褐衣男子

To E. A. B---in memory of the journey, some lion stories, and a request that I should someday write the history of the Mill House!

獻給E·A·貝爾徹，謹以紀念一趟旅行，幾則捕獅故事，以及你提出的“寫寫米爾莊園”的要求。

英國報刊：London Evening News，1923年11月～1924年1月連載，題為Anne the Adventurous

英國：Bodley Head, 1924.08

美國：Dodd Mead, 1924

《褐衣男子》（單行本3） 華文出版社 1990.06 張國禎 譯

《褐衣男子》 （合訂本8）華文出版社 1995.01 張國禎 譯

《穿棕色套裝的人》 外文出版社 1996.01 英文版

《褐衣男子》，崔長青譯， 貴州人民出版社，1998.10

《褐衣男子》，丁大剛、張相芬譯，人民文學出版社，2008.08

《褐衣男子 阿加莎·克里斯蒂作品61》，趙飛譯，新星出版社，2018.12 ^[1] 

阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)，原姓米勒，全名為阿加莎·瑪麗·克拉麗莎·米勒，英國乃至世界文壇的偵探小説大師。1890年9月15日生於英國德文郡託基的阿什菲爾德宅邸，1976年1月12日，逝世於英國牛津郡的沃靈福德家中，安葬在牛津郡的聖瑪麗教堂墓園，終年85歲。

阿加莎·克里斯蒂的父親是英籍美國人弗雷德裏克·阿爾瓦·米勒，母親是英國人克拉麗莎·克拉拉·伯契默·米勒。她是家中的的第3個孩子，有1個姐姐瑪格麗特·弗蕾莉·米勒和1個哥哥路易斯·蒙坦特·米勒。

阿加莎·克里斯蒂是一名高產的作家，她的作品不僅侷限於偵探小説，全部作品包括66部長篇推理小説，21部短篇或中篇小説選集，15個已上演或已發表的劇本，3個劇本集，6部以筆名瑪麗·維斯特麥考特發表的情感小説，2部以筆名阿加莎·克里斯蒂·馬洛温發表的作品（包括記錄異域生活的回憶錄1部，宗教題材的兒童讀物1部），1部自傳，2部詩集，2本與偵探俱樂部的會員作家們合寫的長篇推理小説（2本共3部）。阿加莎·克里斯蒂著作數量之豐僅次於莎士比亞。

阿加莎·克里斯蒂開創了偵探小説的“鄉間別墅派”，即兇殺案發生在一個特定封閉的環境中，而兇手也是幾個特定關係人之一。歐美甚至日本很多偵探作品也是使用了這一模式。

阿加莎·克里斯蒂一生有過2次婚姻，第1任丈夫是阿奇博爾德·克里斯蒂（離異）；第2任丈夫是馬克斯·馬洛温。她同第一任丈夫有過1個女兒羅莎琳德·克里斯蒂。

她在晚年回憶自己的寫作生涯，動筆寫了一部自傳。《阿加莎·克里斯蒂自傳》是一本文筆相當優美的傳記文學。自傳為讀者瞭解這位“偵探女王”的生平，提供了第一手資料，併成為偵探小説史上的重要文獻。

被譽為“舉世公認的偵探小説女王”的阿加莎·克里斯蒂是英國小説家和劇作家，她的名字對中國廣大讀者來説並不陌生。她的名字伴隨着她的作品傳遍了世界各地。她一生共創作了80多部長篇小説，100多個短篇，17部劇作。她塑造了高傲的比利時偵探波洛和英國鄉村女偵探馬普爾小姐的形象。

阿加莎.瑪麗.克拉麗莎.米勒的作品被譯成一百零三種文字。據聯合國教科文組織1961年的報告，阿加莎·克里斯蒂是當時世界上作品最暢銷的作家。她的著作在一百零二個國家出售。據有人在1976年她去世後不久統計，她的作品在世界上銷售達四億冊。美國著名雜誌《紐約人》指出，克里斯蒂的作品其銷售量在書籍發行史上僅次於莎士比 亞的作品和《聖經》。她的《東方快車謀殺案》、《尼羅河上的慘案》、《陽光下的罪惡》等優秀作品被改編成電影，譯成多國語言，在世界各地廣為上映，頗受歡迎。她的由小説改編的《捕鼠器》一劇連續上演多年，經久不衰。克里斯蒂這個名字，在英美等國連續數年被列為暢銷書作者榜首。一九七一年，因她在文學上取得的成就，英國女皇授予她大英帝國阿加莎夫人的稱號。她的作品有不少被譯介到我國，深受廣大讀者喜愛和歡迎

如果説柯南道爾開創了偵探小説的第一個黃金時代，那麼克里斯蒂則是世界偵探小説史上的第二個黃金時代的代表人物。分析她的偵探小説藝術，可以讓我們瞭解這位被譽為“文學魔術師”創作的新風格。

她的生平事蹟，已拍成傳記片《阿加莎》。

年輕美麗的安妮帶着對冒險的無限憧憬來到了倫敦。在一次地鐵事故中，她目睹了一個人失足掉下車軌，並撿到了為他檢查的“醫生”身上掉下的一張紙條。次日她又從報紙上讀到在屋主外出度假待租的“磨房”裏發現一具無名女屍的新聞，曾有一個穿褐色外套的男人在她之後進入房子並在幾分鐘之後慌慌張張地離去。而前日那個死去的男人身上也有一張到這個房子裏看房的憑條。一時之間，“褐衣男子”殺害了這兩人的消息在倫敦傳得沸沸揚揚。安妮意識到自己撿到紙條的重要性，她去蘇格蘭場去報告時卻受到冷遇，一怒之下安妮到了報社老闆那裏謀得一份職位，自己開始調查並把調查結果送到報社。按照紙條上的提示，安妮搭乘kilmorden號開往南非的輪船，身上只有25英鎊。

在船上她認識了美麗迷人的布萊爾太太，並與她成為好友，認識了據説是為政府做秘密工作的雷斯上校，他給他們講了許多關於欺詐間諜方面的故事，比如多年以前發生在南非的DE BEERS鑽石掉包案等！還有風趣幽默的佩德勒爵士（“磨房”的屋主，事發當時他在戛納度假），他親切地稱安妮為長腿美女，水靈眼兒。以及爵士那面目可憎的秘書彼吉特，他總解釋不出他在案發那日做了些什麼，而按照安排他應該在佛羅倫薩度假。按照紙條上的提示安妮住到了17號艙房，在紙條上提示的那天晚上，一個受傷的男子逃到了安妮的房間，他就是褐衣男子，但是安妮的直覺告訴她，他並沒有殺害這兩個人。褐衣男子並不領安妮的情，和她大吵之後離去了安妮把她的真實身份和目的告訴了布萊爾太太，住在71號艙房的布萊爾太太告訴她，就在那天晚上，竟然有人莫名其妙的從氣窗扔給她一卷底片，當她們打開底片盒的時候，發現裏面裝的竟然是鑽石！

在抵達開普敦前的那個晚上，安妮在甲板上遭到了襲擊，一個人竟然想要把她扔到海里去，幸虧“褐衣男子”及時趕到救了她，當他們追上逃跑的襲擊者時，發現他竟然是彼吉特！

經過這幾次經歷，安妮和褐衣男子的關係密切了起來，她更加確信他不是一個兇手，雖然他是以爵士的第二秘書身份出行，但是安妮已經發現他的真實身份，那就是在數年前DE BEERS掉包案中聲譽掃地的年輕人之——哈里·雷伯恩。

到達開普敦以後，安妮更是黴運不斷，先是中了人的圈套被綁在一所孤零零的房子裏，幸虧她機敏地逃脱，隨後又被人跟蹤，她成功地躲開了追蹤，在最後一刻跳上了開往羅得西亞（現津巴布韋）的火車。

在布拉瓦爾的旅館裏，安妮收到了來自哈里的紙條，當她赴約的時候，卻被人跟蹤，她狂奔起來想要甩掉此日，誰知道一個山路竟然變了方向，她掉下了山崖。

當她醒過來的時候，她住在一個孤島上，哈里就在她的身邊。其實那張紙條根本不是他送的，那麼到底是誰處心積慮的要除掉安妮呢？

哈里和安妮相愛了，但是哈里因為自己的名譽沒有得到澄清，一直不敢也不願向安妮表白，他給安妮講了當年他和好朋友被誣陷的那一段故事。他和朋友發現了一個大鑽石礦，他們興沖沖地帶着樣品回南非來給專家檢驗，結果鑽石卻被掉包，他們被誣陷偷了DE BEERS的鑽石。因為朋友父親的影響力，他們沒有被起訴。隨後他們參加了戰爭，朋友在行動中犧牲，而他活了下來，隱姓埋名過了許多年，直到他發現了參與誣陷他的一個人出現在他面前，他才起了為自己正名的決心。他知道他是一個犯罪組織為了奪取鑽石而找到的替罪羊，而這個組織的首腦是一個外號叫做“上校”的人。

但是上校是誰呢？沒有人知道。據説現在南非進行的一次大罷工的幕後主使也就是這位上校。

哈里堅持要送安妮回到英國，而由他自己獨自去調查出真相。在送安妮離開之前，他們遭到了襲擊，二人好不容易逃脱。經過這一番患難，他們再也離不開彼此了，哈里同意不送安妮回英國，而讓她回到了朋友身邊。

沒過幾天，安妮又收到一封署名哈里的紙條，她知道這是上校偽造的，但是她還是走進了圈套，她發現，原來上校是……

阿加莎·克里斯蒂在自傳裏提到，這是她第一次（也是唯一一次）試圖把一個現實生活中的人寫到小説裏，可是失敗了。這個人就是她前夫的朋友，看得出來阿加莎·克里斯蒂並不喜歡他，並在小説中把他塑造成了有一副可惡嘴臉的秘書。

該書出版於1924年。1989年改編成同名電影，但是劇情背景等都有較大改動。

強尼·雷斯上校(Colonel Johnny Race) ，亦作喬尼·雷斯

巴塔尼(Batani)

安妮·貝丁菲爾德(Anne Beddingfeld)

蘇珊娜·布萊爾(Mrs Suzanne Blair)

卡頓(L.B. Carton)

弗萊明先生(Mr. Flemming)

弗萊明夫人(Mrs. Flemming)

安妮塔·格林貝格(Anita Grunberg)

卡羅琳·詹姆斯太太(Mrs. Caroline James)

珍妮(Jeanne)

哈里·盧卡斯(Harry Lucas)

梅多斯警督(Inspector Meadows)

納迪娜夫人(Nadina)

阿瑟·敏可士(Arthur Minks)

納斯比勳爵(Lord Nasby)

佩吉特(Guy Pagett)

愛德華·奇切斯特牧師（Edward Chichester）

謝爾斯久·保羅維奇伯爵(Count Sergius Paulovitch)

尤斯塔斯·佩德勒(Sir Eustace Pedler)

佩蒂格魯小姐(Miss Pettigrew)

哈里·雷伯恩(Harry Rayburn)

美國電影，片長96分鐘。曾扮演波洛的Tony Randall在其中扮演一個小角色

導演：Alan Grint

編劇：Carla Jean Wagner

主演：

Stephanie Zimbalist(安妮Anne),

Rue McClanahan(布萊爾Suzy Blair),

Tony Randall(愛德華·奇切斯特牧師Rev Chichester),

Edward Woodward(尤斯塔斯·佩德勒Sir Eustace Pedler),

Ken Howard(雷斯上校Gordon Race)

漫畫書L'Homme au complet marron，於2005年3月1日，由法國Emmanuel Proust Editions公司出版

2007年12月3日，英國Harper Collins公司將法語版改編為英語版The Man in the Brown Suit (Agatha Christie Comic Strip)出版

改編：Hughot

繪製：Bairi, Ercan