複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

蝨賦

鎖定
《蝨賦》是唐代詩人李商隱創作的一篇賦。此賦抓住蝨子的特點,以揶揄的筆調敍寫蝨子的尊貴優越,卻愛咬肉瘦血乏之人,不咬血多肉豐之人,説明它並不善於咬人。全賦對比鮮明,諷刺辛辣,雖然篇幅短小,卻敍寫得十分完整,堪稱短賦表率。
作品名稱
蝨賦
作    者
李商隱
創作年代
晚唐
出    處
全唐文
作品體裁

蝨賦作品原文

蝨賦
亦氣而孕,亦卵而成。晨鷖露鶴,不如其生。汝職惟齧,而不善齧。回臭而多,蹠香而絕 [1] 

蝨賦註釋譯文

蝨賦詞句註釋

⑴蝨:通稱“蝨子”。常寄生在不清潔的人和牛、羊、豬等哺乳動物的體表,吸食血液。
⑵氣:中國古哲學概念。指極微物質,是構成宇宙萬物的本原。
⑶卵:蟲卵。
⑷鷖(yī):鳧之一種。鵠(hú):一作“鶴”。
⑸不如其生:意思是鷖鵠都不如蝨生成的進化程度高。
⑹汝:你,指蝨。職:職責,職業。齧(niè):咬。
⑺回:孔子的弟子顏回。
⑻蹠(zhí):春秋末期人。 [2] 

蝨賦白話譯文

既是由氣而孕育,也是由蟲卵而生成的。晨露間的鷖鵠,也不如蝨子生成的進化程度高。可你的職責只是咬人,你卻不善於咬人。顏回缺衣少食黴氣汗臭竟然身上多生,盜蹠衣食富裕血多肉香反而身上絕跡。

蝨賦創作背景

唐末時期,朝野上下危機四伏,內有宦官專權橫行霸道,外有藩鎮割據,驕肆跋扈,又有朋黨之禍,生民塗炭,社會一片混亂,很多文人學士更受其苦,對此更是無限憤慨。這些都促進了晚唐刺世文學的輝煌。這些諷刺小賦中有部分是諷刺小人的作品,《蝨賦》即是其中一例。據《唐書·藝文志》,李商隱有賦一卷,《蝨賦》收錄於《全唐文》及《樊南文集》中,為諷刺型詠物小賦,所諷者為晚唐黑暗社會環境中的奸險狡詐之徒。 [3] 

蝨賦作品鑑賞

蝨賦整體賞析

賦至有唐,業經三變。諷刺之風,頗為強勁,抨擊時弊,更為激烈。體制所趨,則有長短兩個極端。而李商隱的《蝨賦》僅僅八句三十二字,卻敍寫得十分完整,堪稱短賦表率。
時代混亂,遭遇坎坷,形成詩人憤世嫉俗的思想感情,其詩雖時有消極感傷情緒流露,而其賦則一掃悒鬱情懷,獨與柳宗元諷刺之賦一脈相承。由於李商隱自幼天資聰穎,才思敏鋭,善於廣泛而多方面地學習前人,遂形成自己的獨特風格。他的賦作不僅構思縝密,而且想象豐富,諷刺辛辣。蝨子不僅吸食血液,而且能傳染斑疹傷寒和迴歸熱等疾病,是人皆厭惡的醜陋害蟲。詩人李商隱正是抓住蝨子的特點,以揶揄的筆調加以敍寫,詩人愈是突現蝨子的尊貴優越,其鋪墊就愈為堅實,所寓諷刺就愈顯辛辣,而詩人的感情就愈加強烈。這便是平敍對比的作用,平敍而不平,對比甚鮮明。
但是,文章的高峯卻在後四句。人們可以從中體味到詩人的辛辣諷刺,尖刻嘲弄和強烈憤懣。蝨子的職責既然是專門咬人,照常理而言,就應該去咬那些肉肥血富之人,才堪稱技精業熟,可是它卻愛咬因貧困而肉瘦血乏之人,説明它並不善於咬人,不可謂之稱職。顏回是孔子的高足,孔門弟子們的典範,孔子曾熱情地讚揚他:“賢哉,回也!一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。賢哉,回也!”(《論語·雍也》)顏回安貧樂道,雖賢卻貧。貧則缺衣少食。久不更衣就會有黴氣汗臭,蝨子倒在此處大量繁殖;食而不足不可能血肉豐滿,這更是蝨子不該選擇的對象。相反,盜蹠衣食富裕,身強體壯,血多肉豐,芳香四溢,正是蝨子生養休息的良宅佳處,但是它竟然絕跡而不敢去咬。專咬窮人,不能算是“善齧”。至此,詩人的冷嘲熱諷和憎惡之情已達於極點,溢於言表。
人們不難推想,詩人李商隱不是單純為蝨子這一害人蟲畫像,而是在着力刻畫、剖析社會上的“蝨性人”,那些專吸窮人膏血卻不敢稍碰顯貴們的卑劣奸宄,這種心術齬齟之人都具有茹柔吐剛、欺軟怕硬,見羊是狼、見狼成羊的性格,而平時卻又偏偏裝出一派紳士的瀟灑風度,儼然是位高雅的正人君子。正如宋王應麟在《困學記聞》中所説:“李義山賦怪物,言佞魖、讒䰱、貪魃,曲盡小人之情狀,魑魅之夏鼎也。” [2] 

蝨賦名家點評

唐代農學家、文學家陸龜蒙後蝨賦》序:“餘讀玉谿生《蝨賦》,有就顏避蹠之嘆,似未知蝨,作《後蝨賦》以矯之。” [3] 
中國韻文學會賦學研究會原理事長馬積高賦史》:“《蝨賦》是諷刺那些專吸窮人的血卻不敢碰豪貴的人們,《蠍賦》則是諷刺那些專搞陰謀暗害的人們。……李商隱的這兩賦在精神上與柳宗元的諷刺賦一脈相承……這兩賦不僅諷刺辛辣,形式也很特別,每篇只有四言八句。齊、梁時有一種叫‘賦體’的東西,同它的篇幅差不多。但‘賦體’還不是賦,而是類似駢文中的‘連珠’,是練作文作賦的基本功的。用這個狹小的篇幅寫一篇完整的賦,這是義山的創造,也是賦體的一種新發展。” [4] 

蝨賦作者簡介

李商隱(約813—約858),唐代詩人。字義山,號玉谿生、樊南生。懷州河內(今河南沁陽)人。開成二年(837)進士。曾任縣尉、秘書郎和東川節度使判官等職。因受牛李黨爭影響,被人排擠,潦倒終身。所作詠史詩多託古以諷時政,無題詩很有名。擅長律絕,富於文采,構思精密,情致婉曲,具有獨特風格。然有用典太多,意旨隱晦之病。與温庭筠合稱“温李”,與杜牧並稱“小李杜”。有《李義山詩集》。 [5] 
參考資料
  • 1.    趙逵夫.歷代賦評註(唐五代卷).成都:巴蜀書社,2010:504
  • 2.    霍旭東.歷代辭賦鑑賞辭典[M].北京:商務印書館國際有限公司,2011:859-861
  • 3.    蔚鵬芹.晚唐詠物賦研究[D].西安:陝西師範大學,2012:39-40
  • 4.    馬積高.賦史[M].上海:上海古籍出版社,1987:335-336
  • 5.    蕭滌非 等.唐詩鑑賞辭典[M].上海:上海辭書出版社,1983:1408