-
題李別駕壁
鎖定
- 作品名稱
- 題李別駕壁
- 作品別名
- 酬李別駕
- 出 處
- 《全唐詩》
- 作 者
- 高適
- 創作年代
- 唐代
- 作品體裁
- 七言古詩
題李別駕壁作品原文
題李別駕壁版本一
題李別駕壁⑴
去鄉不遠逢知己,握手相歡得如此。
禮樂遙傳魯伯禽⑵,賓客爭過魏公子⑶。
酒筵暮散明月上,櫪馬長鳴春風起⑷。
題李別駕壁版本二
題李別駕壁
去鄉不遠逢知己,握手相歡得如此。
禮樂遙傳魯伯禽,賓客爭過魏公子。
酒筵莫散明月上,櫪馬常鳴春風起。
題李別駕壁註釋譯文
題李別駕壁詞句註釋
⑴別駕:官名,漢置,為州刺史的佐官,因與刺史分乘車駕得名。《新唐書·百官志》:“郡別駕一人,天寶八載廢。”
⑷櫪馬:馬廄中待用之馬。
題李別駕壁白話譯文
離開家鄉宋州不遠就在汴州遇上知己,握住雙手內心歡喜就是如此。
李別駕如魯伯禽能將州內事務處理井井有條,又如信陵君使得賓客爭相投奔。
我們流連於酒席直到明月高高掛起,馬廄中等待的馬匹長鳴於這春風之中。
一生能有幾個人與自己心意相合?今天在李別駕處問道學習了。
題李別駕壁創作背景
這首詩《唐詩選》殘卷題為《酬李別駕》。祖詠有《酬汴州李別駕贈》詩云:“自洛非オ子,遊梁得主人。文章參末議,榮賤豈同倫?”從詩的語氣和用典來看,高適此詩和祖詩所頌讚的應是同一人。詩中有“櫪馬長鳴春風起之句,則此詩應是開元二十三年(735)春高適自宋州到長安參加制科考試途經汴州結識李別駕時所作。
[1]
[3]
題李別駕壁作品鑑賞
題李別駕壁整體賞析
這首詩盛讚李別駕崇尚禮樂、下士好賢的品格,表白了對李別駕的仰慕之情,詩中不曲不隱,直抒胸臆,充滿激情,充分表現出詩人直爽慷慨的性格。
起首兩句寫詩人與李別駕傾蓋相知,一見如故的歡快心情。高適二十歲之前家居宋州(今河南商丘),其地與汴州(今河南開封)毗鄰,故云“去鄉不遠”。高適早年“性拓落,不拘小節”(殷璠《河嶽英靈集》)。意氣豪爽,好與人交,因此,他的詩也“以氣質自高,多胸臆間語”(辛文房《唐才子傳》)。此次道經汴州,恰遇禮賢好客的李別駕,覺得情投意合,兩心相印,於是握手相歡,允為知己。心中歡快之情,充溢於字句之間。描繪二人初次相逢,即傾心相交的情形,痛快淋漓,聲影活現。
三、四句是對李別駕的稱頌。前句借魯伯禽之典以稱揚李別駕亦如伯離,能協助州刺史以禮樂治理汴州,使州政大治。後句用信陵君之典。高適早年落拓公爽,平時所仰慕者是如信陵君平原君等好客下士的一流人,曾在詩中多次流露出這種感情:“未知爾膽良誰是,令人長憶平原君。”(《邯鄲少年行》)如今在離家鄉不起的汴州,即遇上禮賢好客李別駕,不禁使詩人想起大梁的先賢——戰國時期的信陵君。李別駕肯與詩人肝膽相照,不愧前賢,正是使尚處於潦倒之中的詩人產生仰慕之心的根本原因。
五、六句寫詩人與李別駕宴飲流連時的情景。這裏詩人並沒育從正面渲染酒宴如何豐盛,主人如何殷勤勸飲,而是通過“明月上”三個字點明瞭酒筵延續的時間之久,從側面刻畫出“酒逢知己千杯少”,所以使酒筵從白天一直延續到明與高掛的夜晚。“櫪馬長鳴春風起”一句,近一步描繪了詩人在酒酣之後,激起滿懷壯志豪情,顯示出詩人的廣闊的胸襟柔對前途充滿希望與自信心。
結尾二句迴應首句。前句即“一生能有幾知己”之意,表達出詩人與李別駕託心知已,因而感到稱心快意,抒發出自內心的感慨。結句則表達了對李別駕的仰慕之心。李別駕崇禮好客,使天下士子傾心歸向,“賓客爭過”,其處世為人之鬥,正是詩人所崇仰要學習的,以“問終始”作結,更可看出詩人自信而不自負,豪爽而又謙恭的品質。
殷璠在《河嶽英靈集》中評高適的詩云:“多胸臆語,兼有氣骨,故朝野通賞其文。”很能概括高適詩的風格特點。這種風格,在高適以描寫友情為題材的歌行中尤為明顯。這首詩用坦白率直的語言,毫無隱曲地向李別駕表白了自己的喜愛與敬慕之心,使詩人那種豪爽率直的性落充分表露無遺,詩人的形象也生動如畫,躍然紙上。詩雖短小,而於對偶處作頓挫,散漫中求整飾,顯得變化多端,筆力無窮。詩的語言豪邁慷慨而又情致纏綿,讀之令人激動不已。
[3]
題李別駕壁名家點評
題李別駕壁作者簡介
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:12次歷史版本
- 最近更新: DK熙11