複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

動詞

編輯 鎖定
動詞(英文:verb,簡稱: v.)是詞類之一,一般用來表示動作狀態的詞語。在英語中,動詞按作用和功能主要分為兩大類,一類是謂語動詞,另一類是非謂語動詞。中文語法中表示人或事物的動作或一種動態變化,一般出現在名詞主語或主句後面。在英語裏,動詞還有時態、人稱的變化。 [1] 
中文名
動詞
外文名
verb
表    示
動作狀態的詞叫做動詞
分    成
及物動詞不及物動詞
簡    寫
v.
讀    音
dòng cí

動詞語法特徵

編輯
“動詞”,表示人或事物的動作、存在、變化的詞,如: (walk)、(laugh)、(have)、(lie)、(see)、(write)、(fly)、(land)、保護(protect)、開始(start)、起來(wake)、上去(up)。 [1] 
動詞通常充當句子的謂語或後接描述性補語充當謂語中心,表示主語的動作、存在、變化,或主語對賓語的動作,態度。如“他來了。”("He arrived")(不及物,表示主語的動態)“我們熱愛祖國”("We love our motherland")(主語跟着賓語,表示主語對賓語的態度)
動詞可以受副詞“不”修飾。只有少數表心理活動的動詞和一些能願動詞能夠前加程度副詞,例如能説“很怕他”、“很喜歡他”、“很羨慕他”。
中文動詞通過“V不V”形式構成選擇疑問句。相當於英文的“V or not”
有些具有具體的持續時間的動詞可以重疊,表示“試着做一下該動作”或“暫時做一下該動作”例如:
看——看看、想——想想
試——試試、講——講講
學習——學習學習、批評——批評批評
討論——討論討論、休息——休息休息
單音節重疊動詞可以額外加動詞“看”(如“試試看”)表示“嘗試一下該動作(並觀察會發生什麼)”。
這種詞法結構一般在英語裏翻譯成“虛義動詞(take/have/make)+表示動態的名詞(a shot/a bite/a break)”

動詞動詞分類

編輯

動詞按句義成分

按照動詞的意義可以分為實義動詞系動詞助動詞
實義動詞是具體地表示動作行為,存在,心理活動的動詞。其中有一類趨向動詞可以單獨作謂語,如“月亮下去了,太陽還沒有出來”。還經常用在別的動詞或形容詞後邊表示趨向,作趨向補語。如“拿<出>一本書”、“拿<出來>一本書”、“拿<出>一本書<來>”。
示例:表示動作行為:説(say)、看(see)、走(walk)、聽(listen)、笑(laugh)、拿(take)、飛翔(fly)、跑(run)、吃(eat)、唱(sing)、喝(drink)、敲(knock)、坐(sit)、吆喝(yell)、盯(stare)、踢(kick)、聞(smell)、摸、批評、宣傳、保衞、學習、研究、進行、開始、停止、禁止
表示心理活動:想、愛、恨、怕、想念、打算、喜歡、希望、害怕、擔心、討厭、覺得、思考
表示存在、發展、變化、消失:在、死、有、等於、發生、演變、發展、生長、死亡、存在、消滅
表示趨向(趨向動詞):上、下、進、出、回、開、過、起、來、上來、下來、進來、出來、回來、開來、過來、起來、去、上去、下去、進去、出去、回去,開去、過去
系動詞是後接描述性的補語,描述主語狀態的詞。漢語中構成判斷句的系詞“是”,“乃”等詞可以認為和英語的系動詞“to be”作用類似。但是漢語的形容詞可以直接作謂語修飾主語,如“他很帥”,這時沒有必要遷就英語“He is handsome”而寫成“他是帥的”。
系動詞可以細分為:
1)狀態系動詞
用來表示主語狀態,只有be一詞,例如:
He is a teacher. 他是一名教師。(is與補足語一起説明主語的身份。)
2)持續系動詞
用來表示主語繼續或保持一種狀況或態度,主要有keep,rest,remain,stay,lie,stand,例如:
He always kept silent at meeting. 他開會時總保持沉默。
This matter rests a mystery. 此事仍是一個謎。
3)表像系動詞
用來表示"看起來像"這一概念,主要有seem,appear,look,例如:
He looks tired. 他看起來很累。
He seems (to be) very sad. 他看起來很傷心。
4)感官系動詞
感官系動詞主要有feel,smell,sound,taste,例如:
This kind of cloth feels very soft.
這種布手感很軟。
This flower smells very sweet.
這朵花聞起來很香。
5)變化系動詞
這些系動詞表示主語變成什麼樣,變化系動詞主要有become,grow,turn,fall,get,go,come,run.
例如:
He became mad after that. 自那之後,他瘋了。
She grew rich within a short time. 她沒多長時間就富了。
6)終止系動詞
表示主語已終止動作,主要有prove,turn out,表達"證實","變成"之意,例如:
The rumor proved false. 這謠言證實有假。
The search proved difficult. 搜查證實很難。
His plan turned out a success. 他的計劃終於成功了。(turn out表終止性結果)
助動詞是一系列協助實義動詞構成語法功能的動詞。在英語中被助動詞“協助”的實義動詞要使用非限定結構。漢語只使用助詞協助完成動詞的時態,語態,語氣。其間包含情態動詞(情態助動詞)。
實義動詞以外的動詞按照特性還能進一步細分,見下文“非實義動詞總括”。
動詞是表示動作、行為、心理活動或存在變化等的詞。例如:
表示判斷:是、為、乃
表示可能、意願、必要(助動詞):能、能夠、會、可以、願、願意、肯、敢、要、應當、應該、配、值得、寧可

動詞論元數量

根據動詞要用的論元個數將其分為以下幾類:
零論元動詞(無主語動詞)。漢語中表示天氣的動詞可以不帶主語和賓語,寫成“下雨了/下雪了”等。大部分印歐語系語言沒有這種用法,表示天氣變化時需要抽象主語“it”。
單論元動詞不及物動詞)。只描述主語的動作,動向,狀態等,不需要賓語。
雙論元動詞(及物動詞)。描述主語對賓語所做的動作,所持的態度等。系動詞也是雙論元動詞,其不需要賓語,但是需要描述性的表語描述主語的狀態。
三論元動詞。包括雙及物動詞和雙重及物動詞:
雙及物動詞是需要賓語和間接賓語的動詞,也叫“Give動詞”。例如:
She gave me a piece of cake.
她給了我一塊蛋糕。“我”是間接賓語,“一塊蛋糕”是直接賓語
雙重及物動詞是需要賓語和描述性補語的動詞,通常是“覺得”,“認為”等表示態度的動詞。也叫“Consider動詞”
The young couple considers the neighbors wealthy people.
小兩口覺得鄰居家很富裕
“覺得”這個動詞需要“鄰居家”這個直接賓語和“富裕的家庭”這個描述性的補語。注意英語句子中"Wealthy People"是名詞短語。
四論元動詞。有些動詞同時需要直接賓語,間接賓語和補語三種論元,如有些涉及到交易的動詞需要“甲方”,“乙方”,“交易品”,“交易額”共計四個論元。例如:
"Pat1sold Chris2a lawnmower3for $204"
其中“Pat”是主語,“Chris”是直接賓語,“Lawnmower”是間接賓語,“For 20$”是介賓短語作為補語。
三、動詞的語法特點
1.一部分動詞可以重疊,表示“動作短暫”或“嘗試”的意思,是時態的表示法。
單音節動詞重疊形式是:AA
看——看看、想——想想
試——試試、講——講講
雙音節動詞重疊形式是:ABAB
學習——學習學習、批評——批評批評
討論——討論討論、休息——休息休息
這種詞法結構一般在英語裏翻譯成“表示試做的助動詞(take/have/make)+表示動態的名詞(a shot/a bite/a break)”
動詞比較複雜,有的需要加以説明。 [2] 
1.動詞“是”
I.“是”用在名詞前邊是動詞,這種“是”常常表示主語“等於什麼”或“屬於什麼”。例如“魯迅就是周樹人”、“牛是反芻動物”、“他是個開車的”、“是他救了我”;此外,“這一年,人家都是豐年,我是歉年,收完秋就沒吃的了”等裏面的“是”仍是動詞,作謂語。
II.“是”用在動詞、形容詞前邊,表示肯定,含有“的確”、“實在”的意思,可以看作語氣副詞,作狀語,例如“我〔是〕懂了”、“他〔是〕勇敢”、“這樣做〔是〕好”。這種語氣也有隱含的“但是”意味,尤其是在“是”之前重複需用的狀語的情況下,如“這樣好〔是〕好”,即使説話者不特地説明,也有“‘這樣做’有隱患,但是不便説出或一時想不到”的意思。
2.動詞“有”
“有”在口語中當做副詞是港台地區形成的語言習慣。閩南語中用“有”表示完成時態,台灣閩南語吸收了閩南語中的這一表達,形成了“有”字句。 [3] 
隨着港台文化產品的流行,這種語言逐漸被大陸地區所熟知。其使用例如下:
“有”作副詞的説法
大陸地區通行的説法
請問,這裏有賣鋼筆嗎?
請問,這裏有鋼筆賣嗎?
李光有在嗎?
李光在嗎?/李光在不在?
李老師有教過你嗎?
李老師教過你嗎?/李老師曾經教過你嗎?
有受傷嗎?
受傷沒有?/受傷了嗎?
3.助動詞
助動詞是指動詞中能放在“不X不”(不敢不)格式裏的詞。助動詞可以作謂語,如“這樣做可以不可以”、“完全可以”。但它們經常用在動詞、形容詞前邊作狀語,表示動作者的主觀意願和表示可能性、必要性等。例如“我們一定[要]堅持原則”、“春天到了,天氣[應該]暖和了”。
4.趨向動詞
趨向動詞可以單獨作謂語,如“月亮下去了,太陽還沒有出來”。還經常用在別的動詞或形容詞後邊表示趨向。作趨向補語,如“拿<出>一本書”、“拿<出來>一本書”、“拿<出>一本書<來>”。 [1] 

動詞英語

動詞 動詞
1) 四類句中功能
分別是:實義動詞(Notional Verb)、系動詞(Link Verb/Copular Verb/Copula)、助動詞(Auxiliary Verb)、情態動詞(Modal Verb)。
説明:有些情況下,有些動詞是兼類詞例如:
We are having a meeting. 我們正在開會。(having是實義動詞。)
He has gone to New York. 他已去紐約。 (has是助動詞。)
2)其後帶有多少賓語
分別是:及物動詞(Transitive Verb)、不及物動詞(Intransitive Verb)、雙及物動詞(Ditransitive Verb)、雙重及物動詞(Double Transitive Verb),前兩者縮寫形式分別為vt. 和vi.,後兩者詞典中一般只當做及物動詞,語言學家也用Vg(“Give”型動詞)和Vc(“Consider”型動詞)描述後兩者。
同一動詞有時可用作及物動詞,有時可用作不及物動詞。例如:
She can dance and sing.
她能唱歌又能跳舞。(sing在此用作不及物動詞。)
She can sing many English songs.
她能唱好多首英文歌曲。(sing用作及物動詞。)
3) 根據是否受主語的人稱和數的限制
分別是:限定動詞(Finite Verb)、非限定動詞(Non-finite Verb)例如:
She sings very well.
她唱得很好。(sing受主語she的限制,故用第三人稱單數形式sings。)
She wants to learn English well.
她想學好英語。(to learn不受主語she的限制,沒有詞形變化,是非限定動詞。
説明:英語中共有三種非限定動詞,分別是:動詞不定式(Infinitive)、動名詞(Gerund)、分詞(Participle)。
4)根據語素中詞的個數
分別是:單字詞(One-Word Verb)、短語動詞(Phrasal Verb)、動詞短語(Verbal Phrase)例如:
The English language contains many phrasal verbs and verbal phrases.
英語裏有許多短語動詞和動詞短語。(contains是單字動詞。)
Students should learn to look up new words in dictionaries.
學生們學會查字典。(look up是短語動詞。)
The young ought to take care of the old.
年輕人應照料老人。(take care of是動詞短語。)
5)五種形態
分別是:原形(Original Form)、第三人稱單數形式(Singular Form in Third Personal)、過去式(Past Form)、過去分詞(Past Participle)、現在分詞(Present Participle)。

動詞屈折形態

編輯
屈折語中,動詞通常根據“時態-體-情態”(Tense–aspect–mood)進行屈折(日語也進行屈折,稱為“活用”)。
Tense指動作發生的時間(過去,現在,將來),Aspect指動作發生所佔時間的情況(直陳(經常地連續發生),進行,完成;部分歐洲語言有“未完成體”,如法語),Mood(Modality)表示動詞所表達的疑問,肯定,祈使等語態。
在這三個概念之中:
  • 時態和體通常發生交叉,構成“一般現在時”,“過去完成時”等時態。
  • 不是所有的屈折語言都有所有的屈折條件。例如英語沒有未完成體,德語沒有進行體,現代印歐語言很少用屈折表示情態等。
時態屈折的例子見詞條“時態”。英語的動詞不根據情態屈折,日語的“命令形”和德語的命令式是情態屈折的例子。

動詞非實義動詞總括

編輯

動詞系動詞

系動詞亦稱聯繫動詞(Link Verb),作為系動詞。有些不具詞義;有些具有詞義,但不能單獨用作謂語,後邊必須跟表語(亦稱補語),構成系表結構説明主語的狀況、性質、特徵等情況。
説明:
有些系動詞又是實義動詞,該動詞表達實義時,有詞義,可單獨作謂語,例如:
Food goes bad in summer.
He went to school at six.
1)狀態系動詞
用來表示主語狀態,只有be一詞,例如:
He is a teacher. 他是一名教師。(is與補足語一起説明主語的身份。)
2)持續系動詞
用來表示主語繼續或保持一種狀況或態度,主要有keep,rest,remain,stay,lie,stand,例如:
He always kept silent at meeting. 他開會時總保持沉默。
This matter rests a mystery. 此事仍是一個謎。
3)表像系動詞
用來表示"看起來像"這一概念,主要有seem,appear,look,例如:
He looks tired. 他看起來很累。
He seems (to be) very sad. 他看起來很傷心。
4)感官系動詞
感官系動詞主要有feel,smell,sound,taste,例如:
This kind of cloth feels very soft.
這種布手感很軟。
This flower smells very sweet.
這朵花聞起來很香。
5)變化系動詞
這些系動詞表示主語變成什麼樣,變化系動詞主要有become,grow,turn,fall,get,go,come,run.
例如:
He became mad after that. 自那之後,他瘋了。
She grew rich within a short time. 她沒多長時間就富了。
6)終止系動詞
表示主語已終止動作,主要有prove,turn out,表達"證實","變成"之意,例如:
The rumor proved false. 這謠言證實有假。
The search proved difficult. 搜查證實很難。
His plan turned out a success. 他的計劃終於成功了。(turn out表終止性結果)

動詞助動詞

最常用的助動詞有:be,have,do,shall,will,should,would )協助主要動詞構成謂語動詞詞組的詞叫助動詞(Auxiliary Verb)。被協助的動詞稱作主要動詞(Main Verb)。
助動詞自身沒有詞義,不可單獨使用,例如:
He doesn't like English. 他不喜歡英語。
(doesn't是助動詞,無詞義;like是主要動詞,有詞義)
2) 助動詞協助主要動詞完成以下功用,可以用來:
a. 表示時態,例如:
He is singing. 他在唱歌。
He has got married. 他已結婚。
b. 表示語態,例如:
He was sent to England. 他被派往英國。
c. 構成疑問句,例如:
Do you like college life? 你喜歡大學生活嗎?
Did you study English before you came here? 你來這兒之前學過英語嗎?
d. 與否定副詞not合用,構成否定句,例如:
I don't like him. 我不喜歡他。
e. 加強語氣,例如:
Do come to the party tomorrow evening. 明天晚上一定來參加晚會。
He did know that. 他的確知道那件事。

動詞基本助動詞

基本助動詞基本助動詞只有三個:be,do,have,他們沒有詞彙意義,只有語法作用,如協助構成進行體,完成體,被動態,否定句,疑問句等。例如 He is giving a lecture. 他在作報告He has made a plan. 他已經訂了計劃The small animals are kept in the cages. 小動物都關在籠子裏。He doesn't smoke.他不抽煙。

動詞半助動詞

功能介紹 在功能上介乎主動詞和助動詞之間的一類結構,稱為半助動詞。常見的半助動詞有be about to,be due to,be going to,be likely to,be meant to,be obliged to,be supposed to,be willing to,have to,seem to,be unable to,be unwilling to等。

動詞情態動詞

情態助動詞包括will(would),shall(should),can(could),may(might),must,need,dare,ought to,used to,had better後接原形不定詞
英語的情態動詞無論主語人稱和數是什麼樣都不會屈折變化。德語等其他語言的情態動詞會隨着主語的人稱/性/數屈折變化,例如動詞wollen(英語will,將會)根據人稱會變成:Ich will/Du willst/Er·Sie(三單陰)·Es will/Wir wollen/Ihr wollt/Sie(三複/敬語) wollen。
兩個情態動詞不能連用。中文:他將能夠及時完成此事。(誤)He will can finish it in time(正)He will be able to finish it in time(be able to是一個實義的動詞短語,從而可以與表示“會”的情態動詞“will”連用)
英語表示猜測的情態動詞有“一肯一否三不定(must一肯,must not一否,can,could,would三不定。)”

動詞短語動詞

動詞加小品構成的起動詞作用的短語叫短語動詞(Phrasal Verb)。例如:
Turn off the radio. 把收音機關上。(turn off是短語動詞)
短語動詞的構成基本有下列幾種:
1) 動詞+副詞,如:back out;
2) 動詞+介詞,如:look into;
3) 動詞+副詞+介詞,如:look forward to。構成短語動詞的副詞和介詞都統稱為小品詞(Particle)。

動詞虛意動詞

有幾個及物動詞可以和許多名詞一道使用表示動作,這類動詞稱為虛意動詞(Delexical Verbs),最常見的是以下幾個:
have可以跟:
bath , bathe , celebration , chat ,conversation ,cry ,dance ,discussion ,dislike, dispute 等.
give可以跟:
account ,advice, analysis, answer ,approval ,beating, blow , chuckle, clean ,consent 等.
take可以跟:
Action , bath , break , care , chance, charge , control,effect ,examination , exercise 等.
make可以跟:
advance , answer, apology , appeal , appearance, arrangements,arrest ,appointment , attack 等. [4] 

動詞動詞活用

編輯
動詞不作謂語使用的情況稱為動詞活用。歐洲語言的非謂語動詞通常採用它的不定式或分詞形式(現在分詞,過去分詞)。漢語的動詞可以直接移到名詞的位置當做謂語以外的成分使用。

動詞非謂語動詞

在句子中充當除謂語以外的句子成分的動詞形式叫做非謂語動詞。非謂語動詞分為三種形式:不定式,動名詞,和分詞(分詞包括現在分詞和過去分詞)。
1)不定式
時態\語態 主動 被動
一般式 to do to be done
完成式 to have done to have been done
時態\語態 主動 被動
一般式 doing being done
完成式 having done having been done
3)分詞
時態\語態 主動 被動
一般式 doing being done
完成式 having done having been done
否定形式:not +不定式, not + 動名詞, not + 現在分詞

動詞英語動詞形式

編輯

動詞動詞變動詞

rise(起立)
arise(起立)
measure(測量)
admeasure(分配)
smear(誹謗)
besmear(中傷)
compose(組成)
decompose(分解)
like(喜歡)
dislike(討厭)
get(得到)
forget(忘記)
doubt(懷疑)
misdoubt(懷疑)
arrange(安排)
prearrange(預先安排)

動詞名詞變動詞

origin(起源)
originate(起源)
body(實體)
embody(使實體化)
height(高)
heighten(增高)
patron(庇護人)
patronize(庇護)

動詞形容詞變動詞

rustic(鄉村的)
rusticate(下鄉)
bitter(苦的)
embitter(使苦)
dark(暗的)
darken(使變暗)
legal(合法的)
legalize(合法化)
參考資料
  • 1.    漢語中的動詞  .紅e問[引用日期2015-12-19]
  • 2.    黃伯榮 廖序東.現代漢語增訂五版 下冊.北京:高等教育出版社,2011:10 11
  • 3.    台灣漢語語法現象研究  .豆丁網[引用日期2019-03-27]
  • 4.    張道真.張道真實用英語語法.北京:外語教學與研究出版社,2002年:139-140