-
裏
(漢語文字)
鎖定
裏文字源流
金文的裏字作甲組圖1,上部為一“田”字,底部為一“土”字,這是一個會意字,因為有了田和土地,才能種植五穀雜糧和瓜果蔬菜,人才能得以生存,所以古人依田而居,這兒指人們居住的地方或指廬舍,充分反映了農耕社會初期人們依田而居的生活狀況。金文也寫作甲組圖2,戰國竹簡文字作甲組圖3,篆文作甲組圖4,都是從田、從土會意,本義都是指鄉村居所。“土”第一橫在西周金文中為點,後延長為短橫,演變為“裏”。
隨着社會的發展、城鎮的產生,裏的含義也擴大為指城鎮的街坊,即今天的里弄、巷弄,指城鎮中人們聚居的地方。裏為人們生活棲息的地方,故里又自然引申為代指故鄉、家鄉。現代也還有鄉里相親的俗語。
裏為人們聚居的地方,故古代户籍管理即以裏作為基層組織的名稱。一里究竟包含多少家,歷代各有不同,説法也各異,一説是二十五家,也有説五十家、八十家、一百家,等等。裏也是中國的長度單位。中國古代曾實行井田制。也即照井字形式,把一方塊田分成九區。在中國石器時代末期直到商周兩代,不少地區都實行過井田制。井田周圍必然形成村落,也就是孟子所説的“方里而井”。《韓詩外傳》卷四:“古者八家而井,田方里為一井,廣三百步長三百步為一里。”裏由此便成為一種長度單位。《穀梁傳·宣公十五年》:“古者三百步為裏。”《孔子家語·王言》:“周制三百步為裏。”後來的市制一里為一百五十丈,合公制五百米,即二分之一公里(千米)。
“裏外”的“裏”,漢字簡化前寫作“裏”或“裡”。“裏”和“裏”在古代是不同的字,意義各不相同。裏是個會意字,裏則是個形聲字。裏是在衣字當中加個裏字表聲,意義是衣服的裏層。在戰國楚系文字(乙組圖3)裏,意符“衣”或訛為從卒省,這種寫法沒有影響“裏”字的構形主流,一直到楷書,仍然從衣裏聲。或又被寫成左形右聲,作“裡”,而與“裏”形異體並存。
裏詳細釋義
語法屬性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
名詞 | 鄉村的廬舍、宅院。後泛指鄉村居民聚落。 | village | 《詩經‧鄭風·將仲子》:“將仲子兮,無逾我裏。” 晉·張協《雜詩》之十:“裏無曲突煙,路無行輪聲。” | 里巷;鄰里 |
城邑的市廛、街坊。今稱巷弄。 | alley;lane | 《後漢書‧楊震傳》:“伏見詔書為阿母興起津城門內第舍,合兩為一,連裏竟街,雕修繕飾,窮極巧伎。” | 里弄 | |
指故鄉。 | hometown | 《史記‧汲鄭列傳》:“黯(汲黯)恥為令,病歸田裏。” 元·白樸《墻頭馬上》第三摺:“老夫常是公差,多在外,少在裏。” | 故里;鄉里 | |
衣服、被褥等不露在外面的一層;紡織品的反面(與“面”相對)。 | lining | 《詩經‧邶風·綠衣》:“綠兮衣兮,綠衣黃裏。” 《漢書‧賈誼傳》:“白縠之表,薄紈之裏,緁以偏諸,美者黼繡。” | 被裏;衣服裏兒 | |
方位詞。內部;一定時間或空間範圍之內(與“表”“外”相對)。 | inside | 《素問‧刺腰痛篇》:“肉裏之脈,令人腰痛。” 元·馬致遠《四塊玉‧嘆世》曲:“命裏無時莫剛求,隨時過遣休生受。” 《左傳‧僖公二十八年》:“戰而捷,必得諸侯。若其不捷,表裏山河,必無害也。” 元·馬致遠《四塊玉·嘆世》曲:“命裏無時莫剛求,隨時過遣休生受。” 沈從文《街》:“許多人家門對着門,白日裏,日頭的影子正正的照到街心不動時,街上半天還無一個人過身。” | ||
方位詞。附在“這、哪、那”等後面表示地點。 | 這裏;那裏;哪裏;頭裏 | |||
古族名。 | 《後漢書‧南蠻傳》:“建武十二年,九真徼外蠻裏張遊,率種人慕化內屬,封為歸漢里君。” | |||
中醫指腹脅之內。 | 《素問‧至真要大論》:“少腹堅滿,裏急暴痛。” | |||
通“理”。道理;常理。 | 銀雀山漢墓竹簡《孫子兵法‧九地》:“人請之裏,不可不□。”今本作“人情之理,不可不察。” | |||
形容詞 | 憂傷。 | distressed | 《詩經‧大雅·雲漢》:“瞻卬昊天,雲如何裏。” | |
量詞 | 古代户籍管理的一級組織,其制不一。 | 《周禮‧地官‧遂人》:“五家為鄰,五鄰為裏。”(二十五家為一里) 《管子‧小匡》:“制五家為軌,軌有長;十軌為裏,裏有司。”(五十家為一里) 《尚書大傳》卷二:“八家而為鄰,三鄰而為朋,三朋而為裏。”(七十二家為一里) 《公羊傳‧宣公十五年》“什一行而頌聲作矣”漢何休注:“在田曰廬,在邑曰裏,一里八十户。”(八十家為一里) 《禮記‧雜記下》:“則裏尹主之。”(一百家為一里) 《管子‧度地》:“百家為裏。” (一百家為一里) 《明史‧食貨志二》:“迨造黃冊成,以一百十户為一里,裏分十甲曰裏甲。”(一百一十家為一里) | ||
長度單位。古以三百步為一里,後亦有以三百六十步為一里者。 | 《穀梁傳‧宣公十五年》:“古者三百步為裏。” 漢·無名氏《行行重行行》:“相去萬餘里,各在天一涯。” 清·顧炎武《日知錄‧裏》:“《穀梁傳》:‘古者三百步為裏。’今以三百六十步為裏。” | |||
市制長度單位,一百五十丈為一里,二市裏合一公里(千米)。 | 郭沫若《我的童年》第一篇一:“他們的規矩是在本鄉十五里之內決不生事。” | 里程;鵬程萬里 | ||
舊營造庫平制一千八百尺為一里。古代井田制亦特指方里。 | 《韓詩外傳》卷四:“古者八家而井田。方里為一井。廣三百步,長三百步為一里,其田九百畝。” | |||
動詞 | 居住;為鄰。 | dwell | 班固《幽通賦》:“終保己而貽則兮,裏上仁之所廬。” 張衡《西京賦》:“秦裏其朔,寔為咸陽。” | |
計算路程。 | calculate | 《穆天子傳》卷四:“庚辰,天子大朝於宗周之廟,乃里西土之數。” | ||
通“理”。治理,整理。 | administer | 《荀子‧解蔽》:“經緯天地,而材官萬物;制割大理,而宇宙裏矣。” | ||
助詞 | 語氣詞。後作“哩”。 | 《敦煌變文集‧維摩詰經講經文》:“幸有光嚴童子裏,不交伊去唱將來。” 元·關漢卿《單刀會》第四摺:“請父親上舡,孩兒每來迎接裏。” | ||
用在句中。相當於“的”。 | 《宣和遺事》前集:“宋江讀了,口中不説,心下思量:‘這四句分明是説了我裏姓名。’” | |||
後綴 | 〈方言〉表人稱複數。猶們。 | 劉半農《瓦釜集‧開場的歌》:“你裏若要我把山歌來唱,先借個煤頭火來吃筒煙。” |
裏古籍釋義
裏説文解字
【卷十三】【裏部】良止切(lǐ)
【卷八上】【衣部】良止切(lǐ)
裏説文解字注
【卷十三】【裏部】
(裏)凥也。《鄭風》:“無逾我裏。”傳曰:“裏,居也。”二十五家為裏。《周禮·載師》:“廛裏”,鄭雲:“廛裏者,若今雲邑居矣。裏,居也。”《縣師》“郊裏”,鄭雲:“郊裏,郊所居也。”《遺人》“鄉里”,鄭雲:“鄉里,鄉所居也。”《遂人》曰:“五家為鄰,五鄰為裏。”《榖梁傳》曰:“古者三百步為裏。”《毛詩》亦借裏為悝。悝,病也。
從田,從土。有田有土而可居矣。良止切,一部。
【卷八上】【衣部】
(裏)衣內也。引伸為凡在內之偁。
裏廣韻
良士切,上止來 ‖ 裏聲之部(lǐ)
裏,《周禮》:“五家為鄰,五鄰為裏。”《風俗通》雲:“五家為軌,十軌為裏。裏者,止也。五十家共居止也。”又姓,《左傳》晉大夫裏克。又漢複姓,有相里氏。良士切。十。
良士切,上止來 ‖ 裏聲之部(lǐ)
裏康熙字典
【酉集下】【裏部】 裏;康熙筆畫:7;部外筆畫:0
《廣韻》良已切。《集韻》兩耳切《正韻》良以切,音裏。《爾雅·釋言》:裏,邑也。《詩·鄭風》:將仲子兮,無逾我裏。傳:裏,居也。《周禮·地官·遂人》:五家為鄰,五鄰為裏。《前漢·法志》:在壄曰廬,在邑曰裏。《風俗通》:五家為軌,十軌為裏。裏者,止也,五十家共居止也。
又《正韻》:路程,今以三百六十步為一里。
又憂也。《詩·大雅》:瞻卬昊天,雲如何裏。箋:裏,憂也。
又姓。《左傳·昭十七年》:鄭之未災也,裏析告子產。注:裏析,鄭大夫。又百里、相里,複姓。
又地名。《左傳·宣三年》:子臧得罪而出,誘子華而殺之南里。注:南里,鄭地。
又山名。《史記·封禪書注》:高裏山,在泰山下。
又《五代史·附錄》:契丹所居曰梟羅箇沒裏。注:沒裏者,河也。
又古夫稱妻曰鄉里。《南史·張彪傳》:我不忍令鄉里落它處。沈約《山陰柳家女》詩:還家問鄉里,詎堪持作夫。
又《周禮·冬官考工記·匠人》:裏為式,然後可以傳眾方。注:裏,讀為已,聲之誤也。《釋文》:裏,音以。
【申集下】【衣部】 裏;康熙筆畫:13;部外筆畫:7
《唐韻》良士切。《集韻》《韻會》兩耳切,並音裏。《説文》:衣內也。《詩·邶風》:綠衣黃裏。
又《小雅》:不屬於毛,不離於裏。
又治裏,謂道氣也。班固《幽通賦》:單治裏而外凋兮。
裏字形書法
裏字形對比
裏書寫提示
裏書法欣賞
裏音韻集成
裏中上古音
時代 | 字頭 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|---|
先秦 | 裏、裏 | 高本漢系統 | l | i̯əɡ | |
王力系統 | 之 | l | ǐə | ||
董同龢系統 | 之 | l | jəɡ | ||
周法高系統 | 之 | l | iəɣ | ||
李方桂系統 | 之 | l | jəgx | ||
西漢 | 之 | ||||
東漢 | 之 | ||||
魏 | 之 | jəї | |||
晉 | 之 | jəї | |||
南北朝 | 宋北魏前期 | 之 | jəї | ||
北魏後期北齊 | 之 | jəї | |||
齊梁陳北周隋 | 脂之 | jei | |||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | l | ji | ||
擬音/王力系統 | l | ǐə | |||
擬音/董同龢系統 | l | i | |||
擬音/周法高系統 | l | i | |||
擬音/李方桂系統 | l | ï | |||
擬音/陳新雄系統 | l | ǐə |
裏韻書集成
韻書 | 字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 裏、裏 | 裏 | 止 | 上聲 | 六止 | 來 | 開口呼 | 三等 | 次濁 | 良士切 | li | |
集韻 | 裏 | 止 | 上聲 | 六止 | 來 | 開口呼 | 三等 | 次濁 | 兩耳切 | lie | ||
禮部韻略 | 上聲 | 止 | 良士切 | |||||||||
增韻 | 上聲 | 止 | 良士切 | |||||||||
中原音韻 | 禮 | 上聲 | 齊微 | 來 | 齊齒呼 | 次濁 | li | |||||
中州音韻 | 上聲 | 齊微 | 良底切 | |||||||||
洪武正韻 | 裏 | 上聲 | 三薺 | 來 | 來 | 次濁 | 良以切 | li | ||||
分韻撮要 | 理 | 陽上 | 第三幾紀記 | 來 |
裏方音彙集
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
北京官話 | 北京 | li | 214 | 上聲 | |
北方官話 | 濟南 | li | 55 | 上聲 | |
中原官話 | 西安 | li | 53 | 上聲 | |
ȵi | - | 輕聲 | “裏外”口語讀音 | ||
西南官話 | 武漢 | ni | 42 | 上聲 | |
西南官話 | 成都 | ni | 53 | 上聲 | |
江淮官話 | 合肥 | ɿ | 24 | 上聲 | 里程 |
ɿ | 24 | 上聲 | 裏外;未註明異讀原因 | ||
li | 53 | 去聲 | |||
江淮官話 | 揚州 | li | 42 | 上聲 | |
晉語 | 太原 | li | 53 | 上聲 | |
吳語 | 蘇州 | li | 31 | 陽去 | |
吳語 | 温州 | lei | 34 | 陽上 | 里程 |
lei | 34 | 陽上 | 裏外;未註明異讀原因 | ||
lei | 44 | 陰平 | |||
湘語 | 長沙 | li | 41 | 上聲 | |
湘語 | 雙峯 | li | 31 | 上聲 | |
贛語 | 南昌 | li | 213 | 上聲 | 里程 |
li | 213 | 上聲 | 裏外;未註明異讀原因 | ||
li | 45 | 陰去 | |||
客家話 | 梅縣 | li | 31 | 上聲 | “里程”文讀 |
li | 44 | 陰平 | “里程”白讀 | ||
li | 11 | 陽平 | “裏外”文讀 | ||
ti | 44 | 陰平 | “裏外”白讀 | ||
粵語 | 廣州 | lei | 23 | 陽上 | 里程 |
lei | 23 | 陽上 | 裏外;未註明異讀原因 | ||
løi | 23 | 陽上 | |||
粵語 | 陽江 | lei | 21 | 上聲 | |
閩語 | 潮州 | li | 53 | 陰上 | |
閩語 | 廈門 | li | 51 | 上聲 | 里程;“裏外”文讀 |
lai | 51 | 上聲 | “裏外”白讀 | ||
閩語 | 福州 | li | 31 | 上聲 | 里程;“裏外”文讀 |
tie | 31 | 上聲 | “裏外”白讀 | ||
閩語 | 建甌 | li | 21 | 上聲 | 里程;“裏外”文讀 |
ti | 21 | 上聲 | “裏外”白讀 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-08-09]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2012:1199
- 3. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2012:730
- 4. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011:201
- 5. 裏 .漢典網[引用日期2020-08-14]
- 6. 平水韻 四紙 .搜韻網[引用日期2020-08-09]
- 7. 殷傑編著.漢字春秋 生活風貌[M].武漢:華中師範大學出版社,2014:119-121
- 8. 陳政 著. 字源談趣 800個常用漢字之由來[M]. 北京:新世界出版社, 2006.07:282.
- 9. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第9卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:77
- 10. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012:794
- 11. 漢語大字典編輯委員會編纂. 漢語大字典 第2版縮印本 下[M]. 四川辭書出版社;崇文書局, 2018.01:1605-1606,1911.
- 12. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第5卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:2295.
- 13. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第5卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:1311.
- 14. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:259.
- 15. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:1280.
- 16. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:1092.
- 17. 裏的音韻方言 .漢典[引用日期2020-08-09]
- 18. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:82
- 收起