眼中釘

《新五代史·趙在禮傳》：“在禮在宋州，人尤苦之。已而罷去，宋人喜而相謂曰：'眼中拔釘，豈不樂哉？'”

他依仗自己是皇親國戚而貪贓枉法，魚肉百姓。百姓受盡欺壓，十分痛恨他。當他被罷免時，宋州人奔走相告，相互祝賀：“眼中拔釘，豈不樂哉！”

宋周 《清波別志》、《續資治通鑑》·卷三十五《宋紀》

傳説，北宋真宗年間，宰相丁謂和太監狼狽為奸，把持朝政。當時老宰相寇準尚在朝中，丁謂深知寇準為官公正，剛正不阿，生怕自己所做的壞事被他拿住把柄，引發後患，就千方百計地在皇上面前説他的壞話，使得寇準被排擠出了京城。

丁謂所為，被老百姓看得清清楚楚，百姓也痛恨丁謂，不久，便出現了一首民謠，歌中唱道：“欲得天下寧，須拔眼中丁；欲得天下好，莫如召寇老。”

歌中的“丁”，指的就是丁謂。於是，“眼中丁”的説法逐漸流傳開來。到後來，“丁”又演變成“釘”。

我們孃兒倆今兒一齊死給他看，替他拔去～，肉中刺，好等他們來過現成日子。 ★清·李寶嘉《官場現形記》第二十二回