反饋

與那國語

與那國語（亦稱：與那國方言）隸屬於琉球語羣，為與那國島民所説的語言，大約有1,800人在使用。

與那國語相關簡介

與那國語，到與那國島地區被國際有關機構視為存在着單獨“言語”發展片，不過大多數的日本中央學説認為她是一種“方言”。聯合國教育、科學及文化組織（UNESCO）將與那國語列為一“重大危險”級的瀕危語言。

與那國語對於日語和琉球語羣的其他的方言在語音的ya(ヤ)行與da(ダ)行上進行着音系的變化，例如：“dunan”(日語:donan、一種日本有名的泡盛牌名)是相等的“與那國”方言。音系方面，元音完全只用“a”、“i”和“u”音，即元音“e”被同化為“i”，“o”被同化為“u”，在與那國語特別明顯。

c - 類如英語的 "ch"。 ŋ - 類如 "ing" 中的 "ng"。 ʻ - 表示之前的輔音為送氣音。

中文	甘薯(薩摩芋)	山	夜	湯	頭	卵
與那國語	undi	dama	duru	du:	minburu	kaigu:

與那國語的動詞“書寫”與“起來”二者活用表示法。

與那國語的形容詞“高(的)”活用表示法。

	連用形1	條件形1	條件形2	連用形2	終止形	連體形	接續形
高(的)	tagagu	tagaru	tagarjaː	taga	tagan	tagaru	taga
主要接詞	narun（成為）	ba（如果）	-	minun（不） ŋisan（好象）	-	-	bi（正為） biti（正為）

北琉球方言奄美方言 (en)(奄美德之島諸方言) 國頭方言（衝永良部與論沖繩北部諸方言）琉球語(沖繩中南部諸方言。其中、首裏方言為各方言的共通語) 南琉球方言（先島方言羣）宮古方言（宮古諸方言）八重山方言（八重山諸方言） 與那國方言

詞條統計