-
軟齶化齒齦邊音
鎖定
- 中文名
- 軟顎化齒齦邊音
- 外文名
- Velarised alveolar lateral approximant
- 俗 稱
- 含糊的 l(dark l)
- 語言分佈
- 英語、俄語、葡萄牙語、荷蘭語等
- 符號構成
- 在 l 中央劃一條波浪線構成
- IPA 符號
- ɫ
軟齶化齒齦邊音信息介紹
軟顎化齒齦邊音(Velarised alveolar lateral approximant,俗稱dark l)是輔音的一種,用於一些口語中。[ɫ]可表示軟齶化[lˠ]或喉壁化[lˤ]。它通常也是一個齒化、齒-齒齦化或齒齦化的[l](如果是齒或齒-齒齦化的時候可以拼成[l̪ˠ]或[l̪ˤ]或[ɫ̪],詳見“發音方法,特徵”)。它與普通的齒齦邊音一樣,為濁輔音。
軟齶化齒齦邊音發音方法
軟齶化齒齦邊音特徵
- 變化後 [ɫ] 的特徵:
· ·齒化,即發音時舌尖或舌葉抵住上齒齦脊(上排牙齒)發音。
· ·齒-齒齦化。即發音時舌葉靠近齒齦,舌尖在上齒齦脊之後。
· ·齒齦化,即發音時舌尖或舌葉靠近齒齦,分別被稱為:舌尖化(apical)與舌葉化(laminal)。
· ·後齒齦化,即發音時舌尖或舌葉靠近齒齦後端。
軟齶化齒齦邊音注意*
很多人在發音時容易忽略這個音,或者把它讀成漢語的“爾”或者是“哦”。這都是不對的。要想發好這個音,舌尖不一定要貼住上齒齦,但:①舌根一定要翹起來,抵住軟齶;②不可以圓唇/用嘴唇做(否則會發成[o]或者[u])。尤其是當這個音位於英語的詞尾時。
軟齶化齒齦邊音在英語中
在英文音標(包括DJ、K.K.等)中,關於 l 的音位只有一個:/l/ 。但是,根據不同的語音環境,卻有兩種不同的發音。一種是清晰的[l](常規的齒齦邊音),另一種則是含糊的[ɫ](軟齶化齒齦邊音)。
體會一下 level 這個詞,如果你的英語口音比較主流,那麼你一定能意識到首尾兩個 l 的讀音差異很大——其實你當初學英語的時候就很可能注意過這一點。因為通常,level 中的字首 l 是清晰的 [l],而字末 l 是含糊的 [ɫ]。
通常,含糊的 [ɫ] 不出現於北愛爾蘭和威爾士,清晰的 [l] 則不出現於澳大利亞、新西蘭、蘇格蘭與北美絕大部分地區。英國標準英語(RP,Received Pronunciation)和其他一些英語口語(像是南非英語)的音節開頭卻有清晰的 [l],並在音節結尾有含糊的 [ɫ]。
譬如,在典型的英式英語裏,只要 l 後面還有元音,l 就會是清晰的 [l]。而典型的美式英語要含糊得多,除了詞首的 l 還稍稍清晰一些,剩下的 l 基本就都是含糊的了。
以人名 Bill 和 Billy 為例:
這兩個人名在英式、美式詞典中都會記作 /bɪl/ 和 /'bɪli/。二者看似一致,但實際上,它們的英美讀音有顯著差異:英音為 [bɪɫ] 和 ['bɪli];美音為 [bɪɫ] 和 ['bɪɫi]。由此可見,L 在英音中只要後面有元音就不會含糊了,但在美音裏夾在元音之間也會是含糊的。你能明顯感覺到美音的 Billy 真的像是 Bill + y,而英音 Bill 和 Billy 的關係沒那麼簡單。這就如同我們在聽由美國人錄製的磁帶時,像 Australia 這類的詞,結尾會明顯地讀成 -tral-ia,而英格蘭人則往往讀成 -tra-lia。
在這個音的演變中,有的人會把軟顎化的 [ɫ] 説成 [w]。澳大利亞英語中就有這樣的現象。所以,milk 就變成了“miwc”,tell 就成了“te-w”。
軟齶化齒齦邊音在俄語中
俄語中的齒齦邊音通常都為 [ɫ](且常表現為[ɫ̪]),而不是原位音 [l]。此音以字母 л 表示。
例如:малый [ˈmɑ̟ɫ̪ɨ̞j] (小的)。
軟齶化齒齦邊音其他語言
語言 | 詞語 | 國際音標 | 意義 |
阿爾巴尼亞語 | halla | [häɫä] | 姑/姨 |
荷蘭語 | bal | [bɑɫ] | 球 |
蘇格蘭英語 | loch | [ɫɔx] | 湖 |
冰島語 | sigldi | [ˈsɪɫtɪ] | 乘船航行 |
挪威語 | spelle | [spæɫːe] | 玩弄 |
蘇格蘭語 | fluir | [fɫyːr] | 樓層 |
土耳其語 | kızıl | [kɯzɯɫ] | 紅色 |
威爾士語 | lol | [ɫɔɫ] | 胡言亂語 |
西弗朗西語 | lân | [ɫɔːn] | 陸地 |