釘

“釘”字，始見於東漢《説文》中（圖1），左邊代表金屬，右邊就像是一個豎直的物體，一邊是尖鋭的頭，另一邊扁平。就像是冶煉使用的工具。到了漢代（圖2、3），字型基本延續了下來。發展到了楷書，扁平的一端直接用一橫表示，隨着推行簡化字，釘便是我們現在看到的這樣。

釘是形聲字，“釒”是形部，“丁”是聲旁。釘本義是冶煉而成的餅狀黃金，這與我們現在所常用的含義並不相同。 ^[2]  “釘”古時又寫作“丁”，表示釘子，由於釘子通常是很堅硬的物體，這種特性引申出其“艱難、困難”的詞義，也引申為“障礙”。當作動詞用的時候，又引申出用釘釘物、用尖鋭刺入、固定、縫綴等含義。 ^[6] 

鍊鉼黃金。從金丁聲。 ^[9] 

鍊鉼黃金也。周禮職金：旅於上帝，則共其金版。饗諸侯亦如之。注曰：鉼金謂之版。此版所施未聞。按今爾雅鉼金謂之鈑，鈑系版之譌，則鉼當是餠之譌也。凡物匾之曰餅。鍊餅，鍊而成之。

從金丁聲。當經切。十一部。今人用此字，則古鐕字之義也。 ^[10] 

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤當經切。音丁。《説文》：鍊鉼黃金。

又《正韻》：鈴釘，矛名。郭璞曰：鶴厀矛，江東呼為鈴釘。一曰鐵釴。

又《正韻》：鐵釘。

又《晉書·陶侃傳》：竹頭、木屑，悉令掌之，及桓温伐蜀，以所貯竹頭作釘裝船。

又國名。《山海經》有釘靈之國。注：吳任臣雲：釘靈，今丁靈國。又名丁令，亦作丁零。

又《抱朴子·黃白卷》：光明美色，可中釘也。

又《集韻》都挺切。音頂。《前漢·王子侯者年表》有利侯劉釘。注：音丁。又音鼎。

又《集韻》：煉鉼金。

又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤丁定切。音矴。義同。

又《增韻》：以釘釘物也。

又《五音集韻》郎丁切。音靈。《字類》：撞𠄖。 ^[11]