難改 我知道你是我的命中註定 我渴求你的駐足 每當你我遠隔天涯 我總思念着你的撫觸 是你 令我深陷於愛無法自已 於我而言 早已難以去相信 我惶恐於我的混亂不堪 棄你而去 已是無望 只因你未曾留我孤獨 兩手空空 而我的生命離不開你 親愛的 留下來 若你陪伴不再 一切將混亂不堪 我曾説我有所不為 如今卻出爾反爾 我曾説我會改變 縱使我深知我死性難改 我知道你是我的命中註定 我渴求你的駐足 我曾説我有所不為 如今卻出爾反爾 我曾説我會改變 縱使我深知我死性難改 我知道你是我的命中註定 我渴求你的駐足 我渴求你的駐足 |
STAY歌曲鑑賞
《STAY》是一首深情的告白歌曲
[7]
，該曲以兩種不同的價值觀來探討愛情，但這兩張價值觀都同樣表達了對美好戀情的憧憬
[6]
。該曲也是一首清爽的舞曲
[7]
，帶着復古節奏
[6]
，樂洛伊小子帶有如戀情受挫般沙啞的嗓音
[10]
，而賈斯汀·比伯帶有細膩的歌聲，兩者結合在一起，提升了該曲的層次
[6]
。歌詞中兩人承認在愛情上的過失，並懇求各自的伴侶不要離開他們
[11]
。
STAY歌曲MV
《STAY》的MV由科林·蒂利與艾麗莎·塔爾博特共同執導，傑克·温特剪輯，傑米·蘭塔和科林·蒂利擔任執行製片人。MV中樂洛伊小子像《黑客帝國》一樣凍結了時間。在分手後心碎的陣痛中，樂洛伊小子體驗到了一個沒有她的世界
[12]
。
歌曲MV
STAY獲獎記錄
獲獎時間 | 頒獎方 | 獎項名 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|
2021年9月 | 第38屆MTV音樂錄影帶獎 | 最佳夏日歌曲 | |
2021年10月 | 第28屆MTV歐洲音樂獎 | 最佳歌曲 | |
最佳合作 |
STAY重要演出
演出日期 | 演出場合 | 演出地點 |
|---|---|---|
2021年9月12日 | 第38屆MTV音樂錄影帶獎頒獎典禮 |
- 參考資料
-
- 1. F*CK LOVE 3: OVER YOU ．網易雲音樂[引用日期2021-08-06]
- 2. STAY ．網易雲音樂[引用日期2021-08-06]
- 3. STAY單曲 ．QQ音樂[引用日期2021-08-06]
- 4. The Kid LAROI & Justin Bieber's 'Stay' Hits No. 1 on Billboard Hot 100 ．公告牌[引用日期2021-08-10]
- 5. Extended 'Stay': The Kid LAROI & Justin Bieber Top Billboard Hot 100 For Fourth Week ．公告牌[引用日期2021-09-12]
- 6. 小賈斯汀、蕾哈娜都唱過《Stay》？五首同名金曲陪你度過疫情寒冬！ ．manfashion這樣變型男[引用日期2021-09-12]
- 7. （中文）STAY單曲 ．Apple Music[引用日期2021-09-12]
- 8. 幕後推手居然是CP查理？ The Kid LAROI 聯手小賈斯汀推新歌〈Stay〉震撼全球排行 ．MTV台灣[引用日期2021-09-12]
- 9. Vote for the MTV VMA Group of the Year and Song of the Summer starting tomorrow ．Lakes Media Network[引用日期2021-09-12]
- 10. It’s July, But The Kid LAROI & Justin Bieber’s “Stay” Is Your Song Of The Summer ．MTV澳大利亞[引用日期2021-09-12]
- 11. Best New Music This Week: Vince Staples, Snoh Aalegra, Post Malone, and More ．COMPLEX[引用日期2021-09-12]
- 12. Justin Bieber & The Kid LAROI Deliver High-Voltage Collaboration, "Stay" ．美國詞曲作者[引用日期2021-09-12]
- 13. 2021 VMA完整名單／納斯小子、奧莉維亞、BTS大贏家 小賈斯汀奪年度藝人 ．ETtoday星光雲[引用日期2021-09-18]
- 14. 音樂真的能“傳染” 傳播速度“比傳染病還要快” ．參考消息[引用日期2021-10-16]
- 15. MTV歐洲音樂獎完整提名公佈 比伯八項入圍領跑 ．網易娛樂[引用日期2021-10-30]
- 收起
