-
闡義昭鑑
鎖定
《闡義昭鑑》(천의소감)是一部旨在闡明朝鮮英祖繼承王位的義理的書,記錄從1721年到1755年各種事件。《闡義昭鑑》於1755年“乙亥獄事”在某種程度上告一段落後開始刊行,同年十一月完成。編撰此書的目的是解釋乙亥獄事這起事件的源流,以此來闡明處理該獄事過程中的正當性。該書詳細收錄了相關人員的處罰和罪人的問招內容。另有《諺解》四卷。
[1-2]
- 書 名
- 闡義昭鑑
- 別 名
- 闡義理編鑑
- 完成時間
- 1755年11月
- 外文名
- 천의소감
闡義昭鑑編纂經過
1775年五月,乙亥獄事已在某種程度上告一段落,執義徐命膺、持平元仁孫等在聯名箚子中提出“開局撰述以前後亂逆之源流、誅討之顛末,詳記而備載”。
[3]
《闡義昭鑑》的編撰就是肇始於這個提案。同年六月一日,英祖任命金在魯、李天輔、趙載浩為闡義理編鑑纂修廳都提調,正式啓動編纂工作。由此可知,最初的名字是《闡義理編鑑》,後更名為《闡義昭鑑》。
[4]
同日,差定徐宗伋、趙榮國、李成中、趙明履、鄭翬良、南有容為撰輯堂上,李亮天、洪名漢、徐命膺、黃仁儉、李最中、宋文載、李吉輔、洪麟漢、洪景海、南泰著、元仁孫、李星慶為撰輯郎廳。
[5]
同時,在編纂工作進行過程中,圍繞收錄內容而出現爭議。1755年九月,撰修廳都提調之一趙載浩説,“臣聞元景夏言, 今此纂修之書,大異其意,其子元仁孫亦不仕進於纂修廳雲。”
[8]
爭議內容主要在於亂逆的淵源應設定於何時。金在魯、洪啓禧等説,1721年和1722年發生的辛壬獄事的淵源應追溯到1701年巫蠱獄時以保護世子景宗自居的少論南九萬、崔錫鼎等,如此可以闡明延續到乙亥獄事的亂逆之淵源。相反,李天輔和元景夏等則反對道,把辛壬獄事的淵源上溯到肅宗朝是困難的,如果這樣的話,就會造成逼迫景宗的後果。
[1]
對於雙方立場,英祖支持了李天輔等的見解。金在魯和洪啓禧因而辭職。此後,編纂就以李天輔和元景夏為中心來進行,在其過程中,國王積極介入,指示收錄內容和編纂原則。例如,在對少論的敍述中,李光佐、崔錫恆、趙泰億和已經判定為逆律的趙泰耉、柳鳳輝要分層敍述,等等。
[1]
尤其是英祖指示,要通過《闡義昭鑑》闡明景宗和“繼述之大孝”和仁元王后“諺教定策”之事。
[9]
就這樣,國王通過積極的介入,最終平息了爭議。1755年十一月《闡義昭鑑》完成。成書後,國王説:“三十年苦心,今日乃遂”,並命致祭於此前曾幫助過自己的洪致中、李㙫、趙文命、宋寅明、趙顯命、金若魯、鄭羽良、李台佐等。
[10]
闡義昭鑑內容特徵
《闡義昭鑑》分4卷3冊,是活字本。開篇收錄了國王對金在魯等所上劄子所下達的“手書箚批”、吏曹判書申晩奉命書寫的《御製諭纂修諸臣》、副司直南有容奉命撰寫的《綸音》、領中樞府事金在魯與領議政李天輔等鎖上的《進闡義昭鑑箚子》與《進闡義昭鑑箋》等。
[1]
然後收錄《闡義昭鑑凡例》。凡例闡明刊行意義,即《闡義昭鑑》的編纂目的在於“揄揚三聖(肅宗、景宗、英祖)之至仁盛德,闡明建儲、代理之義理,昭示於天下後世者也”,為此從各種“筵教”與《承政院日記》中抽出主要事實並加以記錄。對於臣僚們的上疏與啓辭等,都要經過國王裁決;對於“御筆書下者”和“聖教傳呼處”,就在下面加註。並且説明要詳細介紹各種凶逆事件,至於像戊申亂(李麟佐之亂)這種已經刊行《戡亂錄》的情況,則根據國王教旨只收錄總論。
[1]
該書一共分4卷記述。卷一始於1721年,因景宗健康異常、不可期待後嗣,故以王大妃慈教立景宗弟弟延礽君為王世弟。結尾則是1723年二月趙泰耇入侍,建議睦虎龍錄勳。卷一的記載以辛壬獄事以前過程為中心,詳細介紹了在這一過程中老論、少論的角逐及睦虎龍告變所引發的獄事及此後的處理過程。
[1]
卷二始於1724年八月景宗升遐、英祖即位,結尾則收錄1725年八月頒佈於中外大小臣僚及耆老、軍民、閒良等的教書。.該教書闡明睦虎龍告變而引發的獄事為“誣獄”,並含有為老論伸冤的相關內容,如因此受禍的金昌集、李頤命、李健命、趙泰採官復原職。卷二主要記錄了英祖即位後審問此前主導辛壬獄事的少論尹就商、李師尚等處理過程。
[1]
卷三始於1728年三月李麟佐、鄭希亮等主導的叛亂爆發並加以鎮壓後處死相關人員,結尾是1748年十一月審問並杖殺權鏶與權嵇等。記錄了以下事件:1730年三月,羅弘彥想推戴被廢黜的宗室李垓、李圻為王,被告發後對此進行審問;1740年五月,三司請追奪柳鳳輝與趙泰耉、罷免李光佐;1745年九月對於在戊申亂處理過程中被舉出的李順觀、李翼觀的從子施行孥戮之典,等等。
[1]
卷四始於1755年二月全羅道觀察使趙雲逵對羅州掛書事件的馳啓,結束於同年七月審問相關犯人李巨源、金正履、李明祚等的內容。卷四就是以該書的編纂背景——乙亥獄事的處理過程為中心而構成的。收錄了國王教旨、司憲府啓辭、相關人員的審問內容以及同年五月施行“討逆慶科”等事實。
[1]
闡義昭鑑意義評價
- 參考資料
-
- 1. 《朝鮮王朝實錄事典·闡義昭鑑》 .韓國學中央研究院[引用日期2020-09-04]
- 2. 《朝鮮王朝實錄事典·闡義昭鑑》 .韓國學中央研究院[引用日期2020-09-04]
- 3. 《朝鮮王朝實錄·英祖實錄》卷84,三十一年五月二十九日條 .國史編纂委員會[引用日期2020-09-03]
- 4. 《朝鮮王朝實錄·英祖實錄》卷85,三十一年六月初一日條 .國史編纂委員會[引用日期2020-09-04]
- 5. 《朝鮮王朝實錄·英祖實錄》卷85,三十一年六月初一日條 .國史編纂委員會[引用日期2020-09-04]
- 6. 《朝鮮王朝實錄·英祖實錄》卷85,三十一年六月十一日條 .國史編纂委員會[引用日期2020-09-04]
- 7. 《朝鮮王朝實錄·英祖實錄》卷85,三十一年七月初一日條 .國史編纂委員會[引用日期2020-09-04]
- 8. 《朝鮮王朝實錄·英祖實錄》卷85,三十一年九月十四日條 .國史編纂委員會[引用日期2020-09-04]
- 9. 《朝鮮王朝實錄·英祖實錄》卷86,三十一年十月初九日條 .國史編纂委員會[引用日期2020-09-04]
- 10. 《朝鮮王朝實錄·英祖實錄》卷86,三十一年十二月初日條 .國史編纂委員會[引用日期2020-09-04]
- 11. 《韓國民族文化大百科辭典·闡義昭鑑》 .韓國學中央研究院[引用日期2020-09-04]
- 收起